Family tradition of Holy Week [Eng-Esp]

Hello everyone in this wonderful community, today I want to share a little about what we did as a family on Wednesday, the Day of the Nazarene. I remember when I was a little girl, my mom always bought us a purple garment and told us it was for the Day of the Nazarene, and my siblings and I would sacredly wear it that day and accompany her to Mass. Now that I'm a mother, I've also unwittingly adopted this tradition. I buy my girls a purple garment, and I buy one for myself, too, and I take them to Mass every year. They already understand what it's all about and accompany me to Mass with ease. This year we went to Mass in my hometown of La Guardia with my mom, my aunts, my sister, my niece, and many neighbors I haven't seen in a while.

After Mass, we held the usual procession, but halfway through, I started to feel ill and had to stop and sit under a shady tree because my blood pressure had subsided. After a while, I had to go to my mom's house. When I felt better, I was able to drive back home. Despite my discomfort, I was able to fulfill this family tradition and take my daughters just as my mother had taken me.

I hope that in the coming years I can continue this family tradition and that my daughters will remember these days as wonderful times together.

ESPAÑOL

Hola a todos en esta maravillosa comunidad, hoy les quiero compartir un poco de lo que hicimos como familia el miércoles Día del Nazareno. Yo recuerdo que cuando era niña mi mamá siempre nos compraba una prenda de color morado y nos decía que era para el día del Nazareno, y mis hermanos y yo sagradamente la usábamos ese día y la acompañabamos a misa. Ahora que soy madre sin querer queriendo también he adoptado esta tradición, les compro a mis niñas una prenda morada, compro para mi también, y las llevo a misa cada año. Ya ellas entienden de que se trata y me acompañan a misa con tranquilidad, este año fuimos a la misa en mi pueblo natal La Guardia junto a mi mamá, mis tías, mi hermana y sobrina y muchos vecinos que hace tiempo no veía.

Después de la misa hicimos la procesión acostumbrada, pero a medio camino me empecé a sentir mal y me tuve que detener y sentar bajo la sombra de una árbol porque se me bajo la tensión, después de un rato tuve que irme a la casa de mi mamá, cuando me sentí mejor pude manejar de regreso a mi casa. A pesar de mi malestar pude cumplir con esta tradición familiar y llevar a mis hijas así como mi madre me llevaba a mí.

Espero que los próximos años pueda continuar con esta tradición familiar y que mis hijas recuerden éstos días como bonitos momentos juntas.

For the best experience view this post on Liketu