Un último helado - Jueves de #tbt [esp-eng]

Hola queridos amigos de Top Family, hoy estoy muy contenta de participar en esta iniciativa semanal sobre el #tbt y poder compartir con todos una foto y una historia.

La historia tras esta foto.

Parece una foto familiar cualquiera, pero en ella hay personas importantes en mi vida y la vida de mi familia. Se trata de los tres hermanos de mi esposo, José José, Alba y Clara, cada uno con su esposo/ esposa e hijos. Este día paseamos por el Centro Comercial Parque Costazul en un sábado cualquiera, para los niños un día normal pero para los adultos un día de tristeza y nostalgia porque realmente era el último día en el que esta familia iba a estar junta. Nuestros hijos casi todos son de la misma edad o contemporáneos así que se la llevan muy bien, casi como hermanos, es un lujo para mi tener a mis cuñados, y concuñados tan cerca y por supuesto a mis sobrinos.

Los llevamos al parque, comimos pizza, caminamos y para cerrar la tarde antes de irnos comimos helados de McDonald's qué son los favoritos de todos. Marcela y Miranda estaban felices por este paseo con sus tíos y primos, pero no sabían que el motivo del paseo era tomarles fotos y recrear este momento y recuerdo por años. Poco tiempo después del día que tomé esta foto, emigraron a Ecuador Clara, su esposo Manuel y su hija Samira en primer lugar. Meses después Alba, su esposo Regny y sus hijas Rocío y Amanda.

Nuestra familia se dividió pero quedan estos recuerdos, momentos y fotos de esos días donde estuvimos todos juntos riendo y compartiendo una tarde cualquiera, es ahora un lujo que no nos podemos dar pero puede que pronto todo cambie y nos volvamos a encontrar para caminar este mismo centro comercial felices y comer un helado.

Espero que les haya gustado la historia detrás de este #tbt. Bendiciones para todos.

English Version

Hello, dear friends of Top Family, today I'm very happy to participate in this weekly #tbt initiative and to be able to share a photo and a story with everyone.

The story behind this photo.

It looks like any other family photo, but it features important people in my life and the life of my family. These are my husband's three siblings, José José, Alba, and Clara, each with their spouse and children. This day we were strolling through the Parque Costazul Shopping Center on a typical Saturday, a normal day for the children, but a day of sadness and nostalgia for the adults because it was truly the last day this family would be together. Our children are almost all the same age or contemporaries, so they get along very well, almost like siblings. It's a luxury for me to have my brothers-in-law and sisters-in-law so close, and of course my nephews.

We took them to the park, ate pizza, walked, and to close out the afternoon before leaving, we ate McDonald's ice cream, which is everyone's favorite. Marcela and Miranda were happy about this trip with their aunts and uncles and cousins, but they didn't know the reason for the trip was to take photos and recreate this moment and memory for years to come. Shortly after the day I took this photo, Clara, her husband Manuel, and their daughter Samira emigrated to Ecuador first. Months later, Alba, her husband Regny, and their daughters Rocío and Amanda.

Our family was divided, but these memories, moments, and photos remain from those days spent together laughing and sharing a typical afternoon. It's now a luxury we can't afford, but maybe everything will change soon, and we'll be reunited again, happily strolling through this same mall and eating ice cream.

I hope you enjoyed the story behind this #tbt. Blessings to all.