Missing my city {EN/ES} Extrañando mi ciudad
How nice it is to be traveling, as I like and enjoy going to new places or going back to see places I already knew but I don't go often and I have nice memories. I love to take the road or get on a bus or any means of transportation that puts me in the mode of travel. As soon as you get into travel mode it's like you automatically drop the backpack of obligations and enjoy even breathing another meal.
It happens to me that when I'm on vacation I only eat something simple and I start with a cup of coffee but when I'm in vacation mode in the morning I want to eat everything and more, the more sumptuous breakfasts are the better. The longer the day the better, and the more I can travel as well. The places that in your city are as despised as a staircase on vacation are the most beautiful thing in the world or a fountain that has been there for 100 years and nobody gives it a thought. Now something like this is happening to me.
I'm on vacation in Mendoza at my friends' house enjoying every minute of it, going out and going somewhere new or not, but in that beautiful way of vacationing and still! I miss the city, don't ask me why, but I miss my bed. I feel like going out to the street and listen to the noise of my neighborhood. The little bar the cobblestones those old buildings that I don't give a bit of my attention or the many graffiti that I like that I always find in the street. Those graffiti that are signs of protest, signs of war, signs of protest.
That little corner that you like so much where you always want to go for a drink or eat something when you don't feel like cooking and you are 2 blocks away from your house. How nice those corners of your city where you go and it's like being in the corners of your house, you feel as if you already know the walls or the corners of the street, a complicity with your neighborhood.
My neighborhood and my city, my buildings are everything that is wrong and also everything that is right, they are the people who shout or who play the bobbin, the one who bitches at you because you cross the street wrongly or the one who shouts a compliment. It is my city that is waiting for me with something delicious to eat in every corner or a glass of holy water.
That city is the one that made me do all the things I did and all the things I had fun or cried, that city is the one I always value because I am really lucky to live where I live.
SPANISH VERSION (click here!)
Que lindo que es estar de viaje, como me gusta y disfruto ir a conocer lugares nuevos o volver a ver lugares que ya conocía pero a los cuales no voy seguido y tengo lindos recuerdos. Me encanta agarrar la ruta o subirme a un micro oa cualquier medio de transporte que me ponga en el modo de viajar. Apenas te metes en el modo de viajar es como que automáticamente se cae la mochila de las obligaciones y se disfruta hasta respirar de otra comida.
![]()
Me pasa que cuando estoy de vacaciones yo solamente suelo comer algo así simple y arrancó con una taza de café pero cuando estoy en modo vacaciones en la mañana me quiero comer todo y más, los desayunos cuantos más suntuosos son mejor. Cuanto mas largo es el dia mejor, y cuanto mas puedo recorrer también. Los lugares que en tu ciudad son tan menospreciado como una escalinata en vacaciones son lo más hermoso del mundo o una fuente que está ahí hace 100 años y nadie le da pelota. Ahora me esta pasando algo asi.
Estoy de vacaciones en Mendoza en la casa de mis amigos disfrutando mucho de cada minuto vivido saliendo recorriendo o no algún lugar nuevo pero en ese modo hermoso que es el de vacacionar y aun así! extraño la ciudad, no me preguntes porque pero extraño mi cama. Tengo ganas de salir a la calle y escuchar el ruido de mi barrio. El barcito las adoquines esos edificios viejos a los que no le doy ni un poco de mi atención o las tantas pintadas que me gustan que me encuentro en la calle siempre. Esas pintadas que son signos de protesta señales de guerra y reclamo.
Esa esquinita que te gusta tanto a la que queres ir a tomar algo siempre o comer algo siempre que no dan ganas de cocinar y estás a 2 cuadras de tu casa. Que lindos esos rincones de tu ciudad en donde vos vas y es como estar en los rincones de tu casa, uno se siente como si ya se conociera con las paredes o los rincones de la calle, una complicidad con tu barrio.
Mi barrio y mi ciudad, mis edificios son todo lo que está mal y también todo lo que está bien, son la gente que grita o la que toca bobina, la que te putea porque cruzas mal la calle o el que te grita un piropo. Es mi ciudad la que me está esperando con algo rico para comer en cada rincón o un vaso de agüita bendita como corresponde.
Esa ciudad es la que me hizo hacer todos los revuelos que hice y todo lo que me divertí o llorar, esa ciudad es la que siempre valoro porque realmente soy un afortunado de vivir en donde vivo.
