Looking for a gift for my sister [ESP/ENG]
Portada diseñada por mi en el editor de Canva
Today I would like you to accompany me throughout the process of finding the perfect gift for my little sister @bethyjade on her birthday 😊. It was her birthday yesterday, so I would also like to congratulate her here and tell her how important she is to me 🤗. The day she was born became one of the happiest days of my life, but now join me to see what we found for her.
Hoy me gustaría que me acompañasen durante todo el proceso de como fue encontrar el regalo ideal para mi hermanita @bethyjade en su cumpleaños 😊, ella estuvo de cumpleaños ayer, así que me gustaría felicitarla también por este medio y decirle lo importante que es para mi 🤗, que el día que nació se convirtió en uno de los días más felices de mi vida, pero ahora acompáñenme a ver que encontramos para ella.
The first thing I thought of was going to her favorite store, which is in the center of our city, Valencia, Venezuela. I also really like this store because it has a wide variety of products of all kinds, but it specializes in gifts, and I was sure I would find something perfect for her because the other day we were checking out the store's Instagram and she liked several of their items, so let's go in and take a look.
Lo primero que pensé fue en ir a su tienda favorita, la cuál está en el centro de nuestra ciudad, Valencia, Venezuela, a mi también me gusta muchísimo esta tienda porque tiene una gran variedad de productos de todo tipo, pero es especialista precisamente en regalos, y yo estaba segura de que encontraría algo perfecto para ella porque el otro día estuvimos revisando el Instagram de la tienda y a ella le gustaron varios de sus artículos, así que entremos y echemos un vistazo.
There is a wide variety of stuffed animals, including some from Harry Potter that I thought were adorable (and she likes the series as much as I do). However, I didn't think to buy her stuffed animals because I had already bought her one online from another store. It's related to her favorite K-Pop band, but I'm still waiting for it to arrive.
Hay una gran variedad de peluches, incluso unos de Harry Potter que me parecieron preciosos (y a ella le gusta la saga tanto como a mi) sin embargo no pensé precisamente en comprarle peluches porque ya yo le había comprado uno vía internet en otra tienda, es referente a su banda de K-Pop favorita, pero aún estoy esperando que llegue el envío.
Then these coin purses (the ones on the top shelf) caught my eye. They were beautiful and came in many different designs, but none of them particularly caught my attention, so I decided to keep looking until suddenly I saw something that attracted me like bees to honey.
Luego me llamaron la atención estos monederos (los de la repisa de arriba), estaban preciosos y había múltiples diseños, pero ninguno que llamara especialmente mi atención, de modo que decidí seguir buscando, hasta que de pronto vi algo que me atrajo como abejas al panal.
I'm referring to these beautiful backpacks. At that exact moment, I remembered that when my sister saw the ad on Instagram, she was delighted. She liked them for several reasons, but especially because of their size. They are pretty, chic, elegant, and above all, practical. I chose this pale blue one because when she saw the ad, it was the color that caught her attention the most. I also liked that it had several compartments, and I loved the material it's made of because it has several advantages. In addition to being durable and high quality, it's easy to clean. So when my sister starts riding her motorcycle again (it's broken down at the moment), she won't have to worry about her backpack getting stained or dirty because she can just wipe it down with a damp cloth, whereas conventional fabric backpacks have to be washed very often, which accelerates wear and tear.
Me refiero a estas mochilas preciosas, en ese momento exacto recordé que cuando mi hermana vio la publicidad en el Instagram quedó encantada, le gustaron mucho por varias razones pero en especial por el tamaño, son bonitos, coquette, elegantes y sobre todo prácticos. Yo elegí este de color azul pálido porque cuando ella vio la publicidad fue el color que más le llamó la atención, además me gustó ver que tenía varios compartimentos y también amé el material con el que está hecha porque tiene varias ventajas, además de ser un material resistente y de buena calidad es fácil de limpiar, por lo tanto cuando mi hermana vuelva a andar en su moto (por ahora está averiada) no tendrá que preocuparse si acaso su mochila se mancha o ensucia porque tan solo bastará con pasar un trapo húmedo para limpiarla, mientras que con las mochilas de tela convencional hay que lavarlas muy seguido, lo que acelera su desgaste.
I also picked out a few skincare and personal care items for myself, and feeling very satisfied, I headed to the checkout to pay for the products. I was more than sure that my sister would like the gift.
También elegí algunas cositas de skincare y de uso personal para mi, y muy satisfecha me dirigí a la caja para pagar los productos. Yo estaba más que segura que a mi hermana le gustaría el regalo 🤗.
.
Y taráaaan, el día de ayer cuando ella llegó de su trabajo la recibí en casa con este regalo, ella estaba feliz y expectante mientras retiraba todo el papel de regalo, no quería romperlo, así que era muy delicada y por lo tanto tardó mucho en abrirlo pero cuando lo hizo su cara lo dijo todo, estaba maravillada, me alegró mucho ver su expresión de felicidad, me dijo que era justo lo que quería y necesitaba, le gustó el color, el diseño, el tamaño, todo, incluso esa pequeña osita de peluche que le da un toque cute. Me alegra muchísimo que le haya gustado y espero que lo disfrute bastante 😊.
Little sister, I love you with all my heart. I hope you are very happy. May God grant you good health above all else, much happiness, harmony, and joy. May He grant you all your heart's desires and protect you always and at all times. Through this wonderful medium that is Hive, I also want to wish you a very happy birthday once again.
Hermanita, te amo con todo mi corazón, espero que seas muy feliz, que Dios te conceda mucha salud ante todo, mucha felicidad, armonía y felicidad, que conceda todos los deseos de tu corazón y que te proteja siempre y en todo momento, a través de este maravilloso medio que es Hive también quiero desearte nuevamente un muy feliz cumpleaños
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.
Such a thoughtful gift! 🎁💙 Your sister must have felt so loved. 🥰
Yes, she loved the gift and felt very loved. 🤗