The Havana Malecón [en/es]

It's not just a wall facing the sea; it's the soul of Havana, the meeting point for generations who grew up with the sound of the waves as a backdrop. During the day, it reflects the hustle and bustle of the city, but at dusk, it becomes a space of calm and contemplation, where Havana residents find refuge for their thoughts, laughter, and dreams. It has witnessed love stories, passionate debates, and the resilience of the Cuban people in the face of the passage of time.
For me, it's one of my greatest pleasures: walking along that wall that borders the north of much of the city, passing through several municipalities, where the air ruffles my hair and the salt and smell of the sea permeate my pores.
More than a seafront promenade, the Malecón is a symbol of identity, an extension of the spirit of those who call this city their HOME.
I invite my friend @mayramalu and my sister @taniagonzalez to join this challenge. Although I know she's busy today, it's my brother-in-law's birthday and she always spoils him on these special days.

No es solo un muro frente al mar; es el alma de La Habana, el punto de encuentro de generaciones que crecieron con el sonido de las olas como telón de fondo. Durante el día, refleja el bullicio de la ciudad, pero al atardecer, se convierte en un espacio de calma y contemplación, donde los habaneros encuentran refugio para sus pensamientos, risas y sueños. Ha sido testigo de historias de amor, debates apasionados y de la resiliencia del pueblo cubano ante el paso del tiempo.
Para mí, es uno de mis mayores placeres: caminar por ese muro que bordea el norte de gran parte de la ciudad, atravesando varios municipios, donde el aire me alborota el pelo y la sal y el olor del mar me impregnan los poros.
Más que un paseo marítimo, el Malecón es un símbolo de identidad, una extensión del espíritu de quienes llaman a esta ciudad su HOGAR.
Invito a que se iban a este reto a mi amiga @mayramalu y mi hermana @taniagonzalez , aunque se que hoy está atareada es el cumple de mi cuñi y ella siempre lo agasaja estos días especiales.

For the best experience view this post on Liketu