Comprando útiles escolares a destiempo / Buying school supplies at the wrong time

Para las madres no es un secreto que luego de hacer malabares para que nuestros niños empiecen las clases con todas las cosas que piden las maestras, es una odisea. Uniformes, mochilas y útiles escolares marcados con su nombre desde el primer día, pero la historia no termina ahí.

Cuando ya creemos que estamos al día con todos los requisitos, siempre salta algo más: manualidad por el día de la madre, el día del padre, el día del árbol. Ni qué hablar cuando les mandan a hacer exposiciones, para lo cual hay que hacer las láminas, dibujos y recortes, y si se trata de una maqueta mucho peor.

Estamos en una constante búsqueda de materiales, ideas, fotos y demás para poder cumplir con esas actividades, y aunque siempre procuro tener algunos elementos extra en casa, para evitar tener que estar comprando a último momento, siempre hay algo nuevo que buscar.

Un mensaje de la maestra nos pide que llevemos algunas cosas para la decoración del próximo acto del 9 de julio, fecha cuando se conmemora la independencia de Argentina, por lo que luego de mi jornada laboral me fui directo a la tienda a comprar antes de ir a buscar a mi hijo en la escuela.

Aproveché para ver precios de algunas cosas que deseo comprar, como las engrapadoras, aunque solo habían pequeñas y yo quiero una grande. También unas pegatinas, que no necesito, pero me recordaron mi época universitaria.

Luego de recorrer todo, revisando con detalle por si podía llevarme algo más para tener de reserva, fui con mi cestita a la caja donde pude pagar rápidamente desde mi aplicación de mercado pago, pudiendo llegar a casa a dejar mi compra antes de pasar a la escuela a retirar a mi pequeño.

Y aunque probablemente esta no sea la última compra de "hoy para mañana", me siento satisfecha de poder haber cumplido con todo lo que le pidieron a mi hijo, para que hiciera su actividad con el tiempo necesario y no a las corridas a último momento.

For mothers it is no secret that after juggling to get our children to start school with all the things the teachers ask for, it is an odyssey. Uniforms, backpacks and school supplies marked with their name from day one, but the story doesn't end there.

Just when we think we are up to date with all the requirements, something else always pops up: handicrafts for Mother's Day, Father's Day, Arbor Day. Not to mention when they are sent to do exhibitions, for which we have to make the plates, drawings and cut-outs, and if it is a model, much worse.

We are in a constant search for materials, ideas, photos and others to be able to carry out these activities, and although I always try to have some extra elements at home, to avoid having to buy at the last minute, there is always something new to look for.

A message from the teacher asks us to bring some things for the decoration of the next act of July 9, the date when the independence of Argentina is commemorated, so after my work day I went straight to the store to shop before going to pick up my son at school.

I took the opportunity to see prices of some things I want to buy, such as staplers, although there were only small ones and I want a big one. Also some stickers, which I don't need, but they reminded me of my college days.

After going through everything, checking in detail to see if I could take something else to have as a backup, I went with my basket to the checkout where I was able to pay quickly from my Mercado Pago application, being able to get home to leave my purchase before going to school to pick up my little one.

And although this probably won't be the last “today for tomorrow” purchase, I feel satisfied that I was able to fulfill everything they asked of my son, so that he could do his activity with the necessary time and not rushing at the last minute.

---

Foto/Photo by: @mamaemigrante
Edición/Edited by @mamaemigrante using canva
Translated and formatted with Deepl

Posted Using INLEO