Beautiful SUNSET in Valparaíso - ESP/ENG
ENG
Hello friends, how are you?
I bring you some pictures that I took in Valparaiso, Chile.
Some time ago, I had the opportunity to live in the Fifth Region of Chile, that is, where Viña del Mar, Valparaiso and other cities quite inhabited. Since I lived in Olmué, I was approximately 40 minutes by car from Valparaíso, so I spent my time visiting that city, as well as Viña del Mar. The difference between the two cities is that one is more old style (Valparaíso) and the other more modern (Viña del Mar). They also have a quite marked difference, Valparaíso is full of hills with many houses, and Viña del Mar, not so much, it is flatter and with more buildings than houses.
ESP
Hola amigos cómo están?
Les traigo algunas fotos que me tomé en Valparaíso, en Chile.
Hace un tiempo atrás, tuve la oportunidad de vivir en la Quinta Región de Chile, esto quiere decir, donde queda Viña del Mar, Valparaíso y otras ciudades bastante habitadas. Como yo exactamente vivía en Olmué, estaba aproximadamente a unos 40 minutos en automóvil de Valparaíso, por lo que me la pasaba visitando esa ciudad, así como Viña del Mar. La diferencia de ambas ciudades es que una es más estilo antiguo (Valparaíso) y la otra más moderna (Viña del Mar). También tienen una diferencia bastante marcada, Valparaíso está llena de cerros con muchas casas, y Viña del Mar, no tanto, es más plana y con más edificios que casas.
ENG
All this makes Valparaíso more suitable for better landscape captures, colors and spectacular photographs. You can see houses or constructions on the edge of mountains or on the top of them. You can find a restaurant that is right on the edge of a mountain and you can see the whole sea, because that's what these two cities have, they have many views to the sea, since they are coastal, anyway I don't recommend you to take a bath because it's very cold XD.
ESP
Todo esto hace que a decir verdad, Valparaíso se preste más para hacer unas mejores capturas de paisajes, colores y fotografías espectaculares. Puedes ver casas o construcciones en bordes de montañas o en su cúspide. Puedes encontrar un restaurante que está justo en el borde de una montaña y ves todo el mar, porque eso tienen esas dos ciudades, que tiene muchas vistas hacia el mar, ya que son costeras, de todas formas no te recomiendo que te bañes porque es muy frío XD.
ENG
This day we walked through the streets of Valparaiso, also through some alleys where you get to places with street art, we enjoyed beautiful views of the beach, we were able to walk through all those streets. If you were to visit Valparaiso I recommend you to be prepared to walk many ups and downs, because regardless if you go by car, at some point you will have to park it, and at that moment you must walk through those streets, and believe me, they are a challenge for your breathing. And if you are going up on foot, from downtown, I think you might even get asthma haha. But it will be worth it, Valparaíso has many places to see, visit, take pictures and leave in your memory.
ESP
Este día paseamos por las calles de Valparaíso, también por algunos callejones donde llegas a sitios con arte callejero, disfrutamos de hermosas vistas a la playa, pudimos pasear por todas esas calles. Si llegases a visitar Valparaíso te recomiendo que te prepares para caminar muchas subidas y bajadas, porque independientemente de que vayas en vehículo, en algún momento tendrás que estacionarlo, y en ese momento debes caminar por esas calles, y créeme, son un reto para tu respiración. Y si vas a subir a pie, desde el centro, creo que te podría dar hasta asma jaja. Pero valdrá la pena, Valparaíso tiene muchos sitios para ver, visitar, tomar fotos y dejar plasmado en tu memoria.
ENG
Right where I took these pictures, you can eat, there is sushi, hamburgers or dishes of all kinds, there are also ice cream, bars to have a drink, local sculptors and local painters, handicrafts, and many things, so I do not think you will get bored for a long time. Besides, I went there several times and I never got bored. The best of all is that at nightfall, you can simply go to Viña del Mar, where life is more nocturnal.
ESP
Justo donde yo me tomé estas fotos, puedes comer, hay sushi, hamburguesas o platos de todo tipo, también hay helados, bares para tomar un rato, locales con obras de escultores y pintores locales, artesanías, y muchas cosas, así que no creo que te aburras por un buen rato. Además yo fui en varias oportunidades y no me aburrí. Lo mejor de todo es que al anochecer, puedes simplemente irte a Viña del Mar, que allá la vida es más nocturna.
ENG
If you read this far, I thank you very much. Greetings!!!
ESP
Si leíste hasta aquí, te lo agradezco mucho. Saludos!!!
Que hermosas fotografías amiga, de verdad que se nota tu alegría en esas fotos y me hace feliz que la hayas pasado increíble. Muchas gracias por compartir este bonito post con nosotros. Un saludito.^^
Congratulations @lifeblue! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts: