Desde el Borde

No sé cuándo empezó todo,
Solo sé que un día dejé de sentirme yo, ya nada era igual, habían vacíos que no podía llenar.

Sonrío de vez en cuando a la gente que me rodea, pero todo parece mentira, es una risa fingida, es una fachada ante la vida.
Respondo “estoy bien”, pero es una falacia o un simple engaño, no hay reposo en mi alma, ni calma en esta tormenta.

En mi cabeza hay un ruido, que sigue una y otra vez, atormenta mi existencia.
Una voz que dice: “No vale la pena seguir”. Y pues, estoy empezando a creerle, ante tantos golpes que me ha tocado vivir.

Pero hay otra voz que me dice: "No quiero seguir así, no soy así, debo reencontrarme, no puedo dejarme morir"
Solo quiero dejar de sentir este dolor, que me hiere como lanza en un costal.

El vacío pesa,
cada día duele más.

Pero recuerdo en destellos de relámpagos…
Que hubo un tiempo en que reía a carcajadas.
Un tiempo en que creía en mi.
Tal vez pueda volver.

Tal vez la oscuridad no sea eterna después de todo.

No puedo hacerlo sola,
lo intentado y sigo tropezando,
Sin quererme levantar.
Si me escuchas, tómame la mano.
Dime “quédate",
Porque quizá… aún haya algo por vivir y caminos por recorrer.

ENGLISH

From the Edge

I don't know when it all started,
I only know that one day I stopped feeling like me, nothing was the same, there were gaps that I couldn't fill.

I smile from time to time to the people around me, but everything seems a lie, it's a fake laugh, it's a facade in front of life.
I answer “I'm fine”, but it is a fallacy or a simple deception, there is no rest in my soul, no calm in this storm.

In my head there is a noise, that goes on and on, tormenting my existence.
A voice that says: “It's not worth it to go on”. And well, I am beginning to believe it, in the face of so many blows that I have had to live.

But there is another voice that tells me: "I don't want to go on like this, I'm not like this, I must find myself again, I can't let myself die"
I just want to stop feeling this pain, which hurts me like a spear in a sack.

The emptiness weighs,
hurts more and more every day.

But I remember in flashes of lightning...
There was a time when I laughed out loud.
A time when I believed in myself.
Maybe I can go back.

Maybe the darkness won't be eternal after all.

I can't do it alone,
I tried and I keep stumbling,
Not wanting to get up.
If you hear me, take my hand.
Tell me "stay",
Because maybe... there's still something to live for and roads to travel.

 Todos los derechos reservados de Autor.
 Maleida Marcano/@maleidamarcano.
 Las Fotografías son de mi exclusiva propiedad, de mi álbum familiar y fueron tomadas por mi teléfono mi Honor X6 Plus.

 All rights reserved Author.
 Maleida Marcano/@maleidamarcano.
 The Pictures are my exclusive property, from my family album and were taken by my phone my Honor X6 Plus.

Traductor usado/Translator used:Translated with DeepL.com (free version)