Extraños souvenirs de Argentina / Strange souvenirs from Argentina

Cuando vamos para alguna ciudad que no conocemos, es común querer llevarse algo de recuerdo, o comprar para nuestros seres queridos. Mucho más si se trata de un viaje a otro país, pues los souvenirs no solamente son un obsequio, sino una forma de expresarle a los demás, que los tenemos en cuenta.

Por lo general, estos recuerdos suelen ser objetos pequeños, que puedan entrar en las valijas, sin ocupar mucho espacio, o aumentar el peso, pues tampoco estamos dispuestos a pagar un extra si deseamos llevar varias cosas adicionales.

Entre los más comunes, están las artesanías o los dulces, aunque muchos creativos, apuestan por algo más, solo hay que saber buscar en los sitios indicados, aunque quizás estas piezas resulten más un recordatorio para nosotros, pues su significado resulta más del conocimiento de quienes convivieron con la realidad interna del país.

Y fue justo ayer, cuando en una salida hacia el centro, una vitrina llena de objetos pequeños llamó mi atención, entre los cuales encontré una serie de muñequitos coleccionables que representan figuras icónicas del país, algunos conocidos mundialmente.

¿Se imaginan poder contar con la presencia de Miley en casa? más allá de lo que haga el real, poder ostentar la figura del actual presidente, puede generar diversos temas de conversación. Y si lo colocamos al lado de la heroína del pueblo, Evita, la controversia saldrá de manera instantánea.

De todos, me gustaron un par, que si los comprara, realmente serían para mi. El primero es el de la ex - vedette y animadora Moria Casán, pues aunque no soy fan como tal, me encanta su personalidad alocada y desinhibida.

La otra, sería la la actriz Florencia Peña, personificando al personaje de Mónica (Moni) de la versión argentina de la serie Casado con Hijos, ya que esa serie tanto en la versión norteamericana como la argentina, ha sido mi favorita durante muchos años.

Otros personajes más locales, completaban el grupo, así que estos extraños souvenirs resultarían un regalo bastante particular para llevar de recuerdo de estas tierras del sur.

When we go to a city we do not know, it is common to want to take something as a souvenir, or buy something for our loved ones. Much more if it is a trip to another country, because souvenirs are not only a gift, but a way to express to others, that we have them in mind.

In general, these souvenirs are usually small objects that can fit in the suitcases without taking up much space or increasing the weight, because we are not willing to pay extra if we want to take several additional things.

Among the most common are handicrafts or sweets, although many creative people bet on something else, you just have to know how to look in the right places, although perhaps these pieces are more of a reminder for us, because their meaning is more of the knowledge of those who lived with the internal reality of the country.

And it was just yesterday, when on a trip downtown, a showcase full of small objects caught my attention, among which I found a series of collectible dolls representing iconic figures of the country, some of them known worldwide.

Can you imagine being able to have Miley's presence at home? Beyond what the real one does, being able to show off the figure of the current president can generate various topics of conversation. And if we place him next to the heroine of the people, Evita, the controversy will come out instantly.

Of all of them, I liked a couple that if I were to buy them, they would really be for me. The first one is the one of the ex- vedette and entertainer Moria Casán, because although I am not a fan as such, I love her crazy and uninhibited personality.

The other would be the actress Florencia Peña, personifying the character Monica (Moni) from the Argentinean version of the series Married with Children, since that series, both in the American and Argentinean versions, has been my favorite for many years.

Other more local characters, completed the group, so these strange souvenirs would be a quite particular gift to take as a souvenir of these southern lands.

---

Foto/Photo by: @mamaemigrante
Edición/Edited by @mamaemigrante using canva
Translated and formatted with Deepl