Transfer of Family Responsibility to children - Contest #148

Since I was a little girl I remember I was always very responsible with my obligations at home.days ago I saw in my feed this contest and when I saw this question about family responsibility that can be passed on to the children I liked it very much and I want to share with you my perspective on this topic.

Desde pequeña recuerdo siempre fui muy responsable con mis obligaciones en casa.Hace días ví en mi feed este concurso y al ver esta pregunta de la responsabilidad familiar que pueda ser traspasada a los hijos me gustó mucho y quiero compartir con ustedes mi perspectiva sobre este tema.

In homes there are always responsibilities and it is always the parents who assume this role, since as a child you can teach as parents the value of responsibility within their obligations such as studying, keeping their room tidy and teaching in some household chores. This with the intention that when they are adults they will know what it means to have responsibility with themselves.

Siempre en los hogares hay responsabilidades y siempre son los padres que asumen dicho rol, ya que de niño se puede enseñar como padres el valor de la responsabilidad dentro de sus obligaciones como estudiar, mantener su cuarto arreglado y enseñar en algunas labores del hogar. Esto con la intención que cuando sean adultos sepan que es tener responsabilidad con ellos mismos.

I tell you that I was one of those many people who was transferred the responsibility of a home without even knowing what to do, I had to go ahead and take care of my little sister, even knowing that my mother is alive and by then she was much younger; and she transferred her role to me. Life taught me to be a young fighter and I managed to cope with this situation; however, I had to mature, I learned to be a mother without being one and to assume the word responsibility as the biggest challenge of my life.

Les cuento que yo fui una de esas de tantas personas que se le transfirió la responsabilidad de un hogar sin saber ni siquiera que hacer, tuve que hechar para adelante y hacerme cargo de mi hermana pequeña, aún sabiendo que mi madre está viva y para ese entonces estaba mucho más joven; y ella me transfirió su rol a mi. La vida me enseñó a ser una joven luchadora y logré sobrellevar esta situación; sin embargo me tocó madurar ajuro, aprendí a ser madre sin serlo y asumir la palabra responsabilidad como el mayor reto de mi vida.

Now this week the exact question is.

Ahora está semana la pregunta exacta es está.

Today, some parents pass on family responsibility to their children after they graduate from school. As a parent, do you agree with this, or will you let your children take on burdens that are not theirs? As a child, do you need to repay your parents' hard work even if it means sacrificing your freedom?

Hoy en día, algunos padres traspasan a sus hijos la responsabilidad familiar después de que se gradúen en la escuela. Como padre, ¿estás de acuerdo con esto, o dejarás que tus hijos asuman cargas que no les corresponden? Como hijo, ¿es necesario que retribuyas el laborioso esfuerzo de tus padres aunque ello suponga sacrificar tu libertad?

My answer to this question is that I do not agree that parents should transfer their responsibility to their children, everyone should assume the responsibility that is theirs in life, especially if we are in good health, which is the most important thing.

Mi respuesta a esta pregunta es no estoy de acuerdo que los padres transfieran su responsabilidad a sus hijos, cada quien debe asumir la responsabilidad que le toca en la vida y más si estamos llenos de salud que es lo más importantes.

One day there was a party at my workplace and I decided to take my son, who was only 4 years old, so I took him to my daughter's room and went to my computer center; after a while my daughter arrived and told me that she wanted to enjoy her party and that her brother was my son and not hers. My daughter was right, I should not have left her brother, since then, I thought that I will never leave my children with obligations that do not correspond to them.

Ahorita tengo el rol de madre y tuve una enseñanza que me dejó mi hija pequeña; les cuento un día hubo una fiesta en mi lugar de trabajo y se me ocurrió llevarme a mi hijo que tenía solo 4 años, entonces lo lleve al salón de mi hija y me fui a mi centro de computación; al rato llega mi hija y me dice, que ella quiere disfrutar de su fiesta y que su hermano es hijo mío y no de ella. Mi hija tenía razón yo no debí dejar a su hermano, desde ese entonces, pensé que jamás dejaré a mis hijos obligaciones que no le corresponden.

Children belong to life and as a mother I don't want them to feel obligated to me, nothing obligated is good. I think that as you raise your children full of values, without the need to force them, they will know how to take the path and be attentive to their parents. This is something that should be born in every human being, to serve others without the need to sacrifice their own lives.

Los hijos son de la vida y como madre no quiero que sientan obligación conmigo, nada obligado es bueno. Pienso más que como tú cries a tus hijos llenos de valores, sin necesidad de estar obligando ellos sabran tomar el camino y estar pendiente de sus padres. Esto es algo que debe nacer de cada ser humano, servir al prójimo sin necesidad de sacrificar sus propias vidas.

Vote la-colmena for witness
By @ylich

I bid you farewell and I will see you next time.
Photographs are my property
Translator used Deelp

Me despido y nos vemos en una próxima oportunidad
Fotografías son de mi propiedad
Traductor utilizado Deelp