Ladies of Hive Community [Contest #275] ESP/ENG

Miniatura para YouTube Vlog Así Celebramos la Navidad Aesthetic Rojo.jpg

(Portada diseñada por mi en el editor de Canva)

Cover designed by me in canva editor

Today I'm excited to answer the #ladiesofhive questionnaire because I really identify with the topics presented this week. They've all happened in my life and helped me grow as a person, tested myself, and maybe you'll discover the same things if you answer these questions.

Hoy me dispongo a responder el cuestionario de #ladiesofhive con mucha emoción porque me siento muy identificada con los temas que se presentan esta semana, ya que la verdad es que sí han ocurrido en mi vida y me han ayudado a mejorar como persona, me han servido para probarme a mi misma, y tal vez si ustedes responden estas preguntas podrían descubrir los mismo.

1️⃣ When have you had to learn a new skill under intense pressure?

¿Cuándo has tenido que aprender una nueva habilidad bajo intensa presión?

About three years ago, I worked as a seamstress for a fashion company, and although I honestly knew very little about sewing, it was there that I acquired new knowledge and skills. Of course, I could never consider myself a professional seamstress or dressmaker, since I only sewed pieces that had been previously designed, patterned, and cut by other people. It was a process that took me some time (learning to master the straight stitch and overlock sewing machines, knowing where each piece went and how to sew them correctly), but each garment was different and had its own challenges. However, over time I adapted and it even came naturally to me, especially sewing shirt collars and t-shirts.

Hace unos tres años yo estuve trabajando como costurera para una empresa de modas, y aunque la verdad yo sabía muy poco sobre costura fue allí donde fui adquiriendo nuevos conocimientos y habilidades, claro, aunque yo nunca podría considerarme como una costurera consagrada o una modista, ya que yo solo me limitaba a coser las piezas que habían sido previamente diseñadas, patronadas y cortadas por otras personas. Fue un proceso que me tomó un tiempo (aprender a dominar la máquina de costura recta y la overlock, saber donde iba cada pieza y como coserlas correctamente) pero cada prenda de ropa era distinta y tenía sus propios retos, sin embargo con el tiempo fui adaptándome y ya hasta me salía de forma natura, en especial coser los cuellos de las camisas y las camisetas.

But one time we faced a big challenge: making women's jackets with front zippers. It was something I had never done before, and to top it off, we didn't have a head seamstress, so it fell to me to figure it out on my own. We had a deadline, so I started watching YouTube tutorials, following my intuition, and it also helped that my boss (who had also taught herself to make the jacket pattern) gave me some guidance. But obviously, I felt pressured, even though no one was openly pressuring me. I'm a perfectionist, and I wanted to do an impeccable job. At first, it was difficult, but each time I tried, the work improved considerably until it exceeded my expectations. I proved myself, realized I was capable of learning new things, and could do them well. It boosted my self-esteem and confidence, so it was a very enriching experience.

Pero en una ocasión se nos presentó un gran reto: hacer unas chaquetas de damas con cierres al frente, era algo que yo jamás había hecho y para colmo no teníamos jefa de taller de costura, así que me tocó a mi, por mi cuenta, averiguar como hacer eso, teníamos un tiempo límite para las entregas, de modo que comencé a ver tutoriales de youtube, seguir mi intuición, y también me sirvió que mi jefa (quién hizo el patrón de la chaqueta de forma autodidacta también) me ayudó a orientarme, pero obviamente yo me sentía presionada, aún y cuando nadie me presionaba abiertamente, pero yo soy muy perfeccionista y quería hacer un trabajo impecable. Al inicio me costó, pero cada vez que lo intentaba el trabajo iba mejorando considerablemente hasta que superó mis expectativas, así que me probé a mi misma, entendí que yo era capaz de aprender cosas nuevas y que podía hacerlas bien, elevó mi autoestima y confianza, así que fue una prueba muy enriquecedora.

dg.jpg

2️⃣ When have you completely misjudged someone upon first meeting them and later discovered that they were much better or much worse than you originally thought?

¿Cuándo juzgaste completamente mal a alguien al conocerlo por primera vez y luego descubriste que era mucho mejor o mucho peor de lo que pensabas originalmente?

Yes, haha, this definitely happened to me 😃. I remember many years ago my cousin had a boyfriend (Winston) that everyone in the family disliked. I, for example, couldn't stand his personality. It wasn't that he was a bad guy, but rather one of those people who, in his eagerness to please everyone, made his charisma misinterpreted. To me, he was excessively clownish and even impertinent. But curiously, when he broke up with my cousin, he gradually became closer to the family as a friend. Perhaps he no longer intended to please us, and then we could see his true personality. So, to my surprise, he became my best friend at that time and the best friend of my cousin (my cousin's brother, the one who was Winston's girlfriend). I took guitar lessons with him, we worked together, we went to concerts, then I became friends with his girlfriend, and I even became the godmother of the daughter they had. Today I haven't seen them for many years because they both left the country, but I have very fond memories of that time.

Sí, jaja definitivamente me sucedió esto 😃, recuerdo que hace muchos años mi prima tenía un novio (Winston) que nos caía mal a todos en la familia, yo por ejemplo no soportaba su personalidad, no es que fuese propiamente un mal tipo, era más bien de esos que en su afán de querer caerle bien a todo el mundo hacía que su carisma se malinterpretara, para mí era excesivamente payaso y hasta impertinente, pero curiosamente cuando él terminó su relación con mi prima él fue acercándose cada vez más a la familia en plan de amistad, quizá ya no pretendía caernos bien y entonces pudimos ver su verdadera personalidad, así que para mi sorpresa llegó a convertirse en mi mejor amigo en ese tiempo y el mejor amigo de mi primo (hermano de mi prima, la que era novia de Winston) con él recibí clases de guitarra, trabajamos juntos, fuimos a conciertos, luego me hice amigo de su novia y hasta me convertí en la madrina de la hija que ambos tuvieron. Hoy en día tengo muchos años que no los veo porque ambos se fueron del país pero conservo muy bonitos recuerdos de esa época

616999529_10233611068672043_8731116087651806964_n.jpg

All of this taught me valuable lessons: we shouldn't pretend to be someone we're not, but neither should we judge people beforehand; we should give them the opportunity to show themselves as they truly are. Wow, friends! The truth is, this is why I love these @ladiesofhive activities, because they give me the chance to get to know myself a little better. So, I'll leave the link to the initiative here in case you'd like to participate too.

Todo esto me dejó valiosas enseñanzas: no debemos pretender ser quienes no somos, pero tampoco debemos juzgar a priori a las personas, debemos darles la oportunidad de mostrarse tal cuál son. ¡Wow amigos! La verdad es que por esta razón me gustan estas actividades de @ladiesofhive, porque me dan la oportunidad de conocerme un poquito más, así que por aquí les dejaré el link a la iniciativa en caso de que también quieran participar.

Ladies of Hive Contest

Presentación Propuesta de Proyecto Portfolio Scrapbook Marrón y Negro.jpg

(Image designed by me in canva editor)

Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.

All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.

Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.



0
0
0.000
5 comments
avatar

⚠️⚠️⚠️ ALERT ⚠️⚠️⚠️

HIVE coin is currently at a critically low liquidity. It is strongly suggested to withdraw your funds while you still can.

0
0
0.000
avatar

View or trade LOH tokens.





@mairene1, You have received 1.0000 LOH for posting to Ladies of Hive.
We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hodl LOH tokens over a long period of time.
0
0
0.000
avatar

Sewing it's a good skill to learn but you must be talented a bit too I worked in a dress shop where I only sew little things but I was totally a mess with something bigger like a hat 😂

0
0
0.000