When my children were young, we used to take them to the shopping center where there was a train that went through all the facilities.

I remember the first time my older son got on it, he was a year and a half old and halfway through the ride he just fell asleep.

As they got older and with the arrival of their little brother, the usual Sunday outing was to go to the shopping center and ride the little train.

But when we moved to Argentina, we started using the tram service that took us through the city. Of course, they recognized that the train rides at the shopping center did not compare to reality as they were just a game, and that now the train journeys were more like the ones seen in movies.

Our first time on the train was just the day after arriving in Buenos Aires, traveling from Ezeiza to the Capital, where we would spend a few days, while waiting for the procedure to process our temporary identity document.

The excitement of my older son, who was more aware and had seen those long train journeys in movies, is evident in his face between nerves and happiness. Now, for him, it was a reality that he shared with his friends in Venezuela through WhatsApp.

The little one was also excited, however, nowadays for him, it is so normal to use the train that this novelty has become just a memory.

In those days, because of the novelty of the experience, he always wanted to use the train to get around, even on short distances that are normally covered by buses.

In my case, I had already had an experience as a child on the El Encanto train, in the state of Miranda in Venezuela, when I was 5 years old, and riding this type of transportation again brought back fond memories of that time. It was a tourist train, which initially traversed the entire city and was the public transportation of the era.

The only new thing for me was having to learn the route and the different stations, so as not to miss my stop or make the connection with the next line when necessary (although I did miss it at some point out of carelessness).

It also reminded me of my university days when I used the subway service in Caracas, which, although not the same type of transport, is similar in having multiple stations to embark or disembark.

In those days, I not only knew the order of the stations by heart but also the entrances and exits I needed to take to go to a particular area.

In fact, an anecdote regarding this was when my older son was a baby, and once we were on the subway, but every time the bell rang on the speakers to announce the closing of doors, my son would get desperate and start crying, so every two stations, I would get off out of embarrassment with the other passengers, and had to wait to board the next train, turning a 15-minute ride into an hour-long one.

Among the Argentine trains, there are some more modern ones and others a bit older. My children always prefer the more modern ones as they are more comfortable, although when in a hurry, whichever arrives first will do.

Six years have passed since that first meeting, and currently, my older son travels on his own using this means of transportation that once pleasantly surprised him and made him feel as if he were inside a movie.

Cuando mis hijos estaban pequeños solíamos llevarlos al centro comercial donde había un tren que hacía el recorrido por todas las instalaciones.

Recuerdo que la primera vez que mi hijo mayor se montó ahín tenía un año y medion y a mitad del trayecto simplemente se quedó dormido.

Ya después de grande, y con la llegada de su hermaniton el paseo habitual de los domingos era ir al centro comercial y montarse en el trencito.

Pero al momento de emigrar a Argentina, comenzamos a utilizar el servicio de tranvía que nos llevaba a través de la ciudad. Por supuesto, ellos reconocieron que los paseos en el trencito del centro comercial no se comparaban con la realidad pues eran solo un juego, y que ahora los viajes en tren, se parecerían mas a los que se veían en las películas.

Nuestra primera vez en el tren, fue justamente al día siguiente de llegar a Buenos Aires, trasladándonos desde Ezeiza hasta la Capital, en donde pernotaríamos unos cuantos días, mientras esperabamos el trámite para procesar nuestro documento temporal de identidad.

La emoción de mi hijo mayor, quién era más consciente y que había visto en las películas esos largos viajes en tren, se nota en su carita entre nervios y felicidad. Ahora, para él era una realidad, que contaba a sus amigos en Venezuela a través de WhatsApp.

El pequeño también estaba emocionado, sin embargo, en la actualidad para él es tan normal utilizar el tren, que esta novedad pasó a ser solamente un recuerdo.

En aquellos días, por la misma novedad de la experiencia, siempre quería utilizar el tren para trasladarse, inclusive en las distancias cortas que se hacen usando los autobuses.

En mi caso, ya había tenido una experiencia siendo niña, en el tren de El Encanto, en el estado Miranda de Venezuela, cuando tenía 5 años ,y volver a montarme en este tipo de servicio de transporte me trajo gratos recuerdos de aquel tiempo. Era un tren turístico, que en sus inicios si surcaba toda la ciudad y era el transporte público de la época.

Lo único nuevo para mi, fue tener que aprenderse la trayectoria y las diferentes estaciones, de manera de no seguir de largo cuando tocaba bajar o hacer el empalme con la siguiente línea cuando fuera necesario (aunque en algún momento me sucedió por descuido).

También me hizo recordar mi etapa de estudiante universitario, en la que utilizaba el servicio de subterráneo en Caracas, que aunque no es el mismo tipo de transporte, si se asemeja en el sentido de tener varias estaciones para embarcar o desembarcar.

En esos días, sabía de memoria no solamente el orden de las estaciones, sino también las entradas y salidas que debía tomar para ir a alguna zona en particular.

De hecho, una anécdota con respecto a esto, fue cuando mi hijo mayor estaba bebé, y una vez íbamos en el subterráneo, pero cada vez que sonaba en los parlantes el timbre para anunciar el cierre de puertas, mi hijo se desesperaba y empezaba a llorar, así que cada dos estaciones yo me bajaba por vergüenza con los demás pasajeros, y tenía que esperar para abordar el siguiente subte, por lo cual un viaje que se hacía en 15 minutos, yo lo hice en una hora.

Entre los trenes argentinos, existen algunos más modernos que y hay otros un poco más antiguos. Mis hijos siempre prefieren los más modernos ya que son más cómodos, aunque cuando hay premura, el que llegue primero siempre estará bien.

Ya de ese primer encuentro han pasado 6 años, y actualmente mi hijo mayor se maneja viajando por su cuenta en este medio de transporte que en algún momento le causó una grata sorpresa, y que lo hizo sentirse como si estuviera dentro de una película.

---

Foto/Photo by: @mamaemigrante
Edición/Edited by @mamaemigrante using canva
Texto animado:Text effect
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.