[ESP/ENG] 🐞 Cinella in humanoid version || My holozing Fanart 🐞

Hi friends I hope you are feeling great, I'm a little sick, what started as a common flu has turned into asthma, but I'm already taking medication so good, being like this doesn't stop me from drawing (for now), so today I show you a nice drawing where I represent the character called #Cinella and I took the liberty of painting her in a humanoid form taking from her original characteristics source of inspiration to make this creature, this is a powerful ladybug in the form of a girl that inhabits the world of Holozing, so I hope you appreciate her.

Hola amigos espero se encuentren genial, yo estoy algo enferma, lo que empezó como una gripe común se ha convertido en asma, pero ya estoy tomando medicación así que bien, estar así no me impide dibujar (por ahora), así que hoy les muestro un lindo dibujo en donde represento al personaje llamado #Cinella y me tomé la libertad de pintarla en una forma humanoide tomando de sus características originales fuente de inspiración para hacer a esta criatura, esta es una mariquita poderosa en forma de chica que habita en el mundo de Holozing, así que espero le aprecien.

Process

Proceso

Sketch

I made a structure with simple lines of the girl's bust, added features like the antennae, eventually I would draw the other details that make her look more like Cinella.

Hice una estructura con líneas simples del busto de la chica, añadí características como las antenas, eventualmente dibujaría los demás detalles que la hacen parecer más a Cinella.

Painting

This time I painted with the dry oil brush, first I did a grayscale and then I painted in color, I did it this way because I didn't want to draw with lineart in this case I wanted a more organic finish, that the brushstrokes were noticeable and the parts of the character were differentiated according to the saturation and brightness of the color, I like to experiment with different brushes lately and get the most out of them as possible.

Esta vez pinté con el pincel de óleo seco, primero hice una escala de grises para luego pintar a color, lo hice de esta manera porque no quería dibujar con lineart en este caso quise un acabado más orgánico, que se notaran las pinceladas y se diferenciaran las partes del personaje según la saturación y brillo del color, me gusta experimentar con diferentes pinceles últimamente y sacarles el mayor provecho posible.

I painted with reds, blues, and with details in small yellow brushstrokes to give it an enveloping aspect of light, I drew dots because it is a ladybug and I made them in a darker red so that the drawing would have harmony.

Pinté con rojos, azules y con detalles en pequeñas pinceladas amarillas para darle un aspecto envolvente de luz, le dibujé puntos porque es una mariquita y esto los hice de un rojo más oscuro para que el dibujo tuviera armonía.

Final result

Resultado final

This is the result, I like to make different versions of Holozing creatures, so I liked the drawing, what do you think?

Este es el resultado, me gusta hacer diferentes versiones de las criaturas de Holozing, así que me gustó el dibujo, ¿qué les parece?

● Herramientas:

• Laptop Hp 14", tableta digital Huion H640.
• Programa: Medibang Paint Pro.
• Traductor/translator: DeepL.

● Tools:

• Hp 14" laptop, Huion H640 digital tablet.
• Software: Medibang Paint Pro.
• Translator/translator: DeepL.

🌐