La otra orilla #1 / Un espacio para compartir y crecer juntos/ The other shore #1 / a space to share and grow together (ESP/ENG)

Saludos amigos hivers y a todos los que comparten por esta comunidad que nos permite acceder a "La otra orilla" para compartir mi experiencia de gratitud.

La vida es un bosque, así decía Bárbara Yera, poeta que admiro mientras hablaba de su libro Los bosques posibles y de su poesía.

El poema que da título al libro comienza con un verso que dice:

"Hazlo todo como si no estuvieras esperando".

Nunca había pensado la vida como un bosque, pero hay tantos bosques como días y aunque en mi bosque he tenido momentos en los que apenas he logrado respirar siempre encuentro ese pequeño claro, donde la luna me abraza y puedo sentir la calma, recuperar fuerza, volver a empezar.

Pero, ¿qué es para mí la vida? Siempre la he visto como una larga caminata y si, hay bosques, montañas, lagos, océanos, hay también desiertos y murallas, pero sobre todo, hay mucha gente que camina conmigo y aunque no siempre me acompañan, agradezco ese pequeño o gran tramo que recorrimos juntos, pues cada persona que para bien o para mal ha entrado en mi senda me ha dejado algo de sí.
Mis abuelos, mis padres, amigos y no tan amigos.

Me gusta ver la vida como esta pequeña flor que Luna y Abril desprendieron y que a pesar de su soledad supo florecer en un pequeño recipiente con un poco de agua.

Cuántas veces no nos ha arrancado los sueños o la sonrisa del rostro, cuántas veces no hemos tenido que sacudir el polvo y levantarnos, eso es crecer, eso es aprender a dar gracias, si estamos en el bosque admiremos los árboles, el verde, el frescor de su sombra.

No soy fuerte, lloro por casi cualquier cosa, me duele un suspiro, es fácil herirme pero he aprendido a levantame y doy gracias por eso.

Mis hijos sin embargo me dan energía, en especial Dylan me ha enseñado a esperar siempre lo mejor, a detenerme ante una foto vieja o un rayito de sol que se refleja en una ventana.

Mis hijos me hacen crecer y con ellos he aprehendido el valor de agradecer cada mañana ese aire que entra a mis pulmones y mueve todos los rincones de mi cuerpo, agradezco a mi cuerpo.

Agradezco, como dice la canción, "a la vida, que me ha dado tanto, me ha dado la risa y me ha dado el llanto".

Agradezco a mi amor, el @restaurador por ser siempre la calma en mi tormenta.

A @roswelborges que a pesar de mi escepticismo me abrió las puertas de #ecency.

A @maylink y a ustedes que me han seguido hasta aquí, espero me comenten y se motiven también a participar en esta "La otra orilla" a la que nos ha convocado @maylink para compartir sobre el agradecimiento que enriquece nuestras vidas.

Gracias.

---

VERSIÓN INGLÉS

---

Greetings Hivers and everyone who shares for this community that allows us to access "the other shore" to share my gratitude experience.

Life is a forest, so Bárbara Yera said, a poet that I admire while talking about his book ** The possible forests ** and his poetry.

The poem that gives title to the book begins with a verse that says:

"Do everything as if you were not waiting."

I had never thought about life as a forest, but there are as many forests as days and although in my forest I have had moments when I have barely managed to breathe that little light, where the moon hugs me and I can feel calm, recover strength, start over.

But what is life for me? I have always seen it as a long walk and yes, there are forests, mountains, lakes, oceans, there are also deserts and walls, but above all, there are many people who walk with me and although they do not always accompany me, I appreciate that little or great section that we toured together, because every person that for goodOr worse, it has entered my path has left me some of itself.
My grandparents, my parents, friends and not so friends.

I like to see life like this little flower that Luna and April gave off and that despite their loneliness knew how to bloom in a small bowl with a little water.

How many times the dreams or smile of the face have not torn us, how many times we have not had to shake the dust and get up, that is to grow, that is to learn to give thanks, if we are in the forest we will admire the trees, the green, the freshness of its shadow.

I am not strong, I cry for almost anything, a sigh hurts, it is easy to hurt myself but I have learned to raise me and I thank for that.

My children, however, give me energy, especially Dylan has taught me to always wait for the best, to stop at an old photo or a sun scratch that is reflected in a window.

My children make me grow and with them I have apprehended the value of thanking every morning that air that enters my lungs and moves every corner of my body, I thank my body.

I appreciate, as the song says, "to life, which has given me so much, has given me laugh and has given me crying."

I thank my love, the @restaurador for always being the calm in my storm.

To @roswelborges who, despite my skepticism, opened the doors of #ecency.

To @maylink and you who have followed me here, I hope you tell me and also motivate to participate in this "The other shore" to which @maylink has called us to share about the thanks that enriches our lives.

Thank you.

---

_{Esta publicación contiene contenido original, redactado por mí.
Las imágenes todas son de mi propiedad.}

_{This publication contains original content, written by me.
The images are all of my property.}

_{El Banner es un 🎁 de @maiasun84}

_{The banner is a 🎁 of @Maiasun84}