Mis bellas durmientes - #tbt [Esp-Eng]

Hola a todos en esta maravillosa comunidad, espero que se encuentren bien y su semana vaya de maravilla igual que la mía. Hoy estoy muy contenta de participar en esta iniciativa semanal sobre el #tbt y poder compartir con todos una foto y una historia.

---

---

Esta es una foto de esas que uno toma, guarda y piensa que nunca va a publicar, porque no la tomé para nadie, solo soy mamá siendo mamá y tomando fotos de sus hijas pequeñas en cada situación, lugar o momento. Ahora que la veo recuerdo mucho esos días de 2021 donde aún no teníamos casa propia y vivíamos en una habitación en casa de mis padres, todo era muy pequeño, sin espacio y para nosotros era una pesadilla vivir así pero para ellas era maravilloso, ellas nunca notaron algo malo dentro de toda aquella situación, su inocencia era perfecta.

Desde que nació Miranda, Marcela se comportó como una niña grande, hermana mayor, protectora y amorosa con su hermanita. Como las vemos en esta foto era como ellas dormían casi todas las noches, abrazadas en su camita y nosotros teníamos que estar atentos porque a veces estaba una encima de la otra, se pisaban, pero no se soltaban hasta que Miranda cumplió un poco más de 3 años y nos mudamos a nuestra casa, ahí tenían camas separadas que tuvimos que poner juntas para que pudieran dormir tranquilas sintiéndose cerca.

Mi #tbt de hoy es una foto de mis hijas durmiendo juntas pero esta foto es el reflejo de la unión entre ellas, la hermandad que nació y creció de forma natural, el amor incondicional de dos niñitas que están todo el día juntas, la conexión de hermanas que muchos deseamos y nunca tuvimos, la felicidad de saber que una esta al lado de la otra, de sentirse, de olerse y de no sentirse solas jamas, de dormir y despertar juntas. Qué feliz me siento de tener esta foto y de compartirla hoy con todos. Feliz y bendecido jueves de #tbt, nos leemos pronto.

---

ENGLISH

---

Hello everyone in this wonderful community, I hope you're all well and that your week is going as wonderfully as mine. Today I'm so happy to be participating in this weekly #tbt initiative and to be able to share a photo and a story with everyone.

---

---

This is one of those photos you take, save, and think you'll never publish, because I didn't take it for anyone. I'm just a mom being a mom, taking photos of her little girls in every situation, place, or moment. Now that I look back, I remember those days in 2021 when we didn't have our own house yet and we lived in a single room at my parents' house. Everything was very small, with no space, and for us, living like that was a nightmare, but for them, it was wonderful. They never noticed anything wrong with that whole situation; their innocence was perfect.

Since Miranda was born, Marcela behaved like a big girl, a protective and loving older sister to her little sister. As we see in this photo, they slept almost every night, cuddled in their bed, and we had to be careful because sometimes they were on top of each other, stepping on each other, but they didn't let go until Miranda was a little over 3 years old and we moved to our house. There, they had separate beds that we had to put together so they could sleep peacefully and feel close.

My #tbt today is a photo of my daughters sleeping together, but this photo is a reflection of the bond between them, the sisterhood that was born and grew naturally, the unconditional love of two little girls who are together all day, the sisterly connection that many of us long for but never had, the happiness of knowing that one is by each other's side, of feeling, smelling, and never feeling alone, of sleeping and waking up together. I am so happy to have this photo and to share it with everyone today. Happy and blessed #tbt Thursday, see you soon.