Hola mi queridos Hiver, un gusto saludarlos desde aquí mi querida comunidad de Empowertalent, deseándote lo mejor para cada uno de ustedes. Hoy les expreso lo que el tiempo me enseñó para que mi viaje por esta vida tenga sentido y lo que he tenido que soltar para que sea así.
La vida es un viaje, un sendero que se despliega ante nosotros con cada amanecer. A veces, el camino es claro, iluminado por la luz del sol, y otras veces, está oscurecido por las sombras de la duda. Pero en este viaje, he aprendido que hay ciertas cargas que debo dejar atrás para avanzar con ligereza y disfrutar de cada paso.

Hello my dear Hiver, a pleasure to greet you from here my dear Empowertalent community, wishing you the best for each of you. Today I express to you what time taught me to make my journey through this life meaningful and what I have had to let go of to make it so.
Life is a journey, a path that unfolds before us with each sunrise. Sometimes, the path is clear, illuminated by sunlight, and other times, it is darkened by the shadows of doubt. But on this journey, I have learned that there are certain burdens I must leave behind in order to move forward lightly and enjoy each step.

Desde joven, me enseñaron a cargar con las expectativas de otros, a moldear mi ser según los deseos de la sociedad. Pero con cada kilómetro recorrido, sentí el peso de estas expectativas como cadenas que restringían mi libertad. Así que decidí soltarlas, dejar que cayeran al suelo y continuar mi camino siendo fiel a mí mismo, a mis propios sueños y aspiraciones.
El miedo al fracaso es un compañero constante en el viaje de muchos. Nos susurra al oído que no somos suficientes, que nuestros esfuerzos serán en vano. Pero he descubierto que el fracaso no es un abismo, sino un maestro. Al dejar atrás el temor, me permití aprender de mis caídas y convertirlas en escalones hacia el éxito.

From a young age, I was taught to carry the expectations of others, to mold my being according to the desires of society. But with every mile I traveled, I felt the weight of these expectations as chains that restricted my freedom. So I decided to let go of them, let them fall to the ground and continue on my way being true to myself, to my own dreams and aspirations.
Fear of failure is a constant companion on the journey of many. It whispers in our ears that we are not enough, that our efforts will be in vain. But I have discovered that failure is not an abyss, but a teacher. By letting go of fear, I allowed myself to learn from my falls and turn them into stepping stones to success.

El rencor es una carga pesada que oscurece el corazón y enturbia la mente. Guardar rencor es como llevar una mochila llena de piedras en un viaje sin fin. Aprendí a perdonar, no por los demás, sino por mí. Al liberarme del rencor, mi viaje se volvió más ligero y mi corazón más libre para amar y ser amado.
Querer controlar cada aspecto de la vida es como querer detener el viento entre las manos. Es una tarea insignificante que solo genera ansiedad. Al soltar la necesidad de control, abracé la incertidumbre y encontré paz en la aceptación de que algunas cosas simplemente están fuera de mi alcance.

Resentment is a heavy burden that darkens the heart and clouds the mind. Holding a grudge is like carrying a backpack full of stones on an endless journey. I learned to forgive, not for others, but for myself. By freeing myself from resentment, my journey became lighter and my heart freer to love and be loved.
Wanting to control every aspect of life is like wanting to stop the wind in your hands. It is an insignificant task that only generates anxiety. By letting go of the need to control, I embraced uncertainty and found peace in the acceptance that some things are simply out of my reach.

Compararme con los demás era como correr una carrera sin línea de meta. Siempre había alguien más rápido, más fuerte, más exitoso. Pero al dejar de compararme, comencé a valorar mi propio viaje, mis propias victorias y lecciones. Aprendí a celebrar quién soy y todo lo que he logrado.
El perfeccionismo me hacía creer que nada de lo que hacía era suficiente. Era un juez implacable que nunca estaba satisfecho. Al dejar atrás el perfeccionismo, abracé la imperfección como parte de la belleza de la vida. Aprendí que está bien cometer errores, está bien no ser perfecto.

Comparing myself to others was like running a race without a finish line. There was always someone faster, stronger, more successful. But as I stopped comparing myself, I began to appreciate my own journey, my own victories and lessons. I learned to celebrate who I am and all that I have accomplished.
Perfectionism made me believe that nothing I did was good enough. I was a relentless judge who was never satisfied. By letting go of perfectionism, I embraced imperfection as part of the beauty of life. I learned that it's okay to make mistakes, it's okay not to be perfect.

Vivir con prisa es como pasar por un hermoso paisaje sin detenerse a admirarlo. La prisa me robaba la capacidad de vivir el presente. Al desacelerar, descubrí la riqueza de cada momento, la dulzura de la paciencia y la profundidad de la experiencia consciente.
En este viaje, he dejado atrás muchas cosas, pero también he ganado mucho más. He ganado la libertad de ser yo mismo, la sabiduría del fracaso, la ligereza del perdón, la paz de la aceptación, la alegría de la autoaceptación, la belleza de la imperfección y la riqueza del momento presente.

La vida es un viaje, y cada uno de nosotros es un viajero. Lo que decidimos llevar en nuestro equipaje puede hacer la diferencia entre un viaje agotador y uno lleno de descubrimientos y alegría. Así que elijo viajar ligero, con el corazón abierto y la mente dispuesta a aprender de cada nueva aventura que la vida me presenta.

Living in a hurry is like passing by a beautiful landscape without stopping to admire it. Haste robbed me of the ability to live in the present. By slowing down, I discovered the richness of each moment, the sweetness of patience and the depth of conscious experience.
On this journey, I have left many things behind, but I have also gained so much more. I have gained the freedom of being myself, the wisdom of failure, the lightness of forgiveness, the peace of acceptance, the joy of self-acceptance, the beauty of imperfection and the richness of the present moment.

Life is a journey, and each of us is a traveler. What we choose to carry in our luggage can make the difference between an exhausting journey and one filled with discovery and joy. So I choose to travel light, with an open heart and a mind willing to learn from each new adventure that life presents to me.