Leaving aside for a moment the Brothers Grimm (my favorite storytellers) today I bring you a story by the Danish writer Hans Christian Andersen, one of the most emblematic and melancholic I know. It is true that Disney romanticized and softened this story a lot, but originally it is much darker, although no less beautiful for that.

Dejando de lado por un momento a los hermanos Grimm (Mis contadores de historias favoritos) hoy traigo un cuento del escritor danés Hans Christian Andersen, uno de los más emblemáticos y melancólicos que conozco, es cierto que Disney romantizó y suavizó muchísimo esta historia pero originalmente es mucho más oscura aunque no por esto menos hermosa.

Overview/Resumen

Érase una vez una preciosa sirenita que estaba fascinada con el mundo de los humanos, cuando cumple 15 años finalmente sube a la superficie y lo primero que ve es un gran barco con gente abordo, pero la sirenita quedó prendada del príncipe que viajaba en el barco, sin embargo este estaba naufragando y el príncipe estuvo a punto de morir, entonces la hermosa sirenita no lo pensó dos veces para rescatarlo.

Fuente

La sirenita deja al príncipe a salvo en la playa regresa al mar, pero siente que su corazón le duele al tener que separarse de él, pues está completamente enamorada de él, así que se le ocurre la idea de visitar a la bruja del mar y hacer un pacto con ella. La Buja le otorga un par de piernas para convertirla en humana (esto le daría la oportunidad de visitar la tierra de los humanos y tratar de conquistar al príncipe) pero le pide a cambio su hermosa voz, además le advierte que si el príncipe se casa con otra mujer, ella tendría que morir, convirtiéndose en espuma de mar. ¡Ahh! pero para más Inri, sus nuevas piernas serían un martirio para la sirenita, pues al caminar sentiría como si pisara vidrios, así que imaginen el tamaño de su sacrificio.

Fuente

Pero lamentablemente el príncipe jamás se enamora de ella, solo la ve como una amiga, una compañera muda, apenas y le tiene un poco de aprecio, así que está a punto de casarse con otra mujer creyendo que fue esa mujer quién lo rescató del naufragio. Ante este hecho inminente las hermanas de la sirenita le entregan una daga y le piden que mate al príncipe para que pueda salvarse, no obstante, debido a que ella lo ama demasiado, se niega a hacer tal cosa, por lo tanto se lanza al mar, completamente entregada a su fatal destino de convertirse en espuma de mar.

Fuente

My Opinion/Mi Opinión

Quizá ustedes pueden llamarme "loca" debido a que me gusta este cuento con una versión tan triste, pero es que me gusta porque se sale del típico amor perfecto que siempre nos muestran las historias, en esta ocasión Andersen pretende mostrarnos otro tipo de amor, el no correspondido, no siempre los príncipes se enamoran perdidamente de las doncellas, algunas veces ni siquiera saben de su existencia, pero fíjense en algo muy interesante, la sirenita realmente demostró amor por él, no era obsesión ni tampoco mostró envidia por la mujer que se casó con él al final de cuentas, de ser así habría tomado la oportunidad de matar al príncipe, con esto recuperaría su vida anterior y al mismo tiempo se "vengaría" del príncipe por no haberla tomado en cuenta, e incluso le haría daño a la otra chica dejándola viuda, pero la sirenita en cambio optó por el propio sacrificio, entregarse a su destino porque ella sabía desde un inicio, desde que hizo el pacto con la bruja, que esas serían las consecuencias

Fuente

Sin embargo también hay otro punto muy importante que debemos tomar en cuanta en esta historia, y es el desarraigo. Desde un inicio la sirenita no muestra sentido de pertenencia ni idiosincrasia por su propio mundo, al contrario se siente desmotivada y solo la atrae el mundo de los humanos sin siquiera tener la certeza de como es realmente, y dejándose llevar tanto por el amor que siente hacia el príncipe como por sus falsas expectativas acerca de ese nuevo mundo, termina pactando con la bruja, como resultado terminó sintiéndose aislada, perdida y sin identidad: ya no pertenece al mar porque ahora tiene piernas, ya no puede estar debajo del agua tanto tiempo, pero tampoco puede siquiera caminar sin sentir una gran agonía en sus pies por causa del hechizo, y también le duele el alma al ver a su amado príncipe jurarle amor a otra persona, pero para colmo ni siquiera puede expresarlo porque también perdió su voz. Todo esto no son más que consecuencias del desarraigo.

Fuente

Sin embargo el final de alguna manera demuestra madurez al asumir la consecuencia de los actos, al final de cuentas no podemos culpar al príncipe por no sentir amor por la sirenita, tampoco tenía la manera de saber que fue ella quién lo rescató, y cuando la sirenita hizo el pacto con la bruja sabía cuales serían las consecuencias, así que ella solo quiso asumir esas consecuencias con responsabilidad, aunque sea doloroso debemos asumir que ella hizo lo que creyó correcto y es un gran ejemplo de valentía, madurez y rectitud.

Fuente

Muchas gracias por leer y comentar, compartan conmigo su opinión acerca de esta historia triste pero aleccionadora 😉 nos vemos en otra ocasión.

(Image designed by me in canva editor)

Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.