🇪🇸 📘 Platero y yo|RESEÑA DE MARABUZAL (ESP-ENG)
Platero y yo no es una novela con una trama gigantesca ni giros dramáticos espectaculares.
Es más bien como abrir una caja de recuerdos que huelen a campo, a infancia, a tardes lentas, a marabú. Juan Ramón Jiménez lo escribió en 1914, y aunque han pasado más de cien años, sigue tocando fibras que no envejecen.
Lo curioso es que en Platero y yo no hay una historia lineal. Son estampas, como pequeñas postales de Moguer, ese pueblito andaluz donde el poeta vivía. Y el que lo acompaña en todo es Platero, un burrito de pelaje plateado y ojos mansos. Pero no es solo un burro, ¿sabes? Es como ese amigo que no necesita hablar para entenderte. El que camina contigo, que te escucha sin juzgar, que está ahí cuando el mundo se pone raro.
Lo que más me gusta del libro es cómo está escrito. La prosa es tan poética que parece que cada palabra tiene música. Jiménez tenía esa habilidad de convertir lo cotidiano en algo mágico. Te describía un atardecer y sentías que estás ahí, con el cielo encendido. Habla del sonido de una campana y parece que la estás oyendo tú también. Y cuando menciona a un mendigo triste, no puedes evitar sentir un nudo en la garganta. Es como si el lenguaje se volviera piel, tacto, emoción.
Cada capítulo es independiente, pero juntos forman una especie de sinfonía emocional. Hay momentos de pura alegría, como cuando juegan con los niños del pueblo, y otros que te dejan pensando, como cuando habla de la enfermedad o la pobreza. Y ese último capítulo… cuando Platero muere… no sé tú, pero yo tuve que cerrar el libro un rato. Es de esos pasajes que no se olvidan, que te enseñan que la literatura te enseña desde el dolor.
Mucha gente piensa que Platero y yo es un libro para niños. Y sí, un niño puede disfrutarlo, claro. Pero hay cosas que solo se ven con los años. Un adulto lo lee y encuentra filosofía, una mirada elegíaca sobre el tiempo, sobre lo que se pierde y lo que se guarda. Es como esas películas que de niño te hacen reír, pero de grande te hacen llorar por otras razones.
Juan Ramón no nació poeta: se fue haciendo, como se hace la luz al amanecer. En Moguer aprendió a mirar despacio, a escuchar lo que no se dice. Solo le importaba el temblor de una palabra justa. Su vida fue un viaje hacia la desnudez del verso, hacia una belleza sin adornos.
Amó el silencio, la música del idioma, la compañía de lo pequeño. No escribió para ser recordado, sino para acompañar. Y lo logró. Porque cuando leemos libros como este, sentimos que alguien nos toma de la mano sin pedir nada a cambio.
En el fondo, Platero y yo es una celebración de la amistad y del lenguaje. Porque no hay amistad sin escucha, sin presencia, sin ternura. Y no hay belleza lingüística sin verdad, sin emoción, sin ritmo. Jiménez logra que el idioma español se vuelva caricia. Y eso, se agradece siempre.
Si alguna vez necesitas reconectar con lo esencial, con lo que importa de verdad, vuelve a Platero. No te va a dar respuestas, pero sí compañía. Y a veces, con eso basta.
English Version
Warm greetings, friends of Hive Book Club!!!
Platero and I is not a novel with a gigantic plot or spectacular dramatic twists.
It's more like opening a box of memories that smell of the countryside, of childhood, of lazy afternoons, of marabou. Juan Ramón Jiménez wrote it in 1914, and even though more than a hundred years have passed, it still touches a chord that never ages.
The curious thing is that in Platero and I there's no linear story. They are pictures, like little postcards of Moguer, that small Andalusian town where the poet lived. And the one who accompanies him throughout is Platero, a little donkey with silver fur and gentle eyes. But he's not just a donkey, you know? He's like that friend who doesn't need to speak to understand you. The one who walks with you, who listens without judgment, who is there when the world gets strange.
What I like most about the book is how it's written. The prose is so poetic that it seems every word has music. Jiménez had that ability to turn the everyday into something magical. He described a sunset, and you felt like you were there, with the sky alight. He talks about the sound of a bell, and it seems like you're hearing it too. And when he mentions a sad beggar, you can't help but feel a lump in your throat. It's as if language becomes skin, touch, emotion.
Each chapter stands alone, but together they form a kind of emotional symphony. There are moments of pure joy, like when they play with the village children, and others that leave you thinking, like when he talks about illness or poverty. And that last chapter… when Platero dies… I don't know about you, but I had to put the book down for a while. It's one of those passages you won't forget, that teach you that literature teaches you through pain.
Many people think Platero and I is a children's book. And yes, a child can enjoy it, of course. But there are things that only become apparent with age. An adult reads it and finds philosophy, an elegiac look at time, at what is lost and what is kept. It's like those movies that make you laugh as a child, but make you cry as an adult for other reasons.
Juan Ramón wasn't born a poet: he became one, like the light at dawn. In Moguer, he learned to look slowly, to listen to what isn't said. All that mattered to him was the tremor of a right word. His life was a journey toward the nakedness of verse, toward unadorned beauty.
He loved silence, the music of language, the company of the small. He didn't write to be remembered, but to accompany. And he succeeded. Because when we read books like this, we feel like someone is taking us by the hand without asking anything in return.
At its core, Platero and I is a celebration of friendship and language. Because there is no friendship without listening, without presence, without tenderness. And there is no linguistic beauty without truth, without emotion, without rhythm. Jiménez manages to turn the Spanish language into a caress. And that is always appreciated.
If you ever need to reconnect with the essential, with what truly matters, return to Platero. He won't give you answers, but he will give you company. And sometimes, that's enough.
Google Translation
📘 © Copyright 2025 Argenis Osorio. Todos los derechos reservados/© Copyright 2025 Argenis Osorio. All rights reserved
📘 For the visual design of the post I have used the following tools: my Samsung phone's camera, and Banner Maker/Para el diseño visual del post he utilizado como herramientas: cámara de mi teléfono Samsung y Banner Maker
Consider following our trail on HIVEVOTE by clicking on the image below. We thank all our supporters.
To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.
De alguna manera es una obra que no olvidamos. Vale la pena releer en busca de otras experiencias. Gracias
Inolvidable es, como las cosas hermosas que nos pasan.🌻🌿
No creo que Platero y yo sea un libro para niños, sobre todo por lo que ha cambiado el idioma desde entonces, aunque bien pueden leerlo acompañados. Es una obra hermosa y las imágenes artísticas causan ese efecto que describes, gracias por recordarlo!! 🙏💜
Muchas gracias por su criterio. Bienvenida a mi blog.
Un abrazo
Uno de esos libros memorables y que releemos de tarde en tarde cuando estamos necesitados de paz y aires de hogar.
[@PowerPaul:]
Hey! Because of your participation in the @CryptoCompany community and your participation in the "Banner for Boost" campaign you received a vote from your CryptoCompany and its trail! Thank you & Hive a great day!
Recent posting from @PowerPaul or the CryptoCompany network:
by @cryptocompany
by @powerpaul