Amor a primera puntada:💕Amigurumi de corazones 💕🧶

Por estos días las demostraciones de amor y cariño han estado más presentes que nunca, así que mejor momento de regalar un poco a través de algo a lo que cada día le pongo más amor, que es el tejer a crochet. Me siento orgullosa al decir esto; hace unos meses ni habría sido una posibilidad.

These days the demonstrations of love and affection have been more present than ever, so what better time to give a little through something that every day I put more love into, which is crocheting. I feel proud to say this; a few months ago it wouldn't even have been a possibility.

Estoy aprendiendo a leer los patrones y paso buen tiempo en las redes sociales buscando opciones que se vean sencillas para ir practicando. Nada es casual; haber encontrado ese patrón de unos llaveros de corazones con su respectivo patrón en Instagram mientras sonaba de fondo Heart on the Windows esa canción me gusta desde que salió; es una balada linda, energética y motivadora, lo suficiente como para atreverme a lanzar corazoncitos esponjosos.

I'm learning to read patterns and spend a lot of time on social media looking for simple looking options to practice. Nothing is casual; having found that pattern of heart keychains with their respective pattern on Instagram while Heart on the Windows was playing in the background, I've liked that song since it came out; it's a cute, energetic and motivational ballad, enough to dare me to throw fluffy little hearts.

El patrón es bastante sencillo: un anillo mágico de 6 puntos bajos, v1: aumentos, v2: 1 punto bajo, 1 aumento. v4 a v7: puntos bajos (repetir esto dos veces porque son las cúspides del corazón), unir con 4 puntos deslizados; v8: puntos bajos; v9: 5 puntos bajos, 1 disminución; v10: 4 puntos bajos, 1 disminución; v11: 3 puntos bajos, 1 disminución; v12: 2 puntos bajos, 1 disminución; v13: 1 punto bajo, 1 disminución; v14: disminuciones, remate con punto deslizado.

The pattern is quite simple: a magic ring of 6 low stitches, v1: increases, v2: 1 low stitch, 1 increase. v4 to v7: single crochets (repeat this twice because they are the cusps of the heart), join with 4 slip stitches; v8: single crochets; v9: 5 single crochets, 1 decrease; v10: 4 single crochets, 1 decrease; v11: 3 single crochets, 1 decrease; v12: 2 single crochets, 1 decrease; v13: 1 single crochet, 1 decrease; v14: decreases, finish off with slip stitch.

Ya teniendo todo repasado, me atreví a usar el hilo chenille. Este hilo lo amo porque es esponjoso y suave; ya lo había usado para el punchneedle, pero con crochet es una cosa hermosa.

Now that I had it all worked out, I dared to use the chenille yarn. I love this yarn because it is fluffy and soft; I had already used it for punchneedle, but with crochet it is a beautiful thing.

Aunque el hilo es bastante agradable para tejer, pues no tengo dobles hebras que me entorpecen el tejido, el satinado y peludo del hilo me cuesta observar el número de puntos que llevo. Soy principiante y contar todavía es un proceso que tengo que hacer con pausa y detenimiento; es cuando digo: "Comienza meditación activa para estar en presencia; solo somos el hilo, mi aguja y yo".

Although the yarn is quite nice to knit with, as I don't have double strands that hinder my knitting, the satiny and hairy yarn makes it hard for me to observe the number of stitches I am carrying. I am a beginner and counting is still a process that I have to do with pause and detail; that's when I say: “Start active meditation to be in presence; we are only the yarn, my needle and me”.

Para empatar las mitades, lo sujeté con mi nueva adquisición: unos marcadores plásticos en forma de ganchitos, que son demasiado adorables. Deslicé el hilo entre las mitades y acuario la magia de tener la primera parte de mi corazón. 🥰La vuelta de empate fue sencilla; el reto fue iniciar con las reducciones, algo que debo practicar más para que tengan prolijidad. Sin embargo, amé el proceso y el resultado, tanto que comencé a tejer otros de diferentes colores a ver cómo se veían; con decir adorables creo que me quedo corta.

To match the halves, I fastened it with my new acquisition: plastic markers in the shape of little hooks, which are just too adorable. I slipped the yarn between the halves and aquarium the magic of having the first part of my heart. 🥰The tying lap was easy; the challenge was starting with the reductions, something I need to practice more so they have neatness. However, I loved the process and the result, so much so that I started knitting others in different colors to see how they looked; to say adorable I think is an understatement.

Me di cuenta de que, al igual que cuando hago restauraciones en dientes anteriores (si esta hada artesana también es odontóloga 🤭) si no hago esos patrones simétricos al mismo tiempo, quedan igual. He de suponer que es por la tensión que puedo realizar con la aguja en los puntos y la flexibilidad del tejido. Bueno, no sé, si algún experto me puede dar su consejo, se lo agradecería enormemente, mientras sigo observando mi proceso y contándoles de mis retos, éxitos y experimentos.Gracias por leer.

I realized that, just like when I do restorations on anterior teeth (yes this fairy artisan is also a dentist 🤭) if I don't do those symmetrical patterns at the same time, they stay the same. I have to assume it's because of the tension I can make with the needle on the stitches and the flexibility of the fabric. Well, I don't know, if any expert can give me their advice, I would greatly appreciate it, while I keep watching my process and telling you about my challenges, successes and experiments.Thanks for reading.