Always remembering never forgetting {EN/ES} Siempre recordando nunca olvidar
March 24, 1976 was a day that marked the history of Argentina. It all began the day before, March 23, when families gathered in their homes with a feeling of anticipation and nervousness in the air. There was an atmosphere of community, where neighbors came together to share their concerns and hopes.
.jpeg)
In many homes, families prepared for a vigil in anticipation of the next day. Candles were lit and prayers were said for the safety and well-being of the country. Despite the uncertainty, there was also a sense of solidarity and determination. People supported each other, finding comfort in the company of their loved ones.
During the vigil, conversations were heard about what might happen in the country. Some expressed fears about a possible coup d'état, while others held out hope that democracy would prevail. Despite differences of opinion, there was a strong sense of togetherness in the community, with people of all ages and backgrounds sharing their concerns and hopes.
.jpeg)
The festive mood was also present in some places, with neighbors organizing small gatherings and celebrations to keep spirits high. Music was played, meals were shared and stories were told, all in an effort to keep hope alive in difficult times.
.jpeg)
However, the joy was soon overshadowed by sadness and fear when March 24 arrived. Across the country, families awoke to the news of the coup d'état. Democracy had been overthrown and replaced by a military dictatorship. Disbelief and shock gripped many, while others feared for what the future might hold.
In the days following the coup, families lived in constant fear. Rumors of arrests and disappearances were heard, and uncertainty reigned in every home. People looked out for each other, sharing information and offering emotional support to those who needed it.
As the months passed, the repression of the military regime became increasingly evident. The streets were filled with armed soldiers, and civil liberties were increasingly restricted. Families lived in fear of being targeted by state violence, and many chose to keep a low profile to protect themselves and their loved ones.
Despite the hardships, Argentine families never lost hope. They clung to the belief that one day democracy would be restored and that those who had been victims of the dictatorship would receive justice. Through mutual support and solidarity, they found the strength to carry on in the darkest of times.
.jpeg)
The legacy of March 24, 1976 lives on in the memory of all Argentine families who were affected by the military dictatorship. It is a reminder of the dangers of authoritarianism and the importance of defending democracy and human rights. Despite suffering and loss, Argentine families remained steadfast in their struggle for justice and truth. And while the road to reconciliation may be long and difficult, their determination will never waver as they remember the sacrifice of those who fought for a better future.
SPANISH VERSION (click here!)
El 24 de marzo de 1976 fue un día que marcó la historia de Argentina. Todo comenzó el día anterior, el 23 de marzo, cuando las familias se reunieron en sus hogares con un sentimiento de expectación y nerviosismo en el aire. Había un ambiente de comunidad, donde vecinos se unían para compartir sus preocupaciones y esperanzas.
En muchos hogares, las familias se preparaban para una vigilia en anticipación al día siguiente. Se encendían velas y se rezaba por la seguridad y el bienestar del país. A pesar de la incertidumbre, también había un sentimiento de solidaridad y determinación. Las personas se apoyaban mutuamente, encontrando consuelo en la compañía de sus seres queridos.
Durante la vigilia, se escuchaban conversaciones sobre lo que podría suceder en el país. Algunos expresaban temores sobre un posible golpe de estado, mientras que otros mantenían la esperanza de que la democracia prevaleciera. A pesar de las diferencias de opinión, había un fuerte sentido de unión en la comunidad, con personas de todas las edades y trasfondos compartiendo sus preocupaciones y esperanzas.
El clima festivo también estaba presente en algunos lugares, con vecinos organizando pequeñas reuniones y celebraciones para mantener el ánimo en alto. Se tocaba música, se compartían comidas y se contaban historias, todo en un esfuerzo por mantener viva la esperanza en tiempos difíciles.
Sin embargo, la alegría pronto se vio eclipsada por la tristeza y el miedo cuando llegó el 24 de marzo. En todo el país, las familias se despertaron con la noticia del golpe de estado. La democracia había sido derrocada y reemplazada por una dictadura militar. La incredulidad y el shock se apoderaron de muchos, mientras que otros temían por lo que el futuro podría deparar.
En los días siguientes al golpe, las familias vivieron con miedo constante. Se escuchaban rumores de arrestos y desapariciones, y la incertidumbre reinaba en todos los hogares. Las personas se cuidaban mutuamente, compartiendo información y ofreciendo apoyo emocional a aquellos que lo necesitaban.
A medida que pasaban los meses, la represión del régimen militar se hacía cada vez más evidente. Las calles estaban llenas de soldados armados, y las libertades civiles se veían cada vez más restringidas. Las familias vivían con el temor de ser blanco de la violencia del estado, y muchos optaban por mantener un perfil bajo para protegerse a sí mismos y a sus seres queridos.
A pesar de las dificultades, las familias argentinas nunca perdieron la esperanza. Se aferraban a la creencia de que algún día la democracia sería restaurada y que aquellos que habían sido víctimas de la dictadura recibirían justicia. A través del apoyo mutuo y la solidaridad, encontraban la fuerza para seguir adelante en los momentos más oscuros.
El legado del 24 de marzo de 1976 vive en la memoria de todas las familias argentinas que fueron afectadas por la dictadura militar. Es un recordatorio de los peligros del autoritarismo y la importancia de defender la democracia y los derechos humanos. A pesar del sufrimiento y la pérdida, las familias argentinas se mantuvieron firmes en su lucha por la justicia y la verdad. Y aunque el camino hacia la reconciliación puede ser largo y difícil, su determinación nunca flaqueará mientras recuerden el sacrificio de aquellos que lucharon por un futuro mejor.
