UN PERRITO ATROPELLADO. AL MENOS ESTA VEZ HUBO UN FINAL FELIZ /A PUPPY HIT OVER. AT LEAST THIS TIME THERE WAS A HAPPY ENDING [ESP - ENG]

Ayer lunes 30 de junio 2025, en horas de la mañana, una motocicleta atropellò a unperrito en la Av. Lisandro He4rnandez. El conductor se dio a la fuga dejando al perrito adolorido y chillando del dolor.

Unas personas humanitarias hicieron por el lo que pudieron en el momento: quitarlo de la via pública y colocarlo en la acera, en la esquina de la escuela Teresa Carreño.

Providencialmente pasò por allìIraima Fermìn, (@iraeli) diretora de la organizadcoòn "Una patita en el corazòn", quien iba de paso hacia Maracay. Le tomò fotos y se comunicò de nmediato con el resto de su equipo y con los miembros del grupo "Morochito" de La Coromoto.

De inmediato cada uno se activó en lo que pudo en la medida de sus posibilidades y mientras se hacìa circular la informaciòn por las redes tratando de que la misma llegara a los dueños del perrito y a cualquier otra persona que pudiese ayudar de alguna manera, pronto un joven y una enfermera estudiante de veterinaria se apersonaron en el sitio. El can fue atendido, le administraron ana`gèsicos y desinflamatoro y comenzaron las pesquisas hasta que lograron encontrar a los familiares del perrito y llevarlo a su casa.

Él sigue adolorido y, logicamente y debido a los altos costos de este tipo de exàmenes, no se le ha podido hacer una radiografìa, pero al menos està en su casa, con los suyos y recibiendo atenciòn.

Desde acá un llamado a lo conductores de vehículos para que, al ver a un perrito, o un gatito cerca, por favor, tomen las previsiones como si de un niño se tratara. Tambièn un llamado para quienes tienes mascotas: Traten, en lo posible, de que no anden por la calle sin supervisión ya que se exponen a muchos peligros.

ENGLISH VERSION

Yesterday, Monday, June 30, 2025, in the morning, a motorcycle ran over a little dog on Lisandro Hernandez Avenue. The driver fled, leaving the dog in pain and screaming in pain.

Some humanitarian people did what they could for him at the time: remove him from the public road and place him on the sidewalk, on the corner of the Teresa Carreño school.

Providentially, Iraima Fermìn, (@iraeli) director of the organization "Una patita en el corazon", who was on her way to Maracay, passed by there. He took photos and immediately communicated with the rest of his team and with the members of the group "Morochito" from La Coromoto.
Immediately each one activated themselves to the extent of their possibilities and while the information was circulated on the networks trying to ensure that it reached the owners of the dog and anyone else who could help in some way, soon a young man and a veterinary student nurse showed up at the site. The dog was treated, they administered painkillers and anti-inflammatory drugs and the investigations began until they managed to find the dog's relatives and take him home.
He is still in pain and, logically and due to the high costs of this type of examination, it has not been possible to do an x-ray, but at least he is at home, with his loved ones and receiving care.
From here I call on vehicle drivers so that, when you see a puppy or kitten nearby, please take precautions as if it were a child. Also a call to those who have pets: Try, as much as possible, to ensure that they do not walk on the street without supervision since they expose themselves to many dangers.

Muchas gracias por visitar mi blog y leer mi post. Espero que este mes de julio 2025 que comienza hoy esté lleno de cosas buenas para ti y tu familia. Dios te bendiga.

Thank you very much for visiting my blog and reading my post. I hope that this month of July 2025 that begins today is full of good things for you and your family. God bless you.

Tu visita a mi blog es muy importante para mí, espero que te guste el contenido que comparto y que al irte lo hagas con la intención de regresar.

Your visit to my blog is very important to me, I hope you like the content I share and that when you leave you do so with the intention of returning...

Menciones en este video:
@capitandelbam

Fotos cortesía de Irama Fermìn (Una patita en el corazòn) conocida en esta red como @iraeli, tomadas con celular Yezz

Photos courtesy of Irama Fermìn (Una patita en el corazon) known on this network as @iraeli, taken with a Yezz cell phone

Traducciones realizadas con el
Traductor Google

Translations made with the
Google Translate

Locaciòn: Villa de Cura, estado Aragua, Venezuela
Edición de la imagen realizada en Paint

Location: Villa de Cura, Aragua state, Venezuela
Image editing done in Paint

Si lo deseas, puedes seguirme en las redes

If you wish you may follow me in the web:

▶️ 3Speak

---

▶️ 3Speak