El Sendero hacia el crecimiento personal | Soltar el control para tener paz ESP/ENG

Hoy complacida de estar de nuevo por esta comunidad y compartir mi experiencia con un tema que nos propone
@naath sobre menos control y más paz.Este tema captó mi atención porque se parece a mi 😀.

Querer tener el control de todo es lo peor que un ser humano puede hacer. No se porque, pero desde pequeña siempre fui así; y lo más curioso es que tenía el control sobre mi, pero con el pasar del tiempo; empecé a tener el control total de mi familia antes de casarme. Siempre que sucedía algo o había que tomar una decisión era siempre yo la que resolvía y tomaba el control de alguna situación y todo salía bien. Creo que muchos se acostumbraron a eso en mi familia. Tanto así que por mi actitud de querer controlar todo; logré que algunos familiares muy cercanos no asumieran la responsabilidad que les correspondía.

Today I am pleased to be back in this community and share my experience with a topic proposed by @naath about less control and more peace.
@naath about less control and more peace.this topic caught my attention because it resembles my 😀.

Wanting to be in control of everything is the worst thing a human being can do. I don't know why, but since I was little I was always like that; and the funny thing is that I had control over me, but as time went by; I started to have total control over my family before I got married. Whenever something happened or a decision had to be made, I was always the one who resolved and took control of a situation and everything went well. I think a lot of people got used to that in my family. So much so that because of my attitude of wanting to control everything, I managed that some very close relatives did not assume the responsibility that corresponded to them.

Llegó un momento dónde esté control se estaba volviendo contra mi, y sentía que ya no podía con todo. Y fue cuando decido soltar y fue un cambio para mí bien; pero brusco para los que estaban acostumbrados a que yo siempre tenía el control de todo.

El soltar ese contra, fue lo mejor que he podido hacer. Hoy en día tengo mi familia y he tenido situaciones dónde mi hija me dice tu siempre quieres tener el control. Cuando escucho estás palabras se que no debo volver a vivir de esa manera que nos hace daño.

There came a moment where this control was turning against me, and I felt that I could no longer handle everything. And that's when I decided to let go and it was a change for me, but an abrupt one for those who were used to me always being in control of everything.
Letting go was the best thing I could have done. Today I have my family and I have had situations where my daughter tells me that you always want to be in control. When I hear these words I know that I should not go back to living in that way that hurts us.

Hay que dejar que cada quien viva sus experiencias y que además las resuelva. Fui en una oportunidad controladora de mi familia, pensando que estaba haciendo bien; pero en realidad me estaba haciendo daño yo y les estaba haciendo daño a los que tenía a mi alrededor.

Definitivamente cuando se toman decisiones acertadas en beneficio de nuestro bienestar, vemos de inmediato los cambios. Para mí la paz no tiene precio; y considero estoy en el mejor momento de vida donde estoy donde quiero estar, con quiero estar y esto me da paz y tranquilidad a mi ser.

We have to let everyone live their own experiences and resolve them. I was once a controller of my family, thinking that I was doing good; but in reality I was hurting myself and those around me.
Definitely when the right decisions are made for the benefit of our well-being, we immediately see the changes. For me, peace is priceless; and I consider that I am in the best moment of my life where I am where I want to be, with what I want to be and this gives me peace and tranquility to my being.

Nunca dejen que los controlen , pero tampoco sean controladores. Soltar es la mejor manera de estar en paz.

Never let them control you, but don't be controlling either. Letting go is the best way to be at peace.

Me despido y nos vemos en una próxima oportunidad
Fotografías son de mi propiedad
Traductor utilizado Deelp

I bid you farewell and see you at a later date.
Photographs are my property
Translator used Deelp