Pálida amiga nocturna (Composición Literaria) ESP/ENG

Te miro resplandecer en el firmamento bordado de estrellas, impoluta, apacible, careces de la arrogancia del sol, quizá porque no brillas con luz propia, pero aún así utilizas ese halo radiante para iluminar el camino del viajero solitario, permaneces callada y tranquila para escuchar nuestras penas o para celebrar nuestros triunfos, eres inalcanzable y al mismo tiempo tan cercana, te contemplo sin saber como agradecerte tantas noches de inspiración, haz sido tú mi musa en muchos momentos, y justo en este tu imagen acude a mi mente mientras las delicadas y melancólicas notas de "Claro de Luna" de Bethoven acarician mis oídos.

A veces te encuentro en el firmamento, en otras consigo tu imagen danzando inquieta sobre las aguas del mar, como si quisieras volverte alcanzable para nosotros los simples mortales. No solo has sido fuente de inspiración y refugio de enamorados, tú, cómplice plateada, sino también el recordatorio de que por muy oscura que sea la noche siempre habrá luz para brindar consuelo.

Tú, pálida luna, sinónimo de soledad, hoy quiero agradecer tu existencia porque estando allá arriba desde los tiempos de Adán, decidiendo el vaivén de las olas o el crecimiento de las plantas, siempre has sido indispensable, alimentando nuestra creatividad, embelleciendo la noche, iluminando destinos, produciendo poemas y canciones, acompañando a la brisa y a la oscuridad.

Plateada o roja, grande, pequeña o quizá tan tímida que solo muestras una tierna sonrisa en medio de la noche, pero sé que siempre estarás allí para resguardarnos, para recordarnos que detrás de ti brilla el sol con todo su esplendor.

I look at you shining in the firmament embroidered with stars, unpolluted, peaceful, you lack the arrogance of the sun, maybe because you don't shine with your own light, but you still use that radiant halo to illuminate the path of the lonely traveller, you remain silent and calm to listen to our sorrows or to celebrate our triumphs, you are unreachable and at the same time so close, I contemplate you without knowing how to thank you for so many nights of inspiration, you have been my muse in many moments, and just now your image comes to my mind while the delicate and melancholic notes of Chopin's "Nocturne" caress my ears.

Sometimes I find you in the sky, sometimes I find your image dancing restlessly on the waters of the sea, as if you wanted to become attainable for us mere mortals. You have not only been a source of inspiration and a refuge for lovers, you, silver accomplice, but also a reminder that no matter how dark the night may be, there will always be light to bring comfort.

You, pale moon, synonym of solitude, today I want to thank you for your existence because being up there since the time of Adam, deciding the sway of the waves or the growth of the plants, you have always been indispensable, feeding our creativity, beautifying the night, illuminating destinies, producing poems and songs, accompanying the breeze and the darkness.

Silver or red, big, small or maybe so shy that you only show a tender smile in the middle of the night, but I know that you will always be there to shelter us, to remind us that behind you the sun shines in all its splendour.