The Chronicles of Narnia [The magician's nephew] Book Review (ESP/ENG)
Hi friends, it's been a really long time since I last posted anything in this community, but I think the time has come after rereading, I think, the entire Chronicles of Narnia saga for the fifth time. We'll start at the beginning (unlike the movies), so let me review the first book in the series: The Magician's Nephew, which is the perfect opening for the story.
Hola amigos, yo realmente tenía muchísimo tiempo sin publicar algo en esta comunidad, pero creo que llegó el momento indicado luego de releer por creo que una quinta vez, toda la saga de Las Crónicas de Narnia. Iniciaremos por el principio (a diferencia de las películas) así que permítanme reseñar para ustedes el primer libro de la saga: El sobrino del Mago, el cual es la apertura perfecta para la historia.
Overview/Resumen
Digory Kirke is the nephew of a powerful wizard, Andrew Ketterley, who designed special rings that have the power to transport you to unknown places. On one occasion, by accident, Digory and his best friend Polly Plummer end up stranded in a place totally unknown to them, which did not seem to belong to this world, it was an old world that seemed to be dying. Suddenly they found themselves in a room with some strange statues and Digory, ignoring his common sense, decided to ring a bell that was in the middle of the statues, which caused one of them to wake up, it was the figure of a very tall woman, with a haughty and mean character. Trying to escape from the woman who was trying to hurt them, using the magic rings the children arrive at an even stranger place where only darkness existed, but little by little some elements emerge as the beautiful melody of a lion's song is heard, in this way Digory and his friend have the good fortune to witness the birth of a wonderful land full of creatures and extraordinary events called Narnia.
Digory Kirke es el sobrino de un poderoso mago, Andrew Ketterley, el cuál diseñó unos anillos especiales que tienen el poder de trasladarte hacia lugares desconocidos. En una ocasión, por accidente, Digory y su mejor amiga Polly Plummer terminan varados en algún lugar totalmente desconocido para ellos, el cual no parecía pertenecer a este mundo, era un mundo viejo que parecía estar muriendo. De pronto se encontraron en una sala con algunas estatuas extrañas y Digory, ignorando su sentido común decidió tocar una campana que estaba en medio de las estatuas, la cual provocó que una de ellas despertara, era la figura de una mujer altísima, con un carácter soberbio y mezquino. Tratando de escapar de la mujer que intentaba hacerles daño, usando los anillos mágicos los niños llegan a un lugar más extraño todavía en el que solo existía la oscuridad, pero poco a poco van surgiendo algunos elementos a medida que se escucha la bellísima melodía del canto de un león, de esta manera Digory y su amiga tienen la dicha de presenciar el nacimiento de una tierra maravillosa llena de criaturas y hechos extraordinarios llamada Narnia.
My Opinion/Mi Opinión
One of the things I'd like to mention first is that I love picture books, as they help us better understand the context and feel the story more vividly. However, what makes this book, and the entire Narnia saga in general, special is the narrative of its author, C.S. Lewis. His language is very subtle, perfectly directed at children, but also for those of us who keep our inner child alive. On the other hand, it's imperative to mention that this book specifically is the perfect prelude, the magnificent introduction to a fantastic story, in which we witness the beginning of the world through a song. As all Narnia lovers know, Aslan is an allegory of God himself, so it was quite obvious that he was its creator. There are other allegories that I also like, such as the forbidden fruit (the golden apple) that the witch tries to take by force, but I also like that in this new world that has just begun, Aslan compiles a bit of everything (like in Noah's ark) there are talking creatures, extraordinary beings and even common beings that come from this world, and that later will be known in Narnia as "Children of Adam and Eve" (men and women)
Una de las cosas que me gustaría mencionar en primer lugar es que amo los libros ilustrados ya que nos ayudan a entrar más en contexto y a sentir de forma más vívida la historia, pero lo que hace especial a este libro y en general a toda la saga de Narnia es la narrativa de su autor C.S Lewis, tiene un lenguaje muy sutil, perfectamente dirigido a los niños pero al mismo tiempo también para aquellos que mantenemos vivo a nuestro niño interior. Por otra parte es imperativo mencionar que este libro específicamente es la antesala perfecta, la introducción magnifica para una historia fantástica, en el presenciamos el inicio del mundo a través de una canción. Como ya sabemos todos los amantes de Narnia, Aslan es una alegoría de Dios mismo, así que era bastante obvio lógico que fuese él su creador. Hay otras alegorías que también me gustan, como el fruto prohibido (la manzana de oro) que la bruja pretende tomar pro la fuerza, pero también me gusta que en este nuevo mundo que recién comienza, Aslan compila de todo un poco (como en el arca de Noe) hay criaturas parlantes, seres extraordinarios e incluso seres comunes que vienen de este mundo, y que posteriormente serán conocidos en Narnia como "Hijos de Adán y Eva" (hombres y mujeres)
Polly and Digory represent the innocence and naivety of children, but at the same time, obedience and disobedience, justice, and courage. Uncle Ketterley, for his part, is cunning but also cowardly, as is the dreaded White Witch, although she is far more cruel than he. Both fear Aslan's power because he is sublime and solemn; he is love but also a consuming fire, like God himself. I also love the fact that here, in this book, they give us a very good explanation of why the Pevensie children arrive in Narnia through a wardrobe. But we'll talk about that in more detail in my next post, since I'd like to review all the books in the series. Honestly, friends, if you haven't seen the movies or read the books yet, I recommend you do so and start with this one (the first one).
Polly y Digory representan la inocencia e ingenuidad de los niños pero al mismo tiempo la obediencia y desobediencia, la justicia y la valentía. El tío Ketterley por su parte es astuto pero al mismo tiempo cobarde, al igual que la temible bruja blanca, aunque ella es por lejos más cruel que él, ambos le temen al poder de Aslan porque él es sublime y solemne, es amor pero también fuego consumidor, como Dios mismo. También me encanta el hecho de que aquí, en este libro nos dan una muy buena explicación de porqué los niños Pevensie llegan a Narnia a través de un armario, pero de eso hablaremos con más detalle en mi siguiente publicación, ya que me gustaría reseñar todos los libros de la saga. De verdad, amigos, si aún no han visto las películas o no han leído los libros, les recomiendo que lo hagan y que inicien por este (el primero de todos)
Well, I hope you enjoyed my review of this beautiful story that introduces us to a fantastical world that is also very similar to our own in many ways. Thanks for reading, and I'll see you next time, God willing.
Y bien, espero que les haya gustado mi opinión acerca de esta preciosa historia que nos introduce a un mundo fantástico que al mismo tiempo es muy parecido al nuestro en muchos sentidos. Gracias por leer, nos vemos en una próxima oportunidad, Dios mediante.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.
Este el que menos me gusta de los 7, tal vez porque los protagonistas poco hacen activamente. Si lo hubiera leído primero, tal vez no habría continuado con la saga, pero primero leí El león la bruja y el ropero y segundo El príncipe Caspian
¿Lo de que el mundo comenzó con una canción lo habrá sacado de Tolkien, que aunque no estaba publicado El silmarillion era amigo de Lewis y seguramente le contó esa idea que se ve en ese libro?
A mí sí que me encantaron todas las aventuras de Polly y Digory, ya que de una manera u otra fueron quienes abrieron el portal a Narnia, despertaron a la bruja blanca, Digory defendió el árbol de manzanas, plantó la semilla y nació el árbol que sabemos lo que ocurrió con él después (no lo diré para no arruinarle la experiencia a los que aún no lo hayan leído) Definitivamente para mi fue un gran comienzo.
Ciertamente Tolkien y Lewis eran amigos, pero no necesariamente Lewis haya sacado la idea de crear un mundo con una canción de Tolkien, pudo haber sido al revés o simplemente compartir ideas. Yo soy escritora y muchas veces he compartido ideas con otros autores.
Gracias por leer y comentar 🤗
Me gusta mucho esta película y sus personajes, gracias por compartir.
En realidad no es una película, es un libro, las adaptaciones cinematográficas se hicieron a partir de El León la Bruja y el Armario 😉
Creo que los libros son una representación mágica increíble. Principalmente por los elementos que posee y la maravilla representativa de la historia. Me gusta mucho la esencia, y concuerdo con vos sobre lo maravilloso que es leer un libro lleno de arte.
Así es, este es uno de los libros más hermosos de la saga porque nos habla del surgimiento de esa tierra mágica, nos explica el origen de sus personajes y nos transmite toda su magia, es simplemente magnifico.
I don't think even when I was a kid that I read these books. I should add them to my tbr. Was nice hearing your thoughts on it!
Yes, they are great books, maybe you'd love them 😃