Una fiesta de ballet con las niñas (ESP/ENG)
Cover designed by me in canva editor
Hola amigos, quise pasar por aquí para mostrarles una linda actividad que hice el recién fin de semana pasado, y es que la hija de mi prima (a quién considero mi sobrina como a todos los hijos de mis primos) estuvo cumpliendo años, y debido a que ella ama la danza e incluso es bailarina en una academia decidimos organizarle una fiesta con el Ballet como temática principal, incluso ella quería que todas luciéramos como bailarinas, por lo tanto tuvimos que caracterizarnos, fue una actividad muy divertida que disfruté al máximo.
Hi friends, I wanted to stop by to show you a nice activity I did last weekend, my cousin's daughter (who I consider my niece like all my cousins' children) was having her birthday, and because she loves dance and is even a dancer in an academy we decided to organise a party with Ballet as the main theme, she even wanted us all to look like dancers, so we had to dress up, it was a very fun activity that I enjoyed to the fullest.
No tomé muchas fotografías porque realmente estaba muy ocupada ayudando a mi prima con la organización y el cuidado de las niñas, arreglándolas para que se vieran como verdaderas bailarinas de Ballet. Mi prima hizo un pastel delicioso y hermoso, al igual que los cupcakes.
I didn't take many pictures because I was really busy helping my cousin with the organisation and taking care of the girls, arranging them to look like real ballet dancers. My cousin made a beautiful and delicious cake and cupcakes.
Lo más tierno es que para posar para las fotos todas fuimos dirigidas por mi sobrina para que pudiéramos hacer las posiciones de danza correcta, mi prima (la madre de la niña) es la de blanco, y yo estoy allá atrás, vestida de negro, así que los padres invitados estaban bromeando acerca de que ella y yo éramos el cisne blanco y negro respectivamente. 🤣
The cutest thing is that to pose for the photos we were all directed by my niece so that we could do the right dance positions, my cousin (the girl's mother) is the one in white, and I am back there, dressed in black, so the invited parents were joking about her and me being the black and white swan respectively 🤣.
Aquí estoy intentando una quinta posición de ballet 😅 ¡Me encanta! soy una bailarina de ballet frustrada, así que conseguí hacer los pasos que mi sobrina me indicaba
Here I am trying a fifth ballet position 😅 I love it! I'm a frustrated ballet dancer, so I managed to do the steps my niece was telling me to do.
Fue una tarde grata de esparcimiento y diversión que disfrutamos al máximo, ver las caras felices de las niñas fue la mayor recompensa para todo el trabajo que nos llevó hacer esta pequeña fiesta. Muchas gracias a todos por acompañarme en este post, les envío un fuerte abrazo y desde luego muchas bendiciones.
It was a great afternoon of entertainment and fun that we enjoyed to the fullest, seeing the happy faces of the girls was the greatest reward for all the work it took us to make this little party. Thank you very much to all of you for joining me in this post, I send you a big hug and of course many blessings.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.
Mairene multifacética: cantante, bailarina, repostera y reportera, manualista... y mil cosas mas !!!
Quedaron muy lindas las niñas y toda la decoración...Felicidades!
!HUESO
!LUV
Jajaja muchas gracias 😄 uno en la vida debe aprender a hacer de todo, no sé mucho de repostería, pero mi prima que es experta me fue guiando en eso para ayudarla. Muchas gracias por el apoyo
🎉 Upvoted 🎉
👏 Keep Up the good work on Hive ♦️ 👏
❤️ @takeru255 suggested sagarkothari88 to upvote your post ❤️
Muchísimas gracias 😊