Tattoo or not tattoo?Is that the question?/Tatuarse o no tatuarse? ¿Esa es la cuestión? [Eng-Esp]

Accessing the challenge to invite the friend @alto96 and in absolute complicity with the post of my boyfriend @roswelborges, is that today I approach this complex issue.

I confess that it is difficult for me because, to my 40 years, I still maintain my virgin skin in this way of expression.And it is that tattoo is precisely that.At least I understand.As a visual artist, my way of approaching these themes is filtered by the prism of aesthetics obviously.

The tattoo, in addition to its religious and cultural scope, is a way of self -expression and I firmly believe that it is as artistic as any other manifestation that addresses the representational from the graph.I have known excellent artists from Tattoo, excellent works whose canvas is the skin.And so I understand is manifestation
Needless to say, tattooing implies an act of selection of the symbol and, therefore, its meaning.

I never made a tattoo although, I confess, I had ideas about it.If I had done any, it would have been something, without a doubt, very significant and revealing of my character and my vision of the world.Is that tattoo, as I see, translates some of our identity.

As an artist I have made several works designs to be tattooed, I admire the skill and ability of those who manage to gain mastery as tattooists.In this post I am sharing some of my designs, made on request.

Regarding the topic we are addressing, this design that shows below was precisely created for a person whose partner died. She as a tribute wanted to tattoo a phoenix because it is the symbol of her love that is reborn despite the ashes of death.

However, and iside matter of the challenge launched, I do not believe that a common tattoo with my partner defines as such.I recognize and even dare for romantic issues but, as @roswelborges said in your post, our love already has its own brands, its own language.Our art is another.My skin has written its name, its flowers, its clouds, the sun of this magnificent man everywhere.Imsgine my heart.I prefer in this case to carry one of your poems in my chest, as an intimate and indelible tattoo also, although only ours, not for third parties.

And, with this I do not want to say that I seem an error the tattoo as a couple;If some understand that love was delayed in that way and thus complement each other is wonderful.While expressing what is carried in the soul, all sample is welcome.I just don't think my boyfriend and I need this type of resources.

I have no tattoos in my body, I can't say that I will not have them either.Already with maturity perspective and interests change.Twenty years ago we would have tattooed together ...
For now, as an art consumer and as an artist, I prefer to contemplate the pieces in other skins.I love to contemplate the green marijuana leaf on my boyfriend's leg, as I think the natural marks of my skin.

I appreciate this opportunity to reflect on this issue and having shared with you members of a community that, for others, appreciates this type of beauty.
I encourage you to defend your own expression and your tattoos speak very high.

The images of the designs and the text belong to me

Versión en español

Accediendo al reto al que invitara el amigo @alto96 y en absoluta complicidad con el post de mi novio @roswelborges, es que hoy me acerco a este tema tan complejo.

Confieso que es difícil para mí por cuanto, a mis 40 años, aún mantengo mi piel virgen de esta manera de expresión.Y es que el tatuaje es precisamente eso. Al menos así lo entiendo. Como artista visual, mi forma de aproximarme a estos temas está filtrada por el prisma de la estética obviamente.

El tatuaje, amén de sus alcances religiosos y culturales, es una manera de autoexpresión y creo , firmemente, que es tan artístico como cualquier otra manifestación que aborde lo representacional desde la gráfica. He conocido excelentes artistas del tattoo, excelentes obras cuyo lienzo es la piel. Y así entiendo está manifestación
De más está decir que tatuarse implica un acto de selección del símbolo y, por ende, su significado.

Nunca me hice un tatuaje aunque, confieso, tuve ideas sobre ello. De haberme hecho alguno habría sido algo, sin dudas, muy significativo y revelador de mi carácter y mi visión del mundo. Es que el tatuaje, como ya dejé ver, traduce un poco de nuestra identidad. En mi calidad de artista he realizado varios diseños de obras para ser tatuadas, admiro la destreza y capacidad de aquellos que logran ganar maestría como tatuadores. En este post estoy compartiendo algunos de mis diseños, hechos por encargo.

A propósito del tema que estamos abordando, este diseño que muestro a continuación, fue precisamente creado para una persona cuya pareja al falleció. Ella a manera de homenaje quiso tatuarse un ave fénix pues es el símbolo de su amor que renace a pesar de la cenizas de la muerte.

Sin embargo, y entrando en materia del reto lanzado , no creo que un tatuaje común con mi pareja nos defina como tal. Reconozco y hasta me atrevería por cuestiones románticas pero, como bien dijo @roswelborges en su post, nuestro amor ya tiene sus propias marcas, su propio lenguaje. Nuestro arte es otro. Mi piel tiene escrito su nombre, sus flores, sus nubes, el sol de este hombre magnífico por todas partes. Imsginen mi corazón. Prefiero en este caso llevar uno de sus poemas en mi pecho, como un tatuaje íntimo e indeleble también , aunque solo nuestro , no para terceros.

Y, con esto no quiero decir que me parezca un error el tatuaje en pareja; si algunos entienden que se demuestran amor de esa manera y así se complementan pues es maravilloso. Mientras se exprese lo que se lleva en el alma toda muestra es bienvenida. Solo que no creo que mi novio y yo necesitemos de este tipo de recursos.

No tengo tatuajes en mi cuerpo, no puedo decir tampoco que no los tendré. Ya con la madurez la perspectiva y los intereses cambian. Veinte años atrás quizás nos habríamos tatuado juntos...
Por ahora, como consumidora del arte y como artista, prefiero contemplar las piezas en otras pieles. Amo contemplar la verde hoja de marihuana en la pierna de mi novio, asi como creo que el ama las marcas naturales de mi piel.

Agradezco está oportunidad para reflexionar sobre este tema y el haber compartido con ustedes miembros de una comunidad que, por demás, aprecia este tipo de belleza manifiesta.
Les aliento a defender su propia expresión y a que sus tatuajes hablen bien alto.

Las imágenes de los diseños y el texto me pertenecen