Kolekcja moich małych zapachowych perełek // A collection of my little fragrance gems #1 [PL-ENG]

[PL]
Cześć, po dłuższej przerwie, która wynikała z dużej ilości pracy i innych ważnych obowiązków. Wracam do was z moją nową zajawką, jaką są perfumy, w ostatnim czasie dość mocno powiększyłem swoją kolekcję perfum i delikatnie w nią zainwestowałem. Dzisiaj pokażę wam jedne z moich ostatnio ulubionych perfum, gdy temperatura osiąga pomiędzy 15 a 27/8°C. Dlaczego mówię o temperaturze?

---

---

Temperatura perfum zależnie od ich składników mają swoje najlepsze temperatury noszenia, to znaczy, jeśli mamy perfumy ciepłe, czyli takie korzenne bądź drzewne (są to przeważnie ciężkie perfumy) ich trwałość w upalne dni jest bardzo niska, ponieważ skóra przez nie dodatkowo się poci. A zaś perfumy lekkie, czyli przeważnie nuty zapachowe takie jak kwiaty bądź zapachy orientalne, ozonowe i tym podobnym utrzymują się bardzo dobrze w temperaturze wyższej niż 15°C.

---

---

A więc zacznijmy od mojej perełki, którą chce zaprezentować wam wszystkim. Casamorati 1888 Fierro od Xerjoffa.
Xerjoff to niszowa marka perfum założona przez Sergio Momo. Marka Xerjoff jest bardzo dobrze znana dla osób, które dużo siedzą w perfumach. Zyskała ona też sławę dzięki unikalnym zapachom oraz wyjątkowym flakonem. Od samego założenia w 2003 roku Sergio konsekwetnie dąży do tego, aby zrealizować swój szczytyny cel, który rzuca się na każdy opakowaniu, wszędzie jest to opisane, czyli odrodzenia XIX wiecznej włoskiej sztuki perfumiarskiej.

---

---

Sama marka Xerjoff aktualnie nie boi się eksperymentować, dodawać jak najlepiej dobranych i najceniejszych składników. Tak jak mówi sam Xerjoff na ich oficjalnej stronie ,,Xerjoff'a"inspiruje się nieznoszącą sprzeciwu fantazją XIX-wiecznych artystów-od romantków aż po belle époque. Sergio Momo, czyli prezes i założyciel wraz ze swoją córką Lauryn rzucił się, aby postawić wszystko na jednej karcie, otwierajac luksusową perfumerię w Turynie, we Włoszech. Momo oczywiście, że wcześniej miał pojęcie o perfumach, ponieważ miał on sklep w ktorym to zajmował się inportem oraz dystrubucją perfum i kosmetyków.

---

---

Tyle o histori Xerjoffa, następnym razem zdradzę jeszcze więcej i przytoczę jeszcze jego lepsze perfumy i flakony. Ale na to każdy musi poczekać.
A więc casamorati oznacza w języku korsarskim żonaty, zapach został zaprezentowany światu w 2010 roku.
Wiele osób opisuje ten zapach jako Aromatyczno-przyprawowy. I taka jest prawda idealnie, on trafia w gusta większości mężczyzn i kobiet, jakich się pytałem.

---

---

Moja własna zaś uważa że na początku czuć jakbym jadł cały dzień trawę, lecz z każdą godziną twierdzi, że jest coraz lepszy i bardzo przyjemnie rozkłada się na skórze. Zaś moja opinia jest taka, że na początku wszystkie cytrusy z tej nuty głowy układają się i wchodzi mocna bergamotka, cytryna, pomarańcza i do tego trwa cytrynowa po czasie, świetnie się mieszają przyprawami a na sam koniec projekcji perfumy, stają się strasznie orientalne, odczuwam tam drzewo sandałowe i mocną gałkę muszkatołową, ale przez cały czas perfumy mają świeżość przez dodaną wetywerię.

---

Sam też uważam, że perfumy są świetnie wykonane i każdemu polecam chociaż raz spróbować ich zapachu bo odrazu się zakochacie.

---

---

Dziękuję za przeczytanie, kocham was HIVE 🐝
Ps. Wszystkie zdjęcia są moje

---

---

---

[ENG]
Hello, after a long break due to a lot of work and other important commitments. I come back to you with a new-found interest in perfume, I've recently expanded my perfume collection quite a bit and have been carefully investing in it. Today I'm going to show you some of my new favourite perfumes when the temperature is between 15 and 27/8°C. Why am I talking about temperature?

---

---

The temperature of a perfume depends on its ingredients, so if we have a warm perfume, i.e. a spicy or woody perfume (these are usually heavy perfumes), it will not last very long in hot weather because it makes the skin sweat. On the other hand, light perfumes, which are usually floral, oriental, ozonic or similar, last very well at temperatures above 15°C.

---

---

So let's start with my gem of a Casamorati 1888 Fierro by Xerjoff.
Xerjoff is a niche perfume brand founded by Sergio Momo. The Xerjoff brand is very well known to people who are very into perfume. It has also made a name for itself with its unique fragrances and unique bottles. Since it was founded in 2003, Sergio has worked hard to achieve his ultimate goal, which is reflected on every package and everywhere it is described: the revival of the Italian perfume art of the 19th century.

---

---

Today, the Xerjoff brand is not afraid to experiment by adding the best and most precious ingredients. As Xerjoff itself says on its official website, "Xerjoff is inspired by the unadulterated imagination of 19th century artists, from the Romantics to the Belle Epoque. Sergio Momo, the CEO and founder of Xerjoff, and his daughter Lauryn put everything on the line by opening a luxury perfumery in Turin, Italy. Momo obviously knew a thing or two about perfume, as he had a shop importing and distributing perfumes and cosmetics. So much for the Xerjoff story, next time I will reveal more and quote some of his better perfumes and bottles. But you will have to wait.

---

---

So Casamorati, which means married in Corsican, was unveiled to the world in 2010. Many have described it as aromatic and spicy. And that is the truth: it suits the tastes of most of the men and women I have asked.

---

---

My own thinks it smells like I've been eating grass all day at first, but with each passing hour she says it gets better and better and spreads very pleasantly on the skin. And my opinion is that at the beginning all the citrus from this head note is put down and a strong bergamot, lemon, orange comes in and the lemon lasts after a while it mixes well with the spices and at the very end of the projection the perfume becomes terribly oriental I can feel sandalwood and strong nutmeg but all the time the perfume has freshness because of the added vetiver.

---

Thanks for reading a lot, lov u HIVE 🐝
Ps. This photos are mine.

---

![](