Boredom (sketch #2) - Series: Everyday Speech/Hastío (boceto #2)- Serie: Discurso Cotidiano [ENG-ESP]

---

---

Hello, fellow drawers and visual artists in general, and those who come to this space!

A few days ago, I was showing in this community a self-portrait recreation of the moment I wanted to scream. Overwhelmed by situations, both my own and others', I needed to express myself in this way, in which I also find a channel for my voice. Then the idea arose to share a weekly "self-portrait" of my emotional state in drawing.

It's not that I've abandoned my other series about iconic characters or animals, but rather I was driven by the urge to say a little more about myself, like an intimate revelation of my world. So Everyday Speech will be the new series, and as mentioned above, once a week I will leave you sketches, sensitive studies about myself.

Boredom, the second sketch, is a summary of my recent days, difficult days in which everything seems to be going downhill.

I hope this illustration allows me to show a little more, in this act of returning to the exorcism ritual with which I associate art.

Below I share my process.

See you soon. Until then, I embrace you with light and in light.

---

---

ESPAÑOL

---

---

¡Hola, amigos dibujantes y artistas visuales en genera y a quienes se llegan a este espacio!

Hace unos días estuve mostrando en esta comunidad una recreación en autorretrato del momento en el que deseaba gritar. Abrumada por situaciones, propias y ajenas, necesité expresarme en esta menera, en la que también encuentro un canal para mí voz.
Entonces surgió la idea de compartir cada semana un "autorretrato" de mi estado emocional en dibujo. No es que haya abandonado mis otras series sobre personajes icónicos o animales, sino que me dejó llevar por la urgencia de decir un poco más sobre mi, como una revelación intimista de mi mundo.

Así que Discurso Cotidiano será la nueva serie y según lo antes mencionado, una vez por semana les dejaré bocetos, estudios sensibles sobre mí.

Hastío, el segundo boceto, es un resumen de mis últimos días, jornadas difíciles en las que todo parece irse colina abajo.

Espero que esta ilustración permita mostrar un poco más, en ese acto de devolverme al ritual de exorcismo con el que asocio el arte.

A continuación les comparto mi proceso.

Nos encontramos muy pronto. Hasta entonces, les abrazo con luz y en luz.

---

---

The Process/El proceso

---

---

---

Boredom (sketch #2) - Series: Everyday Speech/Hastío (boceto #2)- Serie: Discurso Cotidiano

---

---

Technique/Técnica*:

Pencil on cardstock, /Lápiz sobre cartulina

---

Materials/Materiales

Manufactured cardstock
Pencil /Cartulina manufacturada
Lápiz

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

_{If you like my blog, I would love for you to join my Fanbase by clicking here}

---

_{©Copyright 2025 Maia Mayrelis Ruiz Torres. All rights reserved.}

_{Content translated with Google Translator. Images are my propperty. Banners made in Canva/ Contenido traducido en Google Translator. Imágenes de mi propiedad. Banners diseñados en Canva}

---

I invite you to visit the project DRIP - WITNESS NODE - BPUD

Support the witness and vote for TheBbhProject! Project carried out by @bradleyarrow

---

---

---

---

---