Unexpected gift from my neighbor / Un regalo inesperado de parte de mi vecino

A couple of months ago, in the building where I live, an incident occurred that, in addition to being surprising, has shown me the quality of neighbors I have. We are only 7 apartments, but we generally do not interact aside from greetings, as most of the time we are out, and we rarely coincide in the hallways, so I can't say I know them, much less that we are friends.

But when one of the apartments caught fire, the human quality and empathy towards others were evident. That day a couple of them called me because they know my children are home alone while I work the second shift, and they wanted to make sure they were not inside the house amidst the chaos, something I will be grateful for for life.

With the consequences of an event like this, we were left without electricity for a while, and some neighbors without internet service, so I chose to share my wifi with them until their connection was restored.

To my surprise, one of them approached me a couple of days ago to give me a gift for the wifi favor. At first, I didn't want to accept it, as I really didn't intend to receive anything for that action, but he insisted, as in those days he needed to do an internet work and had no way to do it outside the house, so that favor helped him close a deal.

When I got home, I see that there are 3 blouses: two black and one fuchsia, and they are also my size, so they fit me perfectly to refresh my summer wardrobe, something I already had on my Christmas wishlist.

It's nice when your efforts are recognized and also who you are, although these acknowledgments do not always come from those you benefit, but in this case, from a regrettable event, I was able to get to know my neighbors a little more, who are not only good people but also understand that we live in a community and act accordingly.

Now every time I see the blouses that my neighbor gave me, I will remember that you can always see the positive side of what we think was completely bad, and that it is not necessary to be friends to know that you can count on some people who indirectly look out for you.

Hace un par de meses, en el edificio donde vivo ocurrió un incidente que además de ser sorpresivo, me ha demostrado la calidad de vecinos que tengo. Somos solo 7 departamentos, pero por lo general no compartimos salvo el saludo, ya que la mayor parte del tiempo estamos fuera, y en raras ocasiones coincidimos en los pasillos, así que no puedo afirmar que los conozco, ni mucho menos que somos amigos.

Pero al incendiarse uno de los departamentos, se notó la calidad humana y la empatía hacia los demás. Ese día un par de ellos me llamó porque saben que mis hijos quedan solos mientras trabajo el segundo turno, y querían cerciorarse de que no estuvieran dentro de casa en medio del caos, cosa que agradeceré de por vida.

Con las consecuencias propias de un evento como este, quedamos sin electricidad por un tiempo, y algunos vecinos sin el servicio de internet, por lo que opté por compartir mi wifi con ellos hasta que le repararan su conexión.

Para mi sorpresa, uno de ellos se me acerca hace un par de días para darme un obsequio por el favor del wifi. Al principio no quería aceptarlo, pues realmente no fue la intención de recibir algo por esa acción, pero él insistió, pues en esos días le tocaba hacer un trabajo por internet y no tenía como realizarlo fuera de casa, así que ese favor le ayudó a cerrar una negociación.

Cuando llego a casa, veo que son 3 blusas: dos negras y una fucsia, y además son de mi talla, por lo que me vienen perfectas para renovar mis prendas para el verano que se viene, cosa que además ya tenía entre los pendientes para navidad.

Que lindo es cuando te reconocen tu esfuerzo y también quien eres, aunque no siempre esos agradecimientos vienen de aquellos a quienes favoreces, pero en este caso, de un hecho lamentable, pude conocer un poco más a mis vecinos, quienes no solo son personas de bien, sino que también entienden que vivimos en comunidad y actúan en consecuencia.

Ahora cada vez que vea las blusas que me regaló el vecino, recordaré que siempre se puede ver el lado bueno de aquello que creemos que fue malo del todo, y que no es necesario ser amigos para saber que puedes contar con algunas personas que indirectamente están pendientes de ti.

---

Foto/Photo by: @mamaemigrante
Edición/Edited by @mamaemigrante using canva
Tattooworld animated banner
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.