Phone Photography Contest #99: Beach Life [ENG/ESP]

about 8 hours ago

“The waves of the sea help me get back to me.”

Jill Davis

Beach Life

Last weekend, I traveled with my sister and our mother to Tucacas, a coastal town located in the northwestern region of Venezuela.

Although we were only there for a short time and the purpose of our trip was not tourism or relaxation, but rather to attend to some work matters, we took advantage of our short stay at the beach to sunbathe and swim in the pools of the residential complex where we were staying, which at that time did not have many guests, as is usually the case during the holiday season.

Tucacas is located within Morrocoy National Park, a special area under environmental protection that contains both land and water areas within its boundaries. It is not only one of the country's major tourist destinations, but also one of the most popular in the entire Caribbean region.

El fin de semana pasado, viajé en compañía de mi hermana y nuestra madre a Tucacas, una población costera ubicada en la región noroccidental de Venezuela.

Aunque estuvimos poco tiempo y el propósito de nuestro viaje no era de turismo o descanso, sinó que debíamos atender algunos asuntos de trabajo; aprovechamos nuestra corta estadía en la playa para tomar sol y bañarnos en las piscinas del complejo residencial donde nos hospedamos, y que para ese momento no tenía muchos huéspedes como suele ocurrir en temporadas vacacionales.

Tucacas se encuentra dentro del Parque Nacional Morrocoy, un área especial bajo régimen de protección ambiental que contiene zonas continentales y acuáticas dentro de sus límites, y que constituye, no solo uno de los mayores destinos turísticos del país, sinó tambié de toda la región del Caribe.

Coincidentally, this weekend marks the start of Carnival, a festival that is hugely important around the world, particularly in Venice, Italy, and Rio de Janeiro, Brazil, where parades and dances are traditional. It is also celebrated in other countries such as Colombia, Spain, Bolivia, and even France and Germany.

In Venezuela, although there are towns, particularly in the east and south of the country, that usually hold parades with floats and dance troupes at this time of year, many people tend to take advantage of these days off to visit the beaches, so Tucacas and its surroundings are sure to welcome thousands of people looking to enjoy the beautiful, warm beaches that this earthly paradise has to offer.

As I have described in previous posts, I process the original photographs using the editing tools offered in their free versions by the applications Picsart and Snapseed.

Coincidencialmente este fin de semana se inician los Carnavales, una festividad que posee gran relevancia a nivel global, particularmente en las ciudades de Venecia en Italia y en Rio de Janeiro, donde son tradicionales los desfiles y bailes; también suele celebrarse en otros países como Colombia, España o Bolivia, e incluso, Francia y Alemania.

En Venezuela aunque existen poblaciones, particularmente al este y el sur del país que suelen realizar desfiles de carrozas y comparsas en estas fechas, muchas personas suelen aprovechar estos días de asueto para visitar las playas, por lo que seguramente Tucacas y sus alrededores recibirán miles de personas, buscando disfrutar de las hermosas y cálidas playas que ofrece este paraíso terrenal.

Como he descrito en posts anteriores, las fotografías originales las proceso haciendo uso de las herramientas de edición que ofrecen en sus versiones gratuitas las aplicaciones Picsart y Snapseed.