RE: How much effort do you put into what you write?

Me considero uno de tus fieles seguidores y estoy encantado con todo lo que publicas.
Como escritor desde hace más de 20 años, te puedo decir que cada día uno aprende a mejorar lo que escribe. La gracia está en escribir, pero sobre todo en reescribir.

Al principio, creemos que la magia está en el primer impulso, en ese torrente de inspiración que llena la página en blanco. Con los años, entendemos que eso es solo la materia prima, la piedra bruta. El verdadero oficio, la auténtica artesanía, comienza con la reescritura. Es en esa segunda, tercera o décima mirada sobre el texto donde se forja la voz, se pule el ritmo y se cincela la idea hasta dar con su forma perfecta.

La primera versión es para el escritor; es catártica, desordenada y honesta. Las siguientes son para el lector; son claras, estructuradas y poderosas. Revisar no es corregir errores, es escuchar lo que el texto intentaba decir desde el principio y ayudarlo a decirlo mejor. Es el proceso de quitar lo sobrante para dejar al descubierto la esencia de la historia. Ese es el secreto que el tiempo nos enseña: la paciencia para volver a empezar, una y otra vez, es lo que separa un borrador prometedor de una obra memorable.
@marabuzal te agradece la oportunidad.
✍️🫂

Considero-me um dos seus fiéis seguidores e fico encantado com tudo o que você publica.
Como escritor há mais de 20 anos, posso dizer que a cada dia aprendemos a melhorar o que escrevemos. A alegria está em escrever, mas acima de tudo em reescrever.

A princípio, acreditamos que a magia está no primeiro impulso, naquela torrente de inspiração que preenche a página em branco. Com o passar dos anos, entendemos que esta é apenas a matéria-prima, a pedra bruta. O verdadeiro ofício, o autêntico artesanato, começa com a reescrita. É naquele segundo, terceiro ou décimo olhar para o texto que a voz é forjada, o ritmo é polido e a ideia é esculpida em sua forma perfeita.

O primeiro rascunho é para o escritor; é catártico, descomplicado e honesto. Os rascunhos subsequentes são para o leitor; são claros, estruturados e poderosos. Revisar não é corrigir erros; é ouvir o que o texto estava tentando dizer desde o início e ajudá-lo a dizê-lo melhor. É o processo de eliminar o excesso para revelar a essência da história. Esse é o segredo que o tempo nos ensina: a paciência para recomeçar, de novo e de novo, é o que separa um rascunho promissor de uma obra memorável.
@marabuzal agradece a oportunidade.
✍️🫂
*Google Translation