Recuerdos de Jueves (ESP/ENG)
Oh, how I love TBT Thursdays 😍! Seriously, they are my favorite days to create content as it allows me to wander through my memories contained in photos. For today I'm bringing you just a couple of photos but that doesn't make it any less important. In this first picture I show you below I am lying on the couch in my living room, it is a particular picture because as you can see I am inside a mosquito net while I drink something in a cup, what I am drinking is nothing more than coconut water (something very unpleasant to my palate, if I may say so) but it was part of the treatment I had to follow to be cured of Dengue at that time, absolute rest and hydration, I will give you a little more context.
¡Como amo los Jueves de TBT 😍! En serio, son mis días favoritos para crear contenido, ya que me permite pasearme por mis recuerdos contenidos en fotografías. Para hoy les traigo solo un par de fotos pero no por eso será menos importante. En esta primera fotografía que les muestro a continuación estoy yo recostada en el sofá de mi sala, es una fotografía particular porque tal como pueden ver estoy dentro de un mosquitero mientras bebo algo en una taza, lo que estoy bebiendo no es otra cosa más que agua de coco (algo muy desagradable a mi paladar, si me permiten decirlo) pero es era parte del tratamiento que yo debía seguir para poder curarme del Dengue en ese momento, reposo absoluto e hidratación, les daré un pco más de contexto.
During those days I was feeling a little sick and my body temperature did not want to go below 38 degrees (what here in Venezuela is considered a mild fever) I went to the doctor and he told me that I should take antibiotics because maybe it was a viral process, so I was taking antibiotics for 4 days without any result. Ahhhhhhhhhhh! 😱 antibiotics and ibuprofen are contra indicated for dengue (of course I didn't know it at that time) For those days I went on vacation to one of my aunts' house, and I walked a lot while accompanying her in her shopping, suddenly I started to feel worse and even vomited several times, I didn't feel like eating at all, so she took me to do some blood tests, and in the afternoon, when they had the results my aunt gave me the news that they had to take me to the hospital because my blood platelets had dropped considerably. According to what the doctor explained to me, a normal platelet count should be over 200 thousand and I had only 100 thousand, these are very important because they are in charge of clotting the blood, so when they get too low it can cause bleeding, turning the classic dengue into the terrible hemorrhagic dengue, so they sent me home to rest and drink a lot of coconut water 🤢 but fortunately thanks to all this I recovered.
Durante esos días yo estaba con un poco de malestar y mi temperatura corporal no quería bajar de 38 grados (lo que aquí en Venezuela se considera una fiebre leve) fui al médico y me dijeron que debía tomar antibióticos porque tal vez era un proceso viral, así que estuve tomando antibióticos durante 4 días sin resultado alguno. ¡Ahhhhhhhh! 😱 los antibióticos y el ibuprofeno están contra indicados para el dengue (claro que yo en ese momento no lo sabía) Por esos días me fui a vacacionar a casa de una de mis tías, y caminé bastante mientras la acompañaba en sus compras, de pronto comencé a sentirme peor e incluso vomité varias veces, no me apetecía comer en lo absoluto, así que ella me llevó a hacer unos análisis de sangre, y por la tarde, cuando tuvieron los resultados mi tía me dio la noticia de que debían llevarme al hospital porque mis plaquetas habían bajado considerablemente. Según lo que me explicó la doctora, un conteo normal de plaquetas debe estar en más de 200 mil y yo tenía solo 100 mil, estas son muy importantes porque se encargan de coagular la sangre, así que cuando bajan demasiado se puede producir hemorragias, convirtiendo el dengue clásico en el terrible dengue hemorrágico, así que me mandaron a casa a descansar y a beber mucha agua de coco 🤢 pero afortunadamente gracias a todo esto me recuperé.
Although some time later my sister also got sick with dengue despite the fact that I was inside the mosquito net to prevent any mosquito from biting me and biting the others, with my sister the matter was more serious as her platelets went as low as 45 thousand and she had to stay hospitalized for 8 days, but fortunately she also got completely better 😊.
Aunque tiempo después mi hermana también se enfermó de dengue a pesar de que yo estaba dentro del mosquitero para evitar que algún mosquito me picara y picara a los demás, con mi hermana fue más grave el asunto ya que sus plaquetas llegaron a bajar hasta 45 mil y tuvo que permanecer hospitalizada por 8 días, pero afortunadamente también mejoró por completo 😊.
This picture is from a much happier day for me haha, I was having my birthday and normally I don't usually celebrate my birthdays, I don't buy or make cakes, nothing like that, I don't know, I just never did it on my own, the times I have celebrated it in some way is because someone surprises me, and that day I got a surprise, well that day I got a surprise, because when I got home my little sister welcomed me with a cake, but it was not just any cake, it was one made by her own hands since she was studying to be a pastry chef, plus I loved the design of that cake because it was allusive to Harry Potter, our favorite saga, so she put special care into it. 😍
Esta foto es de un día mucho más alegre para mi jaja, yo estaba cumpliendo años y normalmente no acostumbro a celebrar mis cumpleaños, ni compro ni hago tortas, nada de eso, no lo sé, simplemente nunca lo hice por mi cuenta, las veces que lo he celebrado de alguna manera es porque alguien me sorprende, y ese día Vaya que me llevé una sorpresa, pues al llegar a casa mi hermanita me recibió con una torta, pero no era cualquiera, era una hecha por sus propias manos ya que ella estaba estudiando para ser Chef pastelera, además adoré el diseño de esa torta porque era alusiva a Harry Potter, nuestra saga favorita, así que ella le puso especial esmero ¡Me encantooooo! 😍
And anyway, this has been all for today, as you can see, they are few photos but there was a lot of story to tell, I hope you liked it 😃 I wish you a wonderful Thursday full of much success and happiness.
Y en fin, esto ha sido todo por hoy, como ven, son pocas fotos pero hubo mucha historia por contar, espero que les haya gustado 😃 les deseo un maravilloso jueves lleno de mucho éxito y felicidad.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.