[ESP-ENG] Lucia has fractured her arm again😔❤️🩹
Hola Comunidad de Motherhood!💫
He estado varios días inactiva y es que han pasado cosas que realmente me tienen bastante preocupada y una de las más importantes es que mi pequeña Lucia nuevamente sufrió una caída que como consecuencia le genero otra vez una fractura de su brazo, el mismo brazo del que fue operada, por lo que realmente estamos muy consternados en la familia y bueno hemos estado apoyando a Lucia con este nuevo episodio de la mejor manera posible, no es para nada facil y hoy les comparto como va esta experiencia...
Hi Motherhood Community 💫 I have been several days inactive and things have happened that really have me quite worried and one of the most important is that my little Lucia again suffered a fall that as a result generated again a fracture of his arm, the same arm that was operated, so we really are very dismayed in the family and well we have been supporting Lucia with this new episode in the best possible way, it is not at all easy and today I share with you how this experience goes...
Este viernes Lucia sufrió una caída a nivel en la casa de su tía, resbaló con una alfombra y al caer el brazo recién operado recibió el impacto con el suelo, ella manifestó mucho dolor y de inmediato la llevamos a la clínica a hacerle rayos X, estás imágenes arrojaron nuevamente una fractura, no puedo explicarles con palabras el terror que sentí al ver la imagen y también la angustia de imaginar todo el dolor que nuevamente sentía mi bebé.
This Friday Lucia suffered a fall at her aunt's house, she slipped on a carpet and when she fell her recently operated arm received the impact with the floor, she manifested a lot of pain and immediately we took her to the clinic to make X-rays, these images showed a fracture again, I cannot explain with words the terror I felt when I saw the image and also the anguish of imagining all the pain that my baby felt again.
Por mi cabeza pasaban tantas cosas pero realmente no tenía tiempo de procesar nada, había que resolver y ubicar atención inmediata para Lucia, su traumatólogo está de viaje fuera de la ciudad pero gracias a Dios vía telefónica nos oriento para contactar a otra doctora que podía atender a Lucia, así que logramos ubicar a esta nueva traumatóloga que se encargó de evaluar la fractura que afortunadamente no tuvo desplazamiento Pero había que colocarle un yeso, está vez un yeso tubular que debe tener durante 1 mes.
So many things were going through my head but I really did not have time to process anything, I had to resolve and locate immediate attention for Lucia, her traumatologist is traveling out of town but thank God via telephone she guided us to contact another doctor who could attend Lucia, so we were able to locate this new traumatologist who was in charge of evaluating the fracture that fortunately had no displacement but she had to be placed in a cast, this time a tubular cast that she must have for 1 month.
Está doctora nos dió muchas recomendaciones, le indico medicamentos y reposo, además nos explico la forma de tratamiento de este yeso que es totalmente distinto a los inmovilizadores que había usado la niña, también nos remitió a un nefrologo pediatra porque nos explico que en los niños la consolidación de los huesos luego de una fractura es muy rápida y no se explica como después de la operación y procedimientos aplicados a Lucia su hueso este igual débil, así que con la ayuda de nefrología hay que estudiar está fragilidad de sus huesos para determinar la causa raíz, ver si hay alguna deficiencia o perdida de mineral e indagar bien para poder ayudar a Lucia y no seguir pasando por estás fracturas que son traumáticas para todos sobretodo para ella.
This doctor gave us many recommendations, she indicated medications and rest, she also explained to us how to treat this cast which is totally different from the immobilizers that the girl had used, she also referred us to a pediatric nephrologist because she explained to us that in children the consolidation of the bones after a fracture is very fast and she does not explain how after the operation and procedures applied to Lucia her bones are still weak, So with the help of nephrology we have to study this fragility of her bones to determine the root cause, see if there is any deficiency or loss of minerals and investigate well to help Lucia and not continue going through these fractures that are traumatic for everyone, especially for her.
Asi que ahora empieza un nuevo desafío de salud con mi princesa que espero con el favor de Dios logremos superar de forma rápida, siempre confiando en el amor y poder de Dios y apoyándola con todas nuestras fuerzas y recursos para que pueda disfrutar de buena salud, así que les ire comentando luego como van los avances de mi bebé, por ahora me toca despedirme y como siempre fue un placer compatir nuestras experiencias con ustedes! 💞 Gracias por leerme! 😃 Hasta muy pronto! 💫
So now begins a new health challenge with my princess that I hope with God's favor we can overcome quickly, always trusting in the love and power of God and supporting her with all our strength and resources so she can enjoy good health, so I will be commenting later how the progress of my baby, for now I have to say goodbye and as always it was a pleasure to share our experiences with you! 💞 Thank you for reading me! 😃 See you very soon! 💫
Nota : Todas las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono celular Redmi Note 10, editadas con la App Inshot y Canva. Traductor empleado: DeepL. / All images are my own taken with my Redmi Note 10 cell phone, edited with the Inshot and Canva App. Translator used: DeepL.
0
0
0.000
Claro, no es para menos la angustia, de verdad que tienen que llevarla a revisar a un especialista para tratar esa fragilidad, dios permita que se recupere rápido de éste accidente, afortunadamente Lucia siempre se ha mantenido con la mejor aptitud, y eso es importante.
Así es, de verdad que la fortaleza de mi pequeña es admirable, seguimos pegaditos de la mano de Dios para que nos ayude en este nuevo proceso🙏🏼 saludos
That's sad to hear. I hope she recovers quickly. I felt the pain she was experiencing. Praying for her recovery. 🫶🙏
Amen, thank you very much for your good wishes 🙏🏼 greetings
Con el favor de Dios todo saldrá bien. Espero se recupere muy pronto de esta nueva fractura y que todo salga bien en la consulta con el especialista. Mucha fe y mucha fuerza para ti, Lucia y tu familia.
Amén amén! Muchas gracias amiga por el apoyo 🙏🏼
ah mundo, espero se recupere, Dios la cuide!
Amén 🙏🏼 muchas gracias por tus buenos deseos 😇