[ESP/ENG] Outfit usando una prenda vintage de mi abuela / Outfit using a vintage garment from my grandmother 👵🏻👚

Hola amigos, de una vez entraré en contexto, pues todos vamos hacia un mismo camino, el tema fashionista.

Hello friends, I will go into context once and for all, because we are all going towards the same path, the fashionista theme.

Para los que me leen, saben que mi abuela materna está pasando por periodos de demencia, dónde está perdiendo parte de su conciencia, y en estos momentos, su cabeza se vuelve tan compleja que decide regalar ropita, entre esos camisas viejas, alegando que esas no son sus ropas, entre camisas, faldas y vestidos, en esas estaba esta camisa de estampados con tonos morados, ancha y con un cuello algo diferente en color gris y perlitas plateadas.

For those who read me, you know that my maternal grandmother is going through periods of dementia, where she is losing part of her consciousness, and at this moment, her head becomes so complex that she decides to give away clothes, among those old shirts, claiming that those They are not their clothes, between shirts, skirts and dresses, in those was this shirt with purple prints, wide and with a somewhat different collar in gray and silver pearls.

Para serles sincera, la camisa se la iba a quedar mi mamá pero en vista de que era bastante ancha, ella decidió darmela y a mí que me gusta lucir prendas nuevas, la tomé y Lucí para un día de trabajo. Dónde la combiné con un pantalón jeans liso sin apliques ni roturas, correa negra con apliques dorados y zapatos negro.

To be honest, my mom was going to keep the shirt but since it was quite wide, she decided to give it to me and since I like to wear new clothes, I took it and I wore it for a day of work. Where I combined it with plain jeans without appliqués or tears, a black belt with gold appliqués and black shoes.

Traté que la prenda fuera el punto focal, y al llegar a mi trabajo me dijeron varias de mis compañeras que me veía como una abuelita, o que si la camisa era de mi mamá, intenté ni hacer caso, porque la verdad es que, el hecho de lucir una prenda vintage de mi abuelita, es un sueño realidad, y me hace sentir más cercana a ella.

I tried to make the garment the focal point, and when I got to work several of my coworkers told me that I looked like a grandmother, or that if the shirt was my mother's, I tried not to pay attention, because the truth is that, the Wearing a vintage piece of my grandmother's clothing is a dream come true, and it makes me feel closer to her.

Sin más que agregar y esperando que este outfit con prenda vintage les guste, y se animen de una vez a lucir algo de sus abuelitas jeje, me despido, bendiciones a todos.

Without more to add and hoping that you like this #outfit with vintage clothing, and that you are encouraged to show off something from your grandmothers hehe, I say goodbye, blessings to all.u

---

Fotografía por | Photography by: @mairimmorales, Tecno Spark 10 PRO.
Banner by | Banner por Photoroom.
Collage by | Collage por Canva.
Translated with | Traducido por https://translate.google.com