Hola padres y madres de esta comunidad, feliz domingo…
Hello parents of this community, happy Sunday...
***********ESPAÑOL*************
***********ENGLISH************
Hace algunos días me dijeron que debo ser más dura con Luna, pero con eso se refieren a los golpes, una amiga que aún no tiene hijos y siempre trata de darme consejos de maternidad, yo a veces me rio por dentro porque dice el típico: cuando tenga hijos no dejaré que hagan tal cosa, jajajaja. Recuerdo que yo también decía algunas cosas parecidas, como las pantallas, por ejemplo, y aunque Luna no se la pasa metida en una pantalla (tiene su tiempo medido) pues yo ahora cambie ese pensar y si las usa, porque a veces yo estoy superocupada.
A few days ago I was told that I should be tougher with Luna, but by that they mean the blows, a friend who does not have children yet and always tries to give me advice on motherhood, I sometimes laugh inside because she says the typical: when I have children I will not let them do such a thing, hahahaha. I remember that I also said some similar things, like screens, for example, and although Luna doesn't spend her time in front of a screen (she has her time measured), now I've changed that thinking and now she does use them, because sometimes I'm super busy.
El asunto es que ahora ella quiere tener un bebé, jeje y solo quiero verla como mamá y luego caiga en cuenta en muchas cosas, claro, le enseñaré como debe ser una amiga mamá, no criticaré su forma de criar, porque eso no se hace, tampoco le diré cómo debe hacer las cosas, solo observaré su comportamiento a ver si se da cuenta solita de lo diferente y el cambio tan grande que padecemos a convertirnos en mamás, la acompañaré y escucharé cuando lo necesite.
The thing is that now she wants to have a baby, hehe and I just want to see her as a mom and then she will realize many things, of course, I will teach her how a mom friend should be, I will not criticize her way of raising, because that is not done, I will not tell her how to do things, I will only observe her behavior to see if she realizes by herself how different and the big change that we suffer when we become moms, I will accompany her and listen to her when she needs it.
Pero a lo que voy, ella siempre me dice que pondrá carácter, que su hijo no va a hacer lo que le dé la gana y si debe llevar nalgadas, pues llevará, perfecto, esa es su decisión y se la respeto, por lo general yo no discuto con nadie cuando quieren decirme que hacer, me cure en salud como quien dice, elijo escuchar y callar o pasar a otro tema, igual siempre haré lo que yo crea conveniente para la hija que lleve en mi vientre, no digo con esto que no escucho consejos, escucho consejos, los analizo bien y luego yo decido si me parece buena idea o no.
But the point is, she always tells me that she will put character, that her son will not do whatever she wants and if he has to be spanked, then he will be spanked, perfect, that is her decision and I respect it, usually I do not argue with anyone when they want to tell me what to do, I choose to listen and keep quiet or move on to another topic, I will always do what I think is best for the daughter I carry in my womb, I am not saying with this that I do not listen to advice, I listen to advice, I analyze it well and then I decide if I think it is a good idea or not.
Yo le he hablado sobre la crianza respetuosa, que fue un tema que leí cuando llevaba a Luna en mi pancita, escritos por expertos en la materia, por lo cual ella lo ve como algo de nueva generación, la llamada generación de cristal, que son mimados, arrogantes, maleducados y falta de respetos. Me puse a pensar en lo mal informados que están sobre esta crianza, hay dos cosas que a mí pensar no me caben en la cabeza, primero: “la crianza respetuosa”, vista como una técnica o un método nuevo, algo así.
I have talked to her about respectful parenting, which was a topic I read about when I was carrying Luna in my tummy, written by experts in the field, which is why she sees it as something of a new generation, the so-called crystal generation, who are spoiled, arrogant, rude and disrespectful. I started thinking about how misinformed they are about this upbringing, there are two things that do not fit in my head, first: "respectful upbringing", seen as a technique or a new method, something like that.
Cuando leí sobre ella, solo caí en cuenta que es una crianza normal, no le veo lo superextraordinario, o lo fuera de serie, no sé si me explico bien, se supone que así debemos criar, con respeto, con empatía, reforzando su salud emocional, lo más saludable posible para su desarrollo, ¿por qué verlo como una técnica nueva?, y pues entiendo que a nosotros de los treintones en adelante no nos criaron así, en mi caso mis padres optaron por golpes y no se interesaban mucho en cómo me podía sentir, entonces esta generación decidió romper el molde, romper patrones y adoro formar parte de ella, así que para mí es solo criar de manera saludable, de manera consciente, no es una técnica ni nada por el estilo.
When I read about it, I only realized that it is a normal upbringing, I don't see anything super extraordinary or out of the ordinary, I don't know if I'm making myself clear, this is how we are supposed to raise children, with respect, with empathy, reinforcing their emotional health, as healthy as possible for their development, so why see it as a new technique? I understand that we from the thirties onwards were not raised that way, in my case my parents opted for blows and were not very interested in how I might feel, then this generation decided to break the mold, to break patterns and I love being part of it, so for me it is just raising in a healthy way, in a conscious way, it is not a technique or anything like that.
Lo segundo es lo mal informados que están sobre la crianza, creen que es que les permitimos a nuestros hijos hacer lo que quieran, para no traumarlos o para que no se pongan tristes y no es así, dejarlos hacer todo lo que quieren es otro tipo de abuso o negligencia la verdad, no tiene nada de sentido, no es dejarlos hacer lo que quieran, no es evitar que se pongan tristes.
The second thing is how misinformed they are about parenting, they think it is that we allow our children to do whatever they want, so as not to traumatize them or so they don't get sad and it is not like that, letting them do whatever they want is another kind of abuse or neglect the truth, it makes no sense at all, it is not letting them do whatever they want, it is not keeping them from getting sad.
La crianza saludable y consciente coloca límites, los hace valer y respetar, pero al mismo tiempo acompañamos a los peques en su sentir, a transitar sus emociones, a gestionarlas, no se usa la violencia para que aprendan algo, si la van a aprender, pero solo por miedo no por respeto, el respeto no se gana con violencia, solo genera estrés o genera más violencia. Debemos saber separar lo que es ser respetuosos a ser permisivos, la crianza respetuosa no es ser permisivos, no es dejarlos hacer todo lo que quieran sin ninguna consecuencia, estaríamos criando a unos delincuentes que creen que pueden romper las leyes.
Healthy and conscious upbringing sets limits, enforces and respects them, but at the same time we accompany the children in their feelings, to deal with their emotions, to manage them, violence is not used for them to learn something, if they are going to learn it, but only out of fear not out of respect, respect is not earned with violence, it only generates stress or generates more violence. We must know how to separate being respectful from being permissive, respectful parenting is not being permissive, it is not letting them do whatever they want without any consequence, we would be raising criminals who believe they can break the laws.
Ser respetuosos es tener conciencia de sus emociones, de sus etapas de desarrollo, es guiarlos con empatía, con firmeza siendo amables, ser amable no es dejarlos hacer lo que les dé la gana, ser amables no es sonreír a carcajadas cuando hacen algo mal, no, es simplemente, entender por qué hacen lo que hacen y guiarlos, enseñarles como se debe hacer, explicarles, escucharlos, pero siempre debe haber una consecuencia para lo que han hecho, obviamente, los niños cometerán travesuras, se frustraran, no harán caso, harán pataletas, lloraran, todo lo que hace un niño normal, ¿qué harías en este caso?, ¿pegarles?, seguramente con unas buenas nalgadas se encaminan, pero emocionalmente como crecerán?.
To be respectful is to be aware of their emotions, of their stages of development, it is to guide them with empathy, with firmness being kind, being kind is not to let them do whatever they want, being kind is not to smile with laughter when they do something wrong, no, it is simply to understand why they do what they do and guide them, teach them how to do it, explain to them, listen to them, but there must always be a consequence for what they have done, obviously, children will commit pranks, they will get frustrated, they will not listen, they will tantrum, they will cry, everything a normal child does, what would you do in this case? , Surely with a good spanking they are on the right track, but emotionally how will they grow?
Pasarán muchas cosas y te explico algunas:
Many things will happen and I will explain some of them:
-Cuando tengan parejas, si les pegan, entonces sentirán que es normal, “me ama y me pega por mi bien” (igual como me pagaba mi papá o mamá), de hecho, es probable que inconscientemente atraigan parejas violentas y no sabrán por qué.
-When they have partners, if they hit them, then they will feel that it is normal, "he loves me and hits me for my sake" (just like my dad or mom used to pay me), in fact, they will probably unconsciously attract violent partners and they will not know why.
-Su autoestima se verá afectada, no se creerán capaces o merecedores de nada, la sumisión es el lugar más seguro para ellos, no se expondrán a situaciones que le generen ansiedad, no se enfrentarán al mundo porque no tendrán las bases emocionales para hacerlo.
Their self-esteem will be affected, they will not believe they are capable or deserving of anything, submission is the safest place for them, they will not expose themselves to situations that generate anxiety, they will not face the world because they will not have the emotional basis to do so.
-O serán personas violentas, el resentimiento se les acumula, desde pequeños, reprimiendo emociones, recibiendo golpes para crear la obediencia, entenderán que entonces para que los demás me obedezcan debo también ejercer la violencia.
-Or they will be violent people, resentment accumulates in them, since they are small, repressing emotions, receiving blows to create obedience, they will understand that then so that the others obey me I must also exercise violence.
Y un sinfín de cosas que pueden suceder, yo pienso y soy partidaria de que un adulto saludable es aquel que tiene una autoestima balanceada, cree en sí mismo y en sus capacidades, sabe regular sus emociones, sabe cómo debe actuar ante un desafío o alguna circunstancia de estrés en la vida, sabe poner límites y respetar los límites de los demás sin recurrir a la violencia, será una persona empática con los sentimientos de los demás y con los suyos propios. Y no digo que será un ser humano perfecto, cometerá sus errores como cualquier ser humano, pero tendrá bases fuertes para actuar, enmendar o sobrellevar en la vida. Si quieres que tu hijo o hija sea ese adulto, entonces es nuestra responsabilidad forjar esas bases y no es un camino fácil, es duro y amerita constancia.
And an endless number of things that can happen, I think and I am a supporter that a healthy adult is one who has a balanced self-esteem, believes in himself and his abilities, knows how to regulate his emotions, knows how to act when faced with a challenge or a stressful circumstance in life, knows how to set limits and respect the limits of others without resorting to violence, will be an empathetic person with the feelings of others and with his own. And I am not saying that he/she will be a perfect human being, he/she will make mistakes like any other human being, but he/she will have strong bases to act, make amends or cope in life. If you want your son or daughter to be that adult, then it is our responsibility to form those bases and it is not an easy road, it is hard and requires perseverance.
Este tema es bastante amplio y debatible, al final cada padre o madre hará lo que crea mejor para sus hijos y se debe respetar, pero si amamos a nuestros pequeños y como no somos expertos en ser padres, yo siempre recomiendo leer mucho sobre el tema, de expertos en ya sea psicopedagogía, profesionales del desarrollo infantil y obviamente nuestros instintos suelen ser bastantes sabios. Muchas gracias por tomarte el tiempo de leerme, espero pasen un grandioso día.
This topic is quite broad and debatable, in the end each parent will do what they think is best for their children and it should be respected, but if we love our little ones and as we are not experts in parenting, I always recommend reading a lot on the subject, from experts in either psycho-pedagogy, child development professionals and obviously our instincts are usually quite wise. Thank you very much for taking the time to read me, I hope you have a great day.
Las fotos y frases utilizadas son de mi autoría y la edición la realicé con la app INSHOT
The photos and phrases used were taken by me and edited with the INSHOT app.
Tienes razón cuando dices que la crianza respetuosa no es una técnica ni mucho menos, y a mí parecer tampoco es algo novedoso. Así me crío mi madre, con respeto, con opiniones, consideraciones y tomada en cuenta, nada de golpes, ni traumas. Eso realmente es una oportunidad para ser mejores papás y criar mejores hijos. Escuchar sus puntos de vistas, empatizar en sus emociones, eso es tan necesario a la hora de criar a los hijos que debería hacerse una necesidad y no una novedad.
Por supuesto cada quien decide como criar a sus hijos, y en ese sentido tomamos eso de nuestros padres, o familiares cercanos, lo bueno, y eso que creemos que es mejor para nuestros pequeños, allí está el equilibrio y la crianza respetuosa. Dejarlos ser con conciencia. Excelente artículo @lunacreciente. Gracias por compartir tanta información sobre éste tema... Feliz tarde 🤗
Hola amiga, me alegro muchísimo que tu mamá hayan sido una madre consciente y amorosa, así es, no es una novedad, debería ser una responsabilidad implicada en la maternidad y paternidad. Y pienso que con nuestras experiencias como hijos podemos ser mejores padres.
Muchas gracias por detenerte a leerme, un abrazo.
Me dió mucha gracia leer la actitud de tu amiga pues creo que en algún momento de nuestras vidas todos dijimos o pensamos como seríamos en el momento de convertirnos en madres, pero cuando nos golpea la realidad es cuando vamos actuando por instinto o nos vamos educando.
Me encanta a idea de que como padres estemos muy atentos a la salud emocional de nuestros pequeños, eso antes no era prioridad sino que los padres tuvieran la autoridad total en el hogar y muchas veces se le pasaba por encima a los hijos que creo que no es nada sano.
Saludos amiga, jajaja exactamente, antes de tener hijos tenemos una idea de cómo seriamos y que medidas tomaríamos, pero cuando llega la hora de la verdad, te das cuenta de que no todo es como creíamos jaja, pero bueno, es parte de la vida, aprendemos y actuaremos a medida que se nos presenten los desafíos.
Y si, antes bueno, muchas generaciones se desarrolló en ambientes emocionalmente insanos, no todas, pero si la mayoría, como por ejemplo la manera de enseñar a leer, que hasta hacen memes de eso, usaban correas, palos, de todo para aprender esas sílabas, era algo normalizado y así muchas otras cosas que a la larga traen consecuencias negativas al niño o niña. Pero bueno, está ahora en nuestras manos ser mejores padres en la crianza. Gracias por comentar.