[ESP/ENG] Celebrating another year of life on my son Eduardo's 14th birthday.🥳🎂

Saludos amigos hivers, desde la distancia les envío un abrazo cariñoso y de buena vibra, en especial a nuestra bella comunidad de @motherhood donde el día de hoy vengo a compartir un día de total alegría para mí como madre, pues mi hijo cumplió sus 14 años el dia martes y les cuento un poco sobre esta pequeña celebración.

Greetings friends hivers, from a distance I send you a warm hug and good vibes, especially to our beautiful community of @motherhood where today I come to share a day of total joy for me as a mother, because my son turned 14 years old on Tuesday and I tell you a little about this little celebration.

Este día es especial ya que me remonto a un 2 de abril del 2010 donde tuve la oportunidad de ser madre por segunda vez de un niño varón llamado Eduardo, aún recuerdo cuando mi doctora me dijo que ya tenía las 40 semanas y debido a no tener ningún tipo de dolor o malestar que reflejara que iba a tener mi bebé, ella decidió referirme al hospital para inducir mi parto, si les cuento esa fecha cayó un viernes Santo un día de muchas bendiciones para mi hijo, entonces a tempranas horas llegué al hospital me llenaron mi historia y mandaron a realizar algunos exámenes de sangre, recuerdo como anécdota que no había desayunado y luego de que me ingresaran pedí permiso salí un momento al cafetín y me desayuné dos empanadas y un jugo mientras tanto la doctora buscando por el hospital jajaja.

This day is special because it takes me back to April 2, 2010 where I had the opportunity to be a mother for the second time of a baby boy named Eduardo, I still remember when my doctor told me that I was already 40 weeks and because I did not have any pain or discomfort that reflected that I was going to have my baby, she decided to refer me to the hospital to induce my labor, If I tell you that date fell on Good Friday a day of many blessings for my son, then early in the morning I arrived at the hospital they filled my history and sent me to perform some blood tests, I remember as an anecdote that I had not had breakfast and after I was admitted I asked for permission I went out for a moment to the cafeteria and I had two empanadas and a juice for breakfast while the doctor was looking around the hospital hahaha.

Ese día la sala de parto estaba prácticamente vacía, todo pasó muy deprisa, luego de un par de horas ya estaba dando a luz a mi hijo, una emoción inexplicable sentir como podemos procrear a un ser humano, desde allí hasta entonces ya han pasado 14 años llenos de alegrías, experiencias, preocupaciones, retos, sorpresas y mucho aprendizaje en mi vida de mamá.

That day the delivery room was practically empty, everything happened very fast, after a couple of hours I was already giving birth to my son, an inexplicable emotion to feel how we can procreate a human being, since then 14 years have passed full of joys, experiences, worries, challenges, surprises and a lot of learning in my life as a mom.

Este día junto a su padre quise organizar una pequeña celebración en casa, realizando algunas sorpresas desde bien temprano entre ellas preparé un desayuno ideal empanadas de queso y jamón y su respectiva taza de café con leche, al levantarse lo llevé a la mesa a desayunar y con mucho cariño le di un abrazo y un beso de feliz cumpleaños deseando lo mejor del mundo para él en su vida, luego le entregué un cotillón de chucherías algo que no puede faltar en los cumpleaños, ya que como todo niño les encantan las chucherías y este es un detalle hermoso, Por otra parte decidí hacerle un regalo con algunas prendas personales, estaba feliz con las sorpresas de este dia especial, también recibió un regalo por parte de su hermano menor quién me había acompañado al centro a comprar algunas cosas y entre las cosas decidió comprarle unas figuras de emoticón tipo perchero.

This day with his father I wanted to organize a small celebration at home, making some surprises early in the morning, among them I prepared an ideal breakfast with cheese and ham empanadas and their respective cup of coffee with milk, when he got up I took him to the breakfast table and with much affection I gave him a hug and a happy birthday kiss wishing him the best in the world in his life, then I gave him a cotillion of sweets something that can not miss on birthdays, On the other hand I decided to give him a gift with some personal items, he was happy with the surprises of this special day, he also received a gift from his younger brother who had accompanied me to the center to buy some things and among the things he decided to buy him some emoticon figures like a coat rack.

Finalmente le preparé una gelatina y una torta decorada con golosinas ideal para los niños, fue la guinda del pastel, este día disfrutamos todos juntos en celebración de un año más de vida de mi hijo, quien en compañía de sus seres queridos y amigos cantamos el tradicional Feliz cumpleaños.

Finally I prepared a jelly and a cake decorated with candy ideal for children, it was the icing on the cake, this day we all enjoyed together in celebration of one more year of life of my son, who in the company of his loved ones and friends sang the traditional Happy Birthday.

Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Traducido con Deepl traductor

Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me @mariaser
Translated with Deepl translator