"Dancing Queen" cover by @luisfe, Vibes Web3 music competition week 12
(Esta es una publicación bilingüe, puedes ver la versión en castellano al final del post)
Hello community. We have reached week 12 of this great Vibes Web 3.0 contest, created by @lordbutterfly and which week after week has been introducing new features, setting a happy tone for the vocalists and instrumentalists of Hive.blog. This week the community by vote decided that the theme would be songs about pain and I bring you the song "Dancong Queen" or "Dancing Queen". Anyone would say that this song has nothing to do with pain, but it does have a lot to do with physical pain. This song was recorded by the group Abba as a single album on September 8, 1975. Nowadays we wear sports shoes for everything, but at that time, ladies, to go to a party or a disco, seeking to present themselves as elegantly as possible. At that time, high-heeled shoes were synonymous with elegance. The girls could spend a whole night dancing in their high-heeled shoes and the next day was "Sore Feet Day" but because of that "to be beautiful you have to see stars" thing, there was no other option!
Here is the link in X with my video:
(Versión en castellano )
Hola, comunidad. Llegamos a la semana 12 de este grandioso concurso Vibes Web 3.0, creado por @lordbutterfly y que semana a semana ha ido introduciendo novedades marcando una feliz pauta para los vocalistas e instrumentistas de Hive.blog.
Esta semana la comunidad por votación decidió que la temática sería canciones acerca del dolor y les traigo el tema "Dancong Queen" o "Reina danzante".
Cualquiera diría que este canto no tiene que ver con el dolor, pero si tiene mucho que ver con el dolor físico. Este tema fue grabado por el grupo Abba como un disco sencillo el
8 de septiembre de 1975. Actualmente usamos zapatos deportivos para todo, pero en esa época, las damas, para ir a una fiesta o a una discoteca, buscando presentárse lo más elegantemente posible. En ese entonces los zapatos de tacón alto eran sinónimo de elegancia. Las chicas podían pasarse toda una noche bailando con sus zapatos de tacón alto y al día siguiente era "Día de dolor de pies" pero por aquello de que "para ser bella hay qué ver estrellas" ¡No había otra opción!
Aquí está el Link en X con mi video:
Comparto con ustedes la versión original interpretada en forma magistral por el grupo Abba
LYRYCS
Reina del Baile
Dancing Queen
Puedes bailar, puedes vacilar
You can dance, you can jive
Tener el mejor momento de tu vida
Having the time of your life
Ooh, mira a esa chica, mira esa escena
Ooh, see that girl, watch that scene
Divirtiéndose con la reina del baile
Digging the dancing queen
Es viernes en la noche y las luces están bajas
Friday night and the lights are low
Buscando un lugar donde ir
Looking out for a place to go
Donde tocan la música correcta
Where they play the right music
Entrando en el ritmo
Getting in the swing
Vienes a buscar un rey
You come to look for a king
Cualquiera podría ser ese tipo
Anybody could be that guy
La noche es joven y la música está alta
Night is young and the music's high
Con un poco de música rock
With a bit of rock music
Todo está bien
Everything is fine
Te provoca un baile
You're in the mood for a dance
Y cuando tienes la oportunidad
And when you get the chance
Eres la reina del baile
You are the dancing queen
Joven y dulce, solo diecisiete años
Young and sweet, only seventeen
Reina de baile
Dancing queen
Siente el ritmo de la pandereta, oh, sí
Feel the beat from the tambourine, oh, yeah
Puedes bailar, puedes vacilar
You can dance, you can jive
Tener el mejor momento de tu vida
Having the time of your life
Ooh, mira a esa chica, mira esa escena
Ooh, see that girl, watch that scene
Divirtiéndose con la reina del baile
Digging the dancing queen
Eres provocadora, los prendes
You're a teaser, you turn them on
Los dejas ardiendo y luego te vas
Leave them burning and then you are gone
Buscando a alguien más, quien sea
Looking out for another, anyone will do
Te provoca un baile
You're in the mood for a dance
Y cuando tienes la oportunidad
And when you get the chance
Eres la reina del baile
You are the dancing queen
Joven y dulce, solo diecisiete años
Young and sweet, only seventeen
Reina de baile
Dancing queen
Siente el ritmo de la pandereta, oh, sí
Feel the beat from the tambourine, oh, yeah
Puedes bailar, puedes vacilar
You can dance, you can jive
Tener el mejor momento de tu vida
Having the time of your life
Ooh, mira a esa chica, mira esa escena
Ooh, see that girl, watch that scene
Divirtiéndose con la reina del baile
Digging the dancing queen
Divirtiéndose con la reina del baile
Digging the dancing queen
Muchas gracias por visitar mi blog, escuchar mi video y leer mi post. Espero que esta sea una semana llena de cosas buenas para ti y tu familia. Dios te bendiga.
Thank you very much for visiting my blog, watching my video and reading my post. I hope this be a week full of good things for you and your family. God bless you,
Your visit to my blog is very important to me, I hope you liked my musical work and leave with the intention of returning..
Tu visita a mi blog es muy importante para mí. Espero que te haya gustado mi trabajo musical y te vayas con la intención de regresar.
Fotos y video propios tomadas con celular Krip K55H /Own photos taken with Krip K55H Cell Phone
Traducciones realizadas con el
Traductor Google
Si lo deseas, puedes seguirme en mi canal de 3Speak
If you wish you may follow me in my 3Speak channel
▶️ 3Speak
🔥
🎶🎵♩😁🎶😎
Se escuchó bueno luisfe, suerte 🪗🪗🪗
Gracias por el apoyo y los buenos deseos, estimada amiga
Gran canción de la inmortal agrupación de los chicos de ABBA y el "Baile de la Reina", primera vez que la escucho en el acordeón, suerte en esta nueva semana.
Muchas gracias, profe
Estuvo genial @luisfe 😃👏🏻🙌🏻 te felicito! Éxitos y bendiciones. 🙏🏻