Paisajismo para el disfrute / Landscaping for enjoyment

[ESP] Paseando por un sitio acogedor

_{[ESP] Mi amada esposa y yo sentados en el Parque José María Cartaya. Urbanización Nueva Casarapa, Parroquia Guarenas, Municipio Ambrosio Plaza, Estado Miranda. República Bolivariana de Venezuela}

---

     

Mi esposa y yo decidimos ir a caminar por el Parque José María Cartaya, mejor conocido como La Laguna de Casarapa por estar ubicado en la Urbanización homónima.

      Antes del paseo alrededor de la laguna entramos en la Iglesia San Nicolás de Bari, templo católico atendido por los Sacerdotes Palotinos (San Vicente Pallotti). Hoy, 13 de enero se dió inicio a la Novena por el aniversario del Santo Patrón.

      Al salir del recinto sagrado nos sentamos justo al frente de la Laguna, en uno de los bancos que adornan la caminería. La brisa fresca de la tarde nos llenó de paz y armonía. Allí estuvimos conversando de manera amena hasta que nos levantamos e iniciamos el recorrido por ese hermoso lugar.

      Como una pareja de enamorados admiramos cada espacio y activamos las cámaras fotográficas de nuestros respectivos teléfonos celulares para documentar el paseo. Las fotografías las dejo a continuación; espero sean de su agrado.

---

[ENG] Walking through a cozy place

_{[ENG] My beloved wife and I sitting in the José María Cartaya Park. Nueva Casarapa Urbanization, Guarenas Parish, Ambrosio Plaza Municipality, Miranda State. Bolivarian Republic of Venezuela}

     

My wife and I decided to go for a walk in the José María Cartaya Park, better known as La Laguna de Casarapa because it is located in the Urbanization of the same name.

      Before the walk around the lagoon we entered the San Nicolás de Bari Church, a Catholic temple attended by the Palotine Priests (San Vicente Pallotti). Today, January 13, the Novena for the anniversary of the Patron Saint began.

      Upon leaving the sacred enclosure we sat right in front of the Lagoon, on one of the benches that adorn the walkway. The cool afternoon breeze filled us with peace and harmony. There we chatted pleasantly until we got up and began the tour of that beautiful place.

      Like a couple in love, we admired every space and activated the cameras on our respective cell phones to document the walk. I leave the photographs below; I hope you like them.

---

---