Una nueva era para los Tigres de Aragua: Guillén y Cabrera, ¿la fórmula ganadora? | A new era for the Tigres de Aragua: Guillén and Cabrera, the winning formula? (ESP/ENG)
Aun sin haber comenzado la temporada, la franquicia de los Tigres de Aragua ya vive un momento muy especial. Lo que se avecina promete marcar un antes y un después en la historia del equipo. Hace poco más de una semana se anunció la llegada de Oswaldo "Ozzie" Guillén como nuevo mánager del equipo bengalí y, días después, se confirmó una noticia que paralizó a los fanáticos: el tan esperado regreso de Miguel Cabrera al roster activo para la temporada 2025-2026. Así que vamos a hablar de eso.
Even before the season has begun, the Tigres de Aragua franchise is already experiencing a very special moment. What is coming promises to mark a before and after in the history of the team. A little over a week ago, the arrival of Oswaldo “Ozzie” Guillén as the new manager of the Bengals team was announced and, days later, a news that paralyzed the fans was confirmed: the long-awaited return of Miguel Cabrera to the active roster for the 2025-2026 season. So let's talk about it.
La llegada de Guillén marcará un punto de quiebre. Es un mánager con un estilo único, emocional, agresivo y directo. Viene con experiencia en Grandes Ligas y un anillo de Serie Mundial, pero más allá de eso, trae carácter y una filosofía que premia la entrega y la disciplina. No le tiembla el pulso para tomar decisiones fuertes, y eso puede ser justo lo que el clubhouse necesita.
Guillén's arrival will mark a turning point. He is a manager with a unique, emotional, aggressive and direct style. He comes with Major League experience and a World Series ring, but beyond that, he brings character and a philosophy that rewards dedication and discipline. He doesn't shake his pulse to make tough decisions, and that may be just what the clubhouse needs.
Además, su estilo basado en el juego caribeño: robos, toques, corrido y bateo puede beneficiar a un equipo que ha carecido de constancia ofensiva en los últimos años. Si logra transmitir su mentalidad y crear un grupo comprometido, estaremos ante un nuevo capítulo en la historia del equipo.
In addition, his style based on the Caribbean game: steals, touches, running and hitting can benefit a team that has lacked offensive consistency in recent years. If he can convey his mentality and create a committed group, we will be looking at a new chapter in the team's history.
Y si hablamos de impacto emocional, no hay mayor símbolo que el regreso de Miguel Cabrera. Su sola presencia cambia la energía del dugout. Es un referente, un ídolo, y un futuro miembro del Salón de la Fama. Nadie se relaja con Miguel cerca; todos querrán estar a la altura.
El José Pérez Colmenares va a explotar cada vez que se anuncie su nombre. Su presencia no solo inspira a los peloteros, sino también a la afición. El estadio lleno, la emoción de verlo nuevamente con la camiseta de los Tigres eso transforma el ánimo de todo el equipo.
And if we talk about emotional impact, there is no greater symbol than the return of Miguel Cabrera. His presence alone changes the energy in the dugout. He is a reference, an idol, and a future Hall of Famer. No one relaxes with Miguel around; everyone will want to be up to the task.
The José Pérez Colmenares will explode every time his name is announced. His presence not only inspires the players, but also the fans. The full stadium, the excitement of seeing him again in the Tigres jersey transforms the mood of the whole team.
Guillén y Cabrera representan dos formas distintas de liderazgo, pero juntas pueden ser la chispa que reactive el fuego competitivo en Maracay. Estamos hablando de respeto, identidad y ganas de volver a ganar. Personalmente, me ilusiona este nuevo comienzo. Ver a estos dos gigantes juntos en el mismo equipo me llena de esperanza. Y tú, ¿qué opinas de lo que se viene para los Tigres? ¡Te leo en los comentarios!
Guillén and Cabrera represent two different forms of leadership, but together they can be the spark that reactivates the competitive fire in Maracay. We are talking about respect, identity and the desire to win again. Personally, I am excited about this new beginning. Seeing these two giants together in the same team fills me with hope. And you, what do you think about what is coming for the Tigres? I'll read you in the comments!
Resources Used
Translator: Deepl
Logo en la portada es propiedad de Full Deportes - Logo on cover is property of the Full Deportes Community
Has sido votado por
PROYECTO ENLACE
'Conectando Ideas y Comunidades'
PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.
Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.
¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.
¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.
Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS
Atentamente
EQUIPO ENLACE 2025
Muchísimas gracias al equipo por tu apoyo.
Siempre pienso y aplaudo a los dirigentes con carácter y como dices, que no le tiemble el pulso al tomar una decisión, pero no me gustan los temperamentales, que ante emociones fuertes hacen cualquier cosa. Por lo que cuentas, se vienen cambios significativos para los Tigres de Aragua.
Gracias por compartir tus percepciones en el feed.
Saludos.
Si creo que se vengan grandes cambios para el equipo que si logran transitar las primeras semanas del torneo, van a conseguir grandes cambios. A los Tigres siempre les ha hecho bien esos managers que son atrevidos y que juegan este deporte con las reglas a su favor, así pasó con Bailey. En el caso de Ozzy, más que temperamental es que es muy frontal para decir las cosas y a muchos no les gusta eso, por eso creo que si se logra superar las primeras semanas del campeonato, vamos a estar muy bien.
Gracias por el apoyo.
Mi papá amaría este post tanto como a este equipo... Que buena época nos regaló a inicios de los 2000, ese esperó esos campeonatos toda su vida. Gracias por compartir querida Maite 🙏
Espero que esa época dorara de los Tigres, comenzando la década de los 2000, pueda repetirse ahora con la incorporación de estas dos figuras que, estoy segura, solo vienen a sumar cosas positivas para los bengalíes.
Esta publicación me genera preguntas, seguramente porque no soy un entendido cabal de este deporte tan apasionante y también porque desconozco el ambiente y la fuerza del mercado caribeño.
¿Porqué Ozzi Guillén vuelve luego de ganar un anillo de serie mundial? seguramente tendrá otros ofrecimientos en las ligas mayores.
¿Hasta qué edad un bateador (de la jerarquía de Cabrera) puede permanecer en buen nivel?, tengo entendido que ya pasa de los 40 años.
Si hago un paralelismo con el fútbol y quizás me equivoque porque son deportes donde la parte física obra de distintas maneras, aquí cuando un jugador vuelve a determinada edad generalmente fracasa y pierde algo de su prestigio, a veces creo que prefieren el dinero porque se gasta más rápido.
Tengo otras, pero no te quiero aburrir.
Saludos y felicitaciones por la publicación @maitt87
¡Saludos, mi estimado amigo @hosgug!
La salida de Ozzy Guillén de las Grandes Ligas, específicamente de los Marlins, se debió a unas declaraciones en las que expresó admiración por Fidel Castro, algo que para los estadounidenses resulta imperdonable. A eso se le sumó la pésima actuación del equipo y un cambio en la directiva, lo que cerró cualquier posibilidad de negociación futura. Además, conociendo su postura política, dudo mucho que algún equipo de MLB lo vuelva a considerar, a pesar de sus logros como mánager.
En Venezuela ya dirigió a los Tiburones de La Guaira, y no solo los llevó al campeonato, sino también a ganar la Serie del Caribe, demostrando que su talento sigue intacto.
En cuanto a Miguel Cabrera, su inclusión en el roster activo responde más a un gesto simbólico para que pueda despedirse del béisbol con el equipo que lo vio nacer. Tal vez tome algunos turnos al bate, pero más que nada se trata de una despedida ante su afición. Quién sabe si en un futuro forme parte del cuerpo técnico o incluso adquiera al equipo de los Tigres, ya que en varias ocasiones ha mostrado interés en ello.
Lo cierto es que tener a Miguel y a Guillén en el dogout será, sin duda, una experiencia enriquecedora para todos los jugadores. ¡Qué lujo tenerlos juntos en casa!
Muchas gracias por tus esclarecedoras respuestas @maitt87
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Muchísimas gracias por el apoyo.
Bueno, hay que poner un pin en los Tigres este año. Me imagino que con una incorporación legendaria en los comandos y otra en el terreno con Miguel Cabrera, la cosa se ponga bien entretenida
Si, yo creo que entre ambos sumarán mucha experiencia a un clubhouse que es bastante joven y que le dará esos pequeños tips de béisbol caribe que es lo que ha faltado estos últimos años a este equipo, una chispa como la de la década de los 2000.
Saludos, creo lo de Cabrera es más para despedirse, más bien debió haberlo hecho la temporada pasada, y quizás solamente juegue 1 mes de temporada.
Pero uno no sabe lo que pasa ahí dentro, a lo mejor la temporada pasada no se dieron las cosas y en esta sí, no lo sabemos, quién quita y juegue a tiempo completo, Cabrera solamente dando hits le sería de gran ayuda a los tigres, pero veremos.
Lo de Oswaldo Guillén me sorprendió un poco, pensé que no iría a dirigir a otro equipo que no fuese al de sus tiburones, pero bueno, creo que más puede la pasión por este deporte que cualquier otra cosa.
Sí, yo también estoy convencida que lo de Cabrera es su despedida del béisbol venezolano. No lo hizo la temporada pasada porque tenía problemas con sus rodillas y no hubiese podido tomar un turno al bate, ahora un poco más recuperado lo planea hacer y quien sabe si más adelante pueda convertirse en un directivo del equipo.
En cuanto a Ozzy y después de ver los altibajos que tuvo con los Tiburones y sobre todo al final de la campaña, también pensé que se retiraría y no dirigiría más, pero como bien dices, la pasión por este deporte no puede quedarse guardada en un cajón. Espero que su visión de juego traiga una nueva era a los Tigres de Aragua.
Será una gran temporada y espero poder ir a varios juegos del equipo y disfrutarla desde el terreno de juego.