Rememorando la farándula del pasado / Reminiscing the show business of the past

He llegado a una edad en la que al igual que en algún momento escuchaba decir a mi madre, puedo afirmar "yo tenía tal edad cuando eso pasó" o esa canción estaba de moda, y si bien en aquellos años la veía como una vieja, la verdad es que esta es una edad bastante interesante.

¿Y qué mejor manera de revivir ciertas cosas, que teniéndolas frente a uno? Esa quizás es otra de las estrategias de este local, que definitivamente se ganó un espacio de mi corazón, pues no solo se pasa de maravillas estando ahí, sino que también es un viaje al pasado y a jugar con la memoria de los que ya tenemos unos cuantos lustros encima.

Sus figuras en escala real se hacen notar, y pues en una visita que hice con mi hijo menor, fue él quien me propuso sin querer este juego, al preguntarme por algunos personajes que no reconocía.

Cuando me tomó esta foto, no entendía mi cara de susto, y tampoco luego de leer en el cartel sobre quien se trataba. Al estar frente al T-1000, el policía malo de Terminator 2, entendí la angustia de Sara Connor, pues su actitud es temerosa!

Al salir de ahí, la mirada fija de la reina de corazones, en una versión actualizada por Tim Burton, me hizo recordar a mi personaje "Alicia" quien por suerte es sin maravillas, pues así no corre peligros!

A lo lejos, un zombie de la película "El regreso de los muertos vivientes" amenazaba con bajar de la caja a buscar mi cerebro. Mi hijo lo asoció con el juego de "Plantas vs Zombies" y no tuvo temor, pero en mi época, cuando los muertos no salían de las tumbas, resultaba una idea aterradora verlos deambular por las calles. Lo confiesa quien no pudo dormir sola por un tiempo, luego de ver el videoclip de Thriller.

Ya luego vino el lado divertido. Recordar cuando jugaba pac man en el Atari del vecino, con un control de joystick tan duro de mover, que siempre terminaba siendo devorado por los malvados fantasmas.

Finalmente, el alter ego de Stanley Ipkiss, que salía al usar una misteriosa máscara, me daba la despedida de este paseo en retrospectiva, cargado de tantas historias que iba contándole a mi hijo en el viaje de vuelta a casa, quien de seguro me veía como una vieja, tal cual lo hacía yo con mi madre cuando tenía su edad.

I have reached an age where just as I heard my mother say at some point, I can say “I was that age when that happened” or that song was in fashion, and although in those years I saw her as an old woman, the truth is that this is a very interesting age.

And what better way to relive certain things than to have them in front of you? That is perhaps another of the strategies of this place, which definitely won a space in my heart, because not only is it a wonderful time to be there, but it is also a trip to the past and to play with the memory of those of us who already have a few years behind us.

Its life-size figures are noticeable, and during a visit I made with my youngest son, he was the one who unwittingly proposed this game to me, asking me about some characters he did not recognize.

When he took this picture of me, he didn't understand my frightened face, and neither after reading on the poster who it was about. When I was in front of the T-1000, the bad cop from Terminator 2, I understood Sara Connor's anguish, because her attitude is fearful!

As I left, the stare of the queen of hearts, in an updated version by Tim Burton, reminded me of my character “Alice” who luckily is no wonder, because she is not in danger!

In the distance, a zombie from the movie “Return of the Living Dead” was threatening to come down from the box to get my brain. My son associated it with the “Plants vs. Zombies” game and wasn't afraid, but in my day, when the dead didn't come out of their graves, it was a terrifying idea to see them roaming the streets. She confesses that she couldn't sleep alone for a while after watching the Thriller video clip.

Then came the fun part. Remembering when she played pac man on the neighbor's Atari, with a joystick control so hard to move that she always ended up being devoured by the evil ghosts.

Finally, the alter ego of Stanley Ipkiss, who came out when wearing a mysterious mask, gave me the farewell of this walk in retrospective, loaded with so many stories that I was telling my son on the way back home, who surely saw me as an old woman, just as I did with my mother when I was his age.

---

Créditos a los creadores originales de los personajes y a quienes realizaron las figuras en tamaño real. Credits to the original creators of the characters and to those who made the life-size figures.

---

Foto/Photo by: @mamaemigrante
Edición/Edited by @mamaemigrante using canva
Translated and formatted with Deepl