El Bolso de mi Padre. [ESP// ENG]
El Bolso de mi Padre.
Mi padre el Dr. Jorge Eliecer Andrade, un maracucho que en su tiempo se enfilo a estudiar Medicina en la Universidad del Zulia, encaminado años tras años hasta que llego el momento de todo lo estudiado aplicarlo.
Llegó al Estado Guárico con su bolso lleno de ilusión para ayudar y brindar atención médica. Recorrió y dirigió la mayoría de los hospitales del Guárico, "todavía está la foto del maracucho Andrade en el hospital de tucupido".
Estando en San Juan de los Morros y por los designios de la vida conoce en 1991 al Rector Giovanni Nani Ruggeri y lo invita a soñar con el área de Ciencias de la Salud de la UNERG, sueño que mi padre arropo, abrazo y lo materializo desde el primer día que apertura en la UNERG dicha área académica asumiendo el Departamento de Salud Publica y Epidemiologia, por su cátedra pasaron miles de estudiantes que hoy en día son excelente Profesionales de la salud en todo el país y el mundo.
Yo debía tener cinco o seis años cuando empecé a entender lo que representaba aquel objeto. No era solo un bolso de médico, era un símbolo de esperanza, de amor y de entrega. Mis hermanos y yo lo abríamos con curiosidad, explorando su interior como si fuera un cofre de maravillas. Allí encontrábamos un tensiómetro de columna de mercurio, una reliquia médica que hoy parece salida de un museo. Con él, jugábamos a ser doctores.
Fotografía propia.
Te dedico este poema Padre.
Hoy levanto mi voz en este día,
para honrar al hombre de noble existir,
al que con sus manos escribió armonía
y enseñó a otros el arte de vivir.
Médico de vocación,
profesor de corazón,
llevas en tus gestos la ciencia y el amor,
y en cada lección, sembraste una flor.
Tus manos, firmes y sabias,
curaron el dolor ajeno con luz,
y en las aulas de la Universidad Rómulo Gallegos,
forjaste el futuro con tu virtud.
No solo fuiste doctor,
sino faro y guía,
el que con paciencia y honor,
convirtió la medicina en poesía.
Hoy, viejo, en tu día,
recibe este verso humilde y sincero,
porque más que padre, fuiste ejemplo entero,
médico del alma, maestro y compañero.
Hoy no hay estetoscopio ni bata que usar,
solo abrazos de hijo, que quiero entregar.
Por las vidas que salvaste, por el amor que das,
¡Feliz día, mi viejo!... ¡El mejor papá!
¡Feliz día, papá!
Ver Video Musical:
Cuenta de youtube propia.
ENGLISH.
My Father's Bag.
My father, Dr. Jorge Eliecer Andrade, a native of Maracaibo, once studied medicine at the University of Zulia, working hard year after year until he finally realized he could put everything he'd studied to use.
He arrived in Guárico State with his bag full of hope to help and provide medical care. He visited and directed most of the hospitals in Guárico, "the photo of Andrade from Maracaibo at the Tucupido hospital is still there."
While in San Juan de los Morros, and by the designs of life, he met Rector Giovanni Nani Ruggeri in 1991 and invited him to dream of the Health Sciences area at UNERG. This dream my father embraced, embraced, and made a reality from the first day he opened this academic area at UNERG, assuming the Department of Public Health and Epidemiology. Thousands of students passed through his chair, who today are excellent health professionals throughout the country and the world.
I must have been five or six when I began to understand what that object represented. It wasn't just a doctor's bag; it was a symbol of hope, love, and dedication. My siblings and I would open it with curiosity, exploring its interior as if it were a treasure chest of wonders. Inside, we would find a mercury-column blood pressure monitor, a medical relic that today looks like something out of a museum. With it, we would play doctor.
I dedicate this poem to you, Father.
Today I raise my voice on this day,
to honor the man of noble existence,
who with his hands wrote harmony
and taught others the art of living.
A doctor by vocation,
a teacher at heart,
You carry science and love in your actions,
and in each lesson, you planted a flower.
Your hands, firm and wise,
healed the pain of others with light,
and in the classrooms of Rómulo Gallegos University,
you forged the future with your virtue.
You were not only a doctor,
but a beacon and guide,
the one who with patience and honor,
transformed medicine into poetry.
Today, old man, on your day,
receive this humble and sincere verse,
because more than a father, you were a true example,
a doctor of the soul, a teacher, and a companion.
Today there's no stethoscope or lab coat to wear,
only hugs from a son, which I want to give.
For the lives you saved, for the love you give,
Happy day, my old man!... The best dad!
Happy day, Dad!
Redes Sociales Activas.