Discovering Urban Art and Natural Beauty in my Neighborhood [en/es]
Hello everyone, friends of Wednesday Walk! I hope you are all well. Once again, I am enthusiastically joining this walking initiative proposed by @tattoodjay , an invitation to discover the charms that surround us, even close to home!
I left early, after finalizing the details of the day's orders and making sure that everything was ready for the next day's production at my business, "Chocolates Aliles." As I have told you, this month has been particularly prosperous, sales have grown and our customers are increasingly loyal to our products! Precisely because of this good timing, I needed to replenish supplies. I knew that near home they sold the little boxes that I use to pack orders, so I headed there, enjoying the views that the route offered me.
Hola a todos, mis amigos de Wednesday Walk! Espero que estén muy bien. Una vez más, me uno con entusiasmo a esta iniciativa de paseo propuesta por @tattoodjay , una invitación a descubrir los encantos que nos rodean, ¡incluso cerca de casa!
Salí temprano, después de ultimar los detalles de los pedidos del día y asegurarme de que todo estuviera listo para la producción del día siguiente en mi emprendimiento, "Chocolates Aliles". Como les he contado, este mes ha sido particularmente próspero, ¡las ventas han crecido y nuestros clientes son cada vez más fieles a nuestros productos! Precisamente por este buen momento, necesitaba reponer suministros. Supe que cerca de casa vendían las cajitas que uso para empacar los pedidos, así que me encaminé hacia allí, disfrutando de las vistas que me ofrecía el recorrido.
Although the day dawned cloudy, nature insisted on displaying its splendor of colors. I loved seeing the blooming bougainvilleas, a vibrant spectacle! In general, there is a lot of green around my house, and at this time of year the plants seem to compete to show their best version.
Aunque el día amaneció nublado, la naturaleza se empeñó en desplegar su esplendor de colores. Me encantó ver las buganvillas florecidas, ¡un espectáculo vibrante! En general, hay mucho verde alrededor de mi casa, y en esta época del año las plantas parecen competir por mostrar su mejor versión.
As I entered the Timba neighborhood, I came across some beautiful graffiti on the walls of some buildings. These graffiti were colorful and full of life, reflecting the daily life of the neighborhood and aspects that characterize it. Each one told a story, and I stopped to admire the talent and creativity of the artists who created them. One of the graffiti shows musical instruments present in Cuban rhythms and cultural elements, another shows three poker cards, in all these paintings pastel colors predominate.
Al entrar al barrio de la Timba, en la esquina de Calle 2 y 33, me encontré con unos hermosos grafitis en las paredes de algunos edificios. Estos grafitis eran coloridos y llenos de vida, reflejando la vida cotidiana del barrio y aspectos que lo caracterizan. Cada uno contaba una historia, y me detuve a admirar el talento y la creatividad de los artistas que los crearon. Uno de los grafitis muestra instrumentos musicales presentes en los ritmos cubanos y elementos culturales, otro muestra tres cartas de póker, en todas estas pinturas predominan los colores pasteles.
I continued on my way and passed by a wall with large bars on Paseo Street. I have passed by these bars many times, but I had never stopped to observe their composition. Today, something caught my attention, and as I looked at them, I realized that they are works of art! The bars themselves formed drawings from cartoon series, such as Elpidio Valdez and the film Vampires in Havana, two cartoon series that all Cubans know. In addition, there were palm trees, flags and figures of all kinds. I was fascinated!
I thought it was a spectacular creation, wrought iron bars turned into works of art and graffiti that enriched the urban landscape. I spent a good time observing them and, after taking some photos to share with you, I continued on my way.
Seguí mi camino y pasé cerca de un muro con grandes rejas que está en la calle Paseo. He pasado muchas veces por estas rejas, pero nunca me había detenido a observar su composición. Hoy, algo me llamó la atención, y al mirarlas, me di cuenta de que ¡son obras de arte! Las propias rejas formaban dibujos de series de dibujos animados, como Elpidio Valdez y la película Vampiros en La Habana, dos series de dibujos animados que todos los cubanos conocen. Además, había palmeras, banderas y figuras de todo tipo. ¡Me fascinó!
Me pareció una creación espectacular, una reja de hierro forjado convertidas en obras de arte y grafitis que enriquecían el paisaje urbano. Pasé un buen rato observándolas y, después de tomar algunas fotos para compartir con ustedes contnue mi camino.
Walking through the center of Paseo Avenue, I was able to admire the Plaza de la Revolución, where the imposing monument to José Martí stands. Despite the cloudy day, the view was wonderful, a landscape that I never tire of contemplating!
Al caminar por el centro de la Avenida Paseo, pude admirar la Plaza de la Revolución, donde se alza el imponente monumento a José Martí. A pesar del día nublado, la vista era maravillosa, ¡un paisaje que no me canso de contemplar!
I finally arrived at my destination and bought the boxes I needed for my business. I took more than 200! I found them very cost-effective and useful for presenting our products with the care they deserve.
Por fin llegué a mi destino y compré las cajas que necesitaba para mi negocio. ¡Me llevé más de 200! Me parecieron muy rentables y útiles para presentar nuestros productos con el cuidado que se merecen.
Satisfied with the purchase, I set off on my way back home, enjoying the scenery and nature. It was a short walk, but full of beauty and discoveries. I hope you enjoyed it with me! See you next Wednesday on the walk!
Satisfecha con la compra, emprendí el camino de regreso a casa, disfrutando del paisaje y la naturaleza. Fue una caminata corta, pero llena de belleza y descubrimientos. ¡Espero que la hayan disfrutado conmigo! ¡Nos vemos el próximo miércoles de caminata!
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 13, unidas y recreadas en canva.
Usar Traductor DeepL
The photos were taken with my Xiaomi Note 13 hone, joined and recreated in canva.
Use Translator DeepL
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
https://www.reddit.com/r/u_lileisabel/comments/1iyfpue/descubriendo_el_arte_urbano_y_la_belleza_natural/
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @lileisabel ) sharing the post on Reddit as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com. Otherwise, rewards go to the author of the blog post.
Very beautiful place to walk, very nice fine art on the fence. Thank you.greetings.
Thank you for appreciating, that fence amazed me 👍🏾
Wuaoo hermana @lileisabel, que hermoso recorrido, cuantas flores, palmeras y murales nos muestras.
Lo que más me gustó fue el portón tan original, Pero sobre todo las cajitas que pudiste conseguir para tu emprendimiento, tu día y recorrido fue muy productivo.
Que tengas un excelente miércoles 🌹🌷🌷🏵️🪻🌼🌸🪷💐🌻🌺💮🥀🍀
Wuaoo sister @lileisabel, what a beautiful tour, how many flowers, palm trees and murals you show us.
What I liked most was the gate so original, But most of all the little boxes you were able to get for your venture, your day and tour was very productive.
Have a great Wednesday 🌹🌷🌷🏵️🪻🌼🌸🪷💐🌻🌺💮🥀🍀
Si, hermana @taniagonzalez , sabes lo importante que ha sido para mí conseguir esas cajas y descubrir ese portón fue lo mejor de ese paseo. Fue genial ver protagónicos de animados que nos representan tanto y acompañaron nuestra niñez.
Yes, sister @taniagonzalez , you know how important it was for me to get those boxes and discovering that gate was the best part of that walk. It was great to see animated protagonists that represent us so much and accompanied our childhood.
glad your business is doign well, the flowers and murals are beautiful but that fence is awesome love it
Thanks for joining the Wednesday walk
Have a great day
If that fence was a great find, thanks for appreciating ☺️
Your outfit it's perfect same colours as flowers 🌺🌺🌺
Ahh yes and I hadn't noticed that, you're right 😅