My Autograph Book [ESP/ENG]
Cover designed by me in canva editor
Limpiando mi habitación el otro día me encontré con una joya de adolescencia. Se trata de un libro de autógrafos que creé a partir de una libreta que me regaló una amiga del colegio 😊 Le puse recortes de artistas que yo admiraba en esa época, siendo los protagonistas los Backstreet Boys porque yo era muy fan de la boy band, y soñaba con que en algún momento yo pudiera rellenar este libro con autógrafos de la banda, en especial de Brian (Mi favorito 😍)
Cleaning my room the other day I found a jewel of adolescence. It is an autograph book that I created from a notebook that a friend from school gave me 😊 I put cutouts of artists that I admired at that time, being the protagonists the Backstreet Boys because I was a big fan of the boy band, and I dreamed that at some point I could fill this book with autographs of the band, especially Brian (My favorite 😍).
Pero aunque la banda incluso tuvo un par de presentaciones en mi país yo no pude asistir a ninguna de ellas, en primer lugar porque eran en otras ciudades, no en la mía, y mis padres desde luego no me iban a permitir ir sola, y en segundo lugar porque las entradas eran muy caras, así que no pude obtener los autógrafos que anhelaba, sin embargo el libro estaba destinado a autógrafos y así terminó siendo ya que años después entré a trabajar a un circo muy famoso que estaba en mi país, y como en esa época me encantaban las artes circenses yo no perdí la oportunidad de inmortalizar el recuerdo pidiendo las rubricas de los artistas más representativos del medio, incluso allí, junto a las fotos de Brian y Nick de los Backstreet Boys 😄. Los nombres de las firmas que obtuve no son muy famosos desde luego porque solo son de renombre en el espectáculo circense.
But although the band even had a couple of shows in my country I could not attend any of them, firstly because they were in other cities, not in mine, and my parents certainly would not allow me to go alone, and secondly because the tickets were very expensive, so I could not get the autographs I longed for, however the book was meant for autographs and so it ended up being because years later I went to work at a very famous circus that was in my country, and as at that time I loved circus arts I did not miss the opportunity to immortalize the memory by asking for the signatures of the most representative artists of the medium, even there, next to the photos of Brian and Nick from the Backstreet Boys 😄. The names of the signatures I got are not very famous of course because they are only renowned in the circus show.
Pero entre las paginas del librito también conseguí una joya 😱 😃 se trata de un recorte de periódico de una academia de danza oriental (Raks Sharki) Fue en esa misma academia donde yo estudié más tarde y me instruí en todo lo que sé sobre ese tipo de danza (Las fotos correspondientes a la época en la que trabajé en el circo y también cuando hice mis presentaciones de Raks Sharki ya las subí en TBTs anteriores así que no puedo mostrárselas ahora) Tener de nuevo en mis manos todo esto fue como subir a una máquina del tiempo, volver a vivir mi adolescencia y juventud temprana, de verdad fue mágico para mi, recordé cada detalle de esos momentos 😊
But among the pages of the booklet I also got a jewel 😱 😃 it is a newspaper clipping of an oriental dance academy (Raks Sharki) It was in that same academy where I studied later and was instructed in everything I know about that kind of dance (The pictures corresponding to the time when I worked in the circus and also when I did my Raks Sharki shows I already uploaded in previous TBTs so I can't show them to you now). Having all this again in my hands was like stepping into a time machine, reliving my adolescence and early youth, it really was magical for me, I remembered every detail of those moments 😊.
En fin, mi TBT de esta semana puede no parecer interesante o relevante pero les aseguro que a mi me encantó reencontrarme con esta parte de mi 😌 y desde luego fue un placer haber podido compartirla con todos ustedes.
Anyway, my TBT this week may not seem interesting or relevant but I assure you that I loved getting reacquainted with this part of me 😌 and it was certainly a pleasure to have been able to share it with all of you.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.
Ese es un bonito recuerdo. En los diarios se encuentra valiosa información de las metas y sueños que anhelamos cumplir en nuestra vida. No pudiste obtener los autógrafos pero aun así tiene mucho valor sentimental. Saludos
La verdad es que sí obtuve autografos, no los que esperaba pero sí los tuve 😄 Es un bonito recuerdo que siempre tendré conmigo.