Luna's funny routine - ENG/ESP

Good morning friends of Hive! I hope you are well. Today is Saturday and the body knows it, even Luna knows it too.

As you may have read in some posts I have made about her, she is a very particular dog and has things that sometimes make me curious, like for example: Every morning she asks to open the door to go out to the hallway of the building to get some sun.
Well, as you read it, every day when she gets up she has got into the habit of standing at the door so that you open it and she can go out to sunbathe.

Buenas buenas amigos de Hive! Espero se encuentren bien. Hoy es sábado y el cuerpo lo sabe, hasta Luna también.

Como habrán leído en algunos post que he hecho de ella, es una perrita muy particular y tiene cosas que a veces me causan curiosidad, como por ejemplo: Todas las mañana ella pide abrir la puerta para salir al pasillo del edificio a agarrar un poco de sol.
Pues como lo leen, cada día al levantarse ella ha agarrado la costumbre de ponerse en la puerta para que le abras y ella poder salir a tomar el sol.

Surely many people in this community have pets that will do the same, but she sometimes just knows what she has to do, if she needs to sleep, she goes to her bed by herself even if we are with visitors in the living room, if she needs to eat she dances with you, if she wants to go out she sits in front of the door and looks at you, she is very expressive and intelligent.
Maybe I have said it many times before in other posts, but she is very intelligent, when she asks to go out to get some sun, we leave the door stuck without closing it completely for when she wants to enter, she opens the door to enter, we ask her to close the door and she does it, she gets on two paws, pushes it and closes it. That obviously we taught her with constancy in one night, I think it took us about 2 hours repeating the command, until she learned to do it.

Seguramente muchas personas en esta comunidad tendrán mascotas que harán lo mismo, pero es que ella a veces solo sabe lo que tiene que hacer, si necesita dormir, ella se va sola a su cama así estemos con visitas en el living, si necesita comer te baila, si quiere salir se sienta al frente de la puerta y te mira, es muy expresiva e inteligente.
Quizás lo he dicho muchas veces antes en otros post, pero es que es muy inteligente, que al pedir salir a agarrar sol, le dejamos la puerta pegada sin cerrarla por completo para cuando quiera entrar, ella abre la puerta para entrar, le pedimos que cierre la puerta y lo hace, se pone en dos patas, la empuja y la cierra. Eso obviamente se lo enseñamos con constancia en una noche, creo que nos tardamos aproximadamente 2 horas repitiéndole el comando, hasta que lo aprendió a hacer.

When she goes out she lies down in the area where she thinks the sun hits her, and obviously where she likes the most, sometimes the sun moves and she also moves with it. At the beginning when we moved to the building, the people who live in the apartments on this floor (our neighbors) were surprised thinking that there was a lost dog in the building, so much so that once they sent through the group that there was a lost white dog in the building and a second time the condo manager called me to tell me that she thought Luna was lost and was looking for where to go; I told her not to worry, that she was probably smelling the floor, but that she was not lost since she always came back home.

Al salir ella se acuesta en la zona que considere que le pega el sol, y obviamente donde más le guste, a veces el sol se va moviendo y ella también se va moviendo con él. Al principio cuando nos mudamos al edificio, la gente que vive en los departamentos de este piso (nuestros vecinos) se sorprendían pensando que estaba una perrita perdida en el edificio, tanto así que una vez mandaron por el grupo que había una perrita blanca perdida en el edificio y una segunda vez me llamó la del condominio para decirme que creía que Luna se había perdido y andaba buscando para donde ir; le dije que no se preocupara, que seguramente estaba oliendo el piso, pero que ella no se perdía ya que siempre volvía a casa.

When sometimes we close the door and she is outside, she scratches a little to let us know she wants to come in, waits patiently and when a few minutes go by and we don't open the door, she knocks again and so on until the door opens for her. What she does have, is patience (except for the children who harass her: she barks at them but only so they don't bother her, she has never bitten anyone), so she just waits outside lying on the entrance until we open the door.

Cuando a veces cerramos la puerta y ella está afuera, raspa un poco para avisar que quiere entrar, espera pacientemente y cuando pasan unos minutos y no le abrimos, vuelve a tocar y así hasta que se le abre la puerta. Lo que sí tiene ella, es paciencia (menos para los niños que la atosigan: les ladra pero solo para que no la molesten, nunca ha mordido a nadie), así que simplemente espera afuera acostada en la entrada hasta que la puerta la abramos.

Already our next door neighbor when she sees her sunbathing, she greets her with love, makes love to her and goes home, but at least she doesn't worry. The condo owner also knows that Luna has this routine in the morning and sometimes in the afternoon. When she goes out in the afternoon, she comes in warm and full of vitamin C ready to continue her day with the sun.

Ya nuestra vecina de al lado cuando la ve tomando el sol, la saluda con amor, le hace cariño y sigue a su casa, pero por lo menos ella, no se preocupa. La del condominio también sabe que Luna tiene esa rutina mañanera y a veces en la tarde. Cuando sale en la tarde, entra calentita y llena de vitamina C lista para continuar su día con energía.

I hope you liked the funny routine Luna has every day to get sunshine and energy!
Greetings!

Espero les haya gustado la graciosa rutina que tiene Luna todos los días para agarrar sol y energía!
Saludos!