"Of Love and Other Demons". Between Passion and Exorcism [en /es]

Hello, Hive Book Club friends. Today I return to this community where reading and reviewing books is one of its most beautiful reasons to be. I’ve enjoyed several posts that inspired me to dust off a few titles that left a lasting mark on my life. Today, I’m sharing one that moved me deeply: Of Love and Other Demons by Gabriel García Márquez.

As a reader enchanted by his prose, I often find myself swept away by the rhythm of his phrases, his almost hypnotic narrative techniques, and his magical way of weaving reality. The first time I read this novel, I was looking for something brief yet profound… and that’s exactly what I found—a vibrant story that challenges the boundaries between faith, madness, and desire.

From the very prologue, García Márquez manages to captivate me. He reveals that the story has its origins in an exhumed tomb, from which an endless mane of hair emerges. How could anyone stop reading after that?

Hola, amigos de Hive Book Club. Hoy regreso a esta comunidad donde leer y reseñar libros es una de sus más bonitas razones de ser. He disfrutado de algunas publicaciones que me inspiraron a desempolvar varios títulos que marcaron momentos importantes en mi vida. Hoy les comparto uno que me tocó profundamente: Del amor y otros demonios, de Gabriel García Márquez.
Como lectora y amante de su prosa, suelo dejarme llevar por el vaivén de sus frases, por sus recursos narrativos casi hipnóticos y su forma mágica de bordar la realidad. La primera vez que leí esta novela, buscaba algo breve pero profundo… y eso fue justamente lo que encontré, un relato vibrante que desafía los límites entre la fe, la locura y el deseo.
Desde el prólogo, García Márquez logra atraparme. Revela que la historia tiene origen en una tumba exhumada, de la que brota una cabellera interminable. ¿Cómo no seguir leyendo después de eso?

Here I share my review; I hope those who read it will be inspired to immerse themselves in this powerful work.

The story takes place in 18th-century colonial Cartagena, a setting where religion, superstition, and desire collide as irreconcilable forces.

The protagonist, Sierva María, is a young mestiza woman who, after being bitten by a rabid dog, becomes the target of prejudice and fear. Believing she is possessed, she is confined to a convent where she meets Cayetano Delaura, a priest who falls in love with her in a place that condemns both love and freedom.

What struck me most was how García Márquez portrays love as a force more powerful than tradition, more defiant than fear, and yet condemned by the rules of the time. In that convent, the true demons are not spirits, but fanaticism, abandonment, and the pain of misunderstanding.

Aquí comparto mi reseña, espero que quienes la lean se animen a sumergirse también en esta obra poderosa.
La historia transcurre en la Cartagena colonial del siglo XVIII, un escenario donde religión, superstición y deseo se cruzan como fuerzas irreconciliables.
La protagonista, Sierva María, es una niña mestiza que, tras ser mordida por un perro con rabia, se convierte en blanco del prejuicio y el miedo. Considerada poseída, es encerrada en un convento, donde conoce a Cayetano Delaura, un sacerdote que se enamora de ella en medio de un entorno que condena tanto el amor como la libertad.
Lo que más me impactó es cómo García Márquez retrata el amor como una fuerza más poderosa que las tradiciones, más desafiante que el miedo y, a la vez, condenada por las normas de la época. En ese convento, lo verdaderamente demoníaco no son los espíritus, sino el fanatismo, el abandono y el dolor de lo incomprendido.

The narrative is somber and melancholic, yet vividly visual. I felt like I was walking through those dark, humid passageways, each corner whispering restrained emotion. García Márquez once again proves his mastery in creating atmosphere.

The ending is heartbreaking—not just because of what happens, but how it happens. Sierva María’s death feels like another loss for love in the face of power structures that allow neither passion nor humanity.

Though it’s a short novel and perhaps not among his most acclaimed works, it gripped me with a voracious force that wouldn’t let me go. I wholeheartedly recommend it, because experiencing García Márquez’s storytelling, even when it’s sobering and painful, is an immense gift.

Until next time 👋🏾

La narrativa es sobria y melancólica, pero también profundamente visual. Sentí que caminaba por esos pasadizos oscuros y húmedos, donde cada rincón evocaba una emoción contenida. García Márquez, como siempre, demuestra su maestría para construir atmósferas.
El final es desgarrador, no solo por lo que ocurre, sino por la forma en que ocurre. La muerte de Sierva María representa la derrota del amor ante las estructuras de poder que no permiten pasión ni humanidad.
Aunque es una novela corta y quizá no tan célebre como otras de su obra, a mí me atrapó con esa fuerza voraz que no me dejó separarme de sus páginas. La recomiendo mucho a todos, porque disfrutar la narrativa de García Márquez, incluso cuando es sobria y dolorosa, es un regalo inmenso.
Hasta pronto 👋🏾