La Alegria de los Niños en el Carnaval 🎭 😊 🎊 || Celebración Escolar [Esp /Eng]

La época de carnaval representa una alegría inmensa para los niños, puesto que es la excusa perfecta para poder sentirse como superhéroes en el caso de los niños, y reinas o heroínas también en el caso de las niñas, escogiendo los disfraces que más les agrade personificar, celebrando la magia que nos permite el carnaval con los desfiles, comparsas, elección de reinas acompañados con el ritmo sin igual del calipso, en esta ocasión les comparto la celebración escolar que se realizó en la escuela de mis hijos, donde se coronó a la reina electa de la escuela, y también se pudo disfrutar de bailes de calipso y música venezolana que alegraron la mañana.

The carnival season represents an immense joy for children, since it is the perfect excuse to feel like superheroes in the case of boys, and queens or heroines also in the case of girls, choosing the costumes that most pleases them to personify, and celebrate the magic that allows us the carnival with parades, On this occasion I share with you the school celebration that took place in my children's school, where the elected queen of the school was crowned, and also we could enjoy calypso dances and Venezuelan music that brightened up the morning.

---

---

Mis hijos con edades distintas cada uno, es lógico que ya no tienen los mismos gustos, por lo que el mayor no le gusta ya disfrazase, dice que ya supero esa etapa, más el menor si anhelaba ir con su disfraz a la actividad de su escuela, él junto con sus compañeritos del salón lucieron todos esos personajes que de niños nos identificamos y pasaron una mañana llena de alegría, baile y caramelos.

My children are different ages each, it is logical that they no longer have the same tastes, so the older one does not like to dress up anymore, he says he is past that stage, but the younger one longed to go with his costume to his school activity, he along with his classmates wore all those characters that as children we identified with and spent a morning full of joy, dancing and candy.

---

---

Mi hijo luciendo un traje de ninja se sentía poderoso con su atuendo, y se lo hacía notar a sus amiguitos que estaban vestidos de Superman, Capitán América, Thor, entre otros, las niñas vestidas de Merlina, Caperucita, muñeca, bailarinas lucían sus hermosos trajes con mucha felicidad, el acto inicio con la coronación de la reina, quien representaba el 4to grado, después de colocarles la banda, la corona y el cetro, se dispuso a bailar un vals con el príncipe de la escuela, quien estaba más nervioso que ella, fue bonito verlos bailar, luego se le hizo entrega de premios a las niñas que participaron en el reinado y quedaron como princesas ganadoras representando dignamente a cada uno de sus grados.

My son wearing a ninja costume felt powerful with his attire, and he showed it to his friends who were dressed as Superman, Captain America, Thor, among others, the girls dressed as Merlina, Little Red Riding Hood, doll, dancers wore their beautiful costumes with great happiness, the event began with the coronation of the queen, who represented the 4th grade, After placing the sash, crown and sceptre, she began to dance a waltz with the prince of the school, who was more nervous than her, it was nice to see them dance, then awards were presented to the girls who participated in the reign and were the winning princesses representing each of their grades.

---

---

---

---

Cuando lo más esperado que eran los bailes llego, los niños muy entusiasmados se pusieron a bailar también al ritmo de calipso, esta música es muy alegre y es imposible no pararte a bailar también, las niñas que participaron en esta coreografía lo hicieron muy bien mostrando sus dotes artísticas, es muy importante apoyar a nuestros niños desde pequeños en cada una de sus pasiones, descubrir lo que les gusta hacer y brindarles las herramientas para que ellos desarrollen aún más estas cualidades.

When the most awaited part was the dances, the children were very excited and started to dance to the rhythm of calypso, this music is very happy and it is impossible not to stop dancing too, the girls who participated in this choreography did very well showing their artistic talents, it is very important to support our children from an early age in each of their passions, discover what they like to do and give them the tools for them to further develop these qualities.

---

---

---

---

La actividad culminó con unas emotivas palabras de la reina del carnaval, quien agradeció a sus padres y maestros por motivarla a participar y a sus compañeros por votar por ella, se sentía muy dichosa por esta oportunidad que era ser reina, y se comprometió a representar con mucho orgullo a su colegio en las diferentes actividades de carnaval que se realicen en el marco de esta celebración en el distrito escolar, dejando claro que aparte de lo linda que es también es una niña que domina el hablar en público y mostrando su humildad felicitando a todas sus compañeritas que participaron junto con ellas, y fueron coronadas como princesas de su salón, luego lanzo los tradicionales caramelos.

The activity culminated with some emotional words from the carnival queen, who thanked her parents and teachers for motivating her to participate and her classmates for voting for her, she felt very happy for this opportunity to be queen, and pledged to proudly represent her school in the different carnival activities that take place as part of this celebration in the school district, She made it clear that apart from her beauty, she is also a girl who masters public speaking and showed her humility by congratulating all her classmates who participated along with them and were crowned as princesses of their class.

---

---

---

---

Todo quedo hermoso y los niños se divirtieron mucho, las maestras demostraron una vez más su creatividad y amor en cada una de las actividades que le organizan a los niños a pesar de las circunstancias que estamos atravesando en el país en materia de salarios, la vocación la mantienen y nosotros como representantes siempre nos involucramos para apoyar también cada una de estas celebraciones, en mi caso siempre trato de estar presente acompañando a mis hijos en los diferentes actos de la escuela, por ahora me despido de ustedes deseándoles que pasen unos felices carnavales en compañía de sus niños, hasta una próxima oportunidad.

Everything was beautiful and the children had a lot of fun, the teachers once again demonstrated their creativity and love in each of the activities they organize for the children despite the circumstances we are going through in the country in terms of wages, the vocation is maintained and we as representatives always get involved to also support each of these celebrations, in my case I always try to be present accompanying my children in the various events of the school, for now I say goodbye to you wishing you to spend a happy carnival in the company of your children, until next time.

---

---

Dispositivo/ Device	Edición/ Edition	Traducción /Translation
Xiaomi Redmi 7A	Canva	DeepL