Caminanado por Florida [ES/EN] Walking in Florida

Los otros días anduve por el hermoso centro de la ciudad, más precisamente por la calle Florida. Una de las míticas calles de nuestra ciudad de Buenos Aires por donde pasean miles de personas por día. Calle que cruza el centro porteño de lado a lado peatonal en su totalidad y llena de comercios de todo tipo, principalmente de ropa. Por excelencia siempre fue donde todo trancurria, ahora pandemia de por medio y con la descentralización del centro porteño esta pasarela fue siendo poco a poco menos transitada aunque no menos divertida.

Paseando por ella te podes encontrar todo tipo de actos artísticos, payasos que hacen reír a los niños y grandes, porque no, músicos que ponen música al espacio y le dan un aire distinto y nos sintonizan y predisponen para pasear con sonrisas en la cara. Actos artísticos y humorísticos, o magos que con sus encantos pueden hacer que la ciudad se transforme en lo que nosotros queramos.

En esta oportunidad saque algunas fotos a un artista callejero que tenía la particularidad de no estar pintando en hojas o bastidores o ningún otro tipo de superficie. Lo encontré en el piso pintando con tizas.
Su nombre es Gustavo, hable con él unas palabras porque realmente me causo mucha curiosidad, creo que despertó mi curiosidad que esté en el suelo, la cosas es que a raíz de eso nos pusimos a hablar. Gustavo es un artista callejero que sale todos los días a la calle a pintar en los pisos de la calle Florida 2 a 3 veces por semana a ganarse la vida dibujando su arte en las calles. Le gustan muchos los cómics y personajes de Marvel y DC, y todos ellos son caracterizados por él dándoles su toque personal. El es de Zona Sur de Quilmes y todos los días viene a la ciudad para mostrar su arte en diferentes puntos de la ciudad.

Ese día estaba dibujando a los archi enemigos Batman y el Guason. Clásico de clásicos de las películas de superhéroes. Tuve la suerte de captar el momento en donde unos niños que estaban paseando con sus padres se sintieron atraídos por los dibujos y se acercaron para hablar con él y preguntarle por los dibujos. Ellos estaban muy asombrados por el detalle de que estos estén tan bien hechos y detallados y todo eso era realizado con tizas como las que ellos conocen del colegio y además que están en el piso.

Ante tanto asombro se pusieron a hablar con Gustavo y lo llenaron de preguntas sobre cómo podían hacer para dibujar asi, si podían dibujar en el piso y él les aclaraba que no hagan eso en el piso de sus casas porque los papás se iban a enojar un poco, en ese momento todos rieron.

Gustavo después les mostró algunas técnicas que él aplica para que las puedan aplicar en sus dibujos y les explicaba que uno aprende a dibujar practicando. Que existen muchas técnicas diferentes para poder expresarse pero básicamente dibujando y dibujando uno puede ir descubriendo qué es lo que más le gusta a cada uno qué técnicas le quedan mejor y les dijo que si les gusta no dejen de hacerlo nunca. No importa los elementos que tengan siempre se puede hacer cuando uno tiene ganas.

Después que esta familia me quedé hablando con Gustavo quien me resultó muy amable y divertido y me contó que él vive de esto y algunas changas que hace para poder vivir y llevar el pan a su casa todos los días. Le pregunté si necesitaba algo y me dijo que por suerte su familia está bien y sana que él pintaba porque es una manera que tiene el de poder seguir expresándose y ser feliz a pesar de toda adversidad. Me pregunto si yo hacía algo que me gustara como él y me plantó la pregunta. Todos hacemos algo que nos guste por el mero placer de darnos un momento de gratitud a nosotros mismos?

Lo saludé, le agradecí la charla y me fui. Volví a los 5 minutos para llevarle una bebida para que tenga y le pregunté si había comido, a lo que él me respondió que no aun, entonces le invite a comer unas hamburguesas en un puesto cercano.

Obviamente no me fui sin dejarle algo en su maceta donde la gente le deja una colaboración. Y me lleve a cambio un grato momento con el donde conocí una persona muy sencilla y sensible con quien compartir un agradable rato y esa pregunta.

---

Inglish Version

The other days I walked around the beautiful downtown of the city, more precisely along Florida street. One of the mythical streets of our city of Buenos Aires where thousands of people walk every day. Street that crosses the center of Buenos Aires from side to side pedestrian in its entirety and full of stores of all kinds, mainly clothing. It has always been the place where everything happened. Now pandemic in between and with the decentralization of downtown Buenos Aires this walkway was gradually becoming less busy but no less fun.

Walking through it you can find all kinds of artistic acts, clowns that make children and adults laugh, why not, musicians who put music to the space and give it a different air and tune us and predispose us to walk with smiles on our faces. Artistic and humorous acts, or magicians that with their charms can make the city become whatever we want.

Walking through it you can find all kinds of artistic acts, clowns that make children and adults laugh, why not, musicians who put music to the space and give it a different air and tune us and predispose us to walk with smiles on our faces. Artistic and humorous acts, or magicians that with their charms can make the city transform into whatever we want.

This time I took some pictures of a street artist who had the particularity of not painting on sheets or frames or any other type of surface. I found him on the ground painting with chalk.
His name is Gustavo, I talked to him for a few words because I was really curious about him, I think it aroused my curiosity that he was on the ground, the thing is that after that we started to talk. Gustavo is a street artist who goes out every day to the street to paint on the floors of Calle Florida 2 to 3 times a week to earn a living by drawing his art on the streets. He likes Marvel and DC comics and characters, and all of them are characterized by him giving them his personal touch. He is from Zona Sur de Quilmes and every day he comes to the city to show his art in different parts of the city.

This day I was drawing the arch enemies Batman and the Joker. Classic of classics of super hero movies. I was lucky enough to catch the moment when some kids who were walking with their parents were attracted by the drawings and came up to talk to him and ask him about the drawings. They were very astonished by the detail that they were so well done and detailed and all that was done with chalk like the ones they know from school and also that they were on the floor.

They were so amazed that they started to talk to Gustavo and asked him questions about how they could draw like that, if they could draw on the floor and he told them not to do that in the pee of their houses because their parents would be a little angry, at that moment they all laughed.

Gustavo then showed them some techniques that he applies so that they can apply them in their drawings and explained that one learns to draw by practicing. That there are many different techniques to express yourself but basically by drawing and drawing you can discover what you like the most and what techniques suit you best and he told them that if you like it, never stop doing it. No matter what elements you have you can always do it when you feel like it.

After this family I stayed talking to Gustavo who was very kind and funny and told me that he lives from this and some odd jobs he does to make a living and bring home bread every day. I asked him if he needed anything and he told me that luckily his family is well and healthy and that he paints because it is a way for him to continue expressing himself and to be happy in spite of all adversity. He asked me if I did something I liked like him and he asked me the question. We all do something we like for the mere pleasure of giving ourselves a moment of gratitude?

I greeted him, thanked him for the chat and left. I came back after 5 minutes to bring him a drink to have and asked him if he had eaten, to which he replied that he had not, so I invited him to eat some hamburgers at a nearby stall.

Obviously I didn't leave without leaving him something in his pot where people leave him a contribution. And I got to have a nice time with him in return where I met a very sensible and sensitive person with whom I shared a nice time and that question.

---

^{Originally posted on DClub Community Articles. Hive blog powered by ENGRAVE.}