Mi Hija está a un Paso de Lograr su Meta // My Daughter is One Step Away from Achieving Her Goal

Feliz día queridos hivers, les envío un fuerte abrazo, espero se encuentren bien y hoy tengan un día fabuloso. Me hace feliz estar en esta comunidad de padres donde podemos compartir nuestra experiencia en esta linda tarea de criar a nuestros hijos, así como también hablar de sus logros. Esto es lo que me trae hoy a la comunidad, compartirles sobre algo que me llena de orgullo, mi hija está a un paso de ser médico.

Happy day dear winters, I send you a big hug, I hope you are well and have a fabulous day today. It makes me happy to be in this community of parents where we can share our experience in this beautiful task of raising our children, as well as talk about their achievements. This is what brings me to the community today, to share with you about something that fills me with pride, my daughter is one step away from being a doctor.

Como padres es importante lograr que nuestros hijos sean autosuficientes y que cuándo sean adultos tengas las herramientas necesarias para defenderse en la vida, que puedan encontrar un trabajo digno y vivir una vida plena. Desde que mi única hija Raquel era apenas una niña siempre le hablé de la importancia de la educación, fomenté en ella el amor por el estudio y su deseo de lograr tener una carrera universitaria cuándo fuera adulta. Hoy puedo decirles que mis esfuerzos como madre han logrado sus frutos, Raquel está a solo un paso de graduarse de médico con honores académicos.

As parents, it is important to ensure that our children are self-sufficient and that when they become adults they have the necessary tools to defend themselves in life, so that they can find a decent job and live a full life. Since my only daughter Raquel was just a child, I always talked to her about the importance of her education, I encouraged her love for studying and her desire to achieve a university degree when she was an adult. Today I can tell you that my efforts as a mother have paid off, Raquel is just one step away from graduating as a doctor with academic honors.

Ayer en la mañana mi corazón desbordaba de orgullo, era mucha mi felicidad ya que Raquel iba camino a presentar su último examen de la carrera de medicina, solo le queda hacer las prácticas profesionales que tienen una duración de un mes y que están programadas para el mes de enero del próximo año.

Yesterday morning my heart was overflowing with pride, I was very happy since Raquel was on her way to take her last medical exam, she only has to do the professional internship that lasts a month and is scheduled for January of next year.

Raquel estaba muy entusiasmada, se levantó muy temprano y decidió no ir de uniforme a su último examen sino que se vistió de particular, ella quería sentirse bella y empoderada dicho con sus propias palabras. Yo al verla salir por la puerta no pude contener mis lágrimas, hubo un momento en mi vida en que pensé que no llegaría a ver esta escena tan linda, soy sobreviviente de cáncer, siempre le voy a estar agradecida a mi Dios por esta bendición.

Raquel was very excited, she got up very early and decided not to wear a uniform to her last exam but rather she dressed in a private uniform, she wanted to feel beautiful and empowered in her own words. When I saw her walk out the door, I couldn't hold back my tears. There was a moment in my life when I thought I would never get to see this beautiful scene. I am a cancer survivor. I will always be grateful to my God for this blessing.

Luego de presentar su examen mi hija me llamó y me notificó que había salido excelente, que ella y sus amigos se iban a celebrar a un lindo restaurante a comer sushi, una de sus comidas favoritas. Al salir de allí su padre la recogió para traerla a casa, al llegar me abrazó y no dejaba de sonreír, me sentí muy orgullosa de ser su mamá. Nuestra celebración en familia la vamos a hacer este sábado, ella nos invitó a celebrar a su papá y a mí a almorzar donde quisiéramos, también nos pidió ir a agradecer a la virgen de Chiquinquirá a la Basílica por tantas bendiciones.

After taking her exam, my daughter called me and notified me that she had done excellently, that she and her friends were going to celebrate at a nice restaurant to eat sushi, one of her favorite foods. When we left there, her father picked her up to bring her home. When she arrived, she hugged me and couldn't stop smiling. I felt very proud to be her mother. We are going to have our family celebration this Saturday, she invited us to celebrate her father and me to have lunch wherever we wanted, she also asked us to go thank the Virgin of Chiquinquirá at the Basilica for so many blessings.

Raquel siempre ha sido una joven muy responsable y enfocada en sus metas, ella sabe lo que quiere y va por ello. Conversando con ella sobre lo que quiere hacer luego de graduarse me dijo que desea hacer su postgrado en el exterior, que para eso está trabajando en línea y ahorrando. Aunque sé que pronto se irá de casa yo sé que esa es ley de vida, desde aquí estaré apoyándola y dándole ánimos para que ella logre todas sus metas y sea feliz. Hasta aquí mi publicación, abrazos hivers.

Raquel has always been a very responsible young woman focused on her goals, she knows what she wants and goes for it. Talking with her about what she wants to do after graduating, she told me that she wants to do her postgraduate studies abroad, that is why she is working online and saving. Although I know that she will soon leave home, I know that this is the law of life, from here I will be supporting her and encouraging her so that she can achieve all of her goals and be happy. That's it for my publication, hugs hivers.

Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.

Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.

---