A day at WORK - ENG/ESP

Hola a todos amigos de toda esta comunidad de Hive.
Lamentablemente para mí, no nací millonaria y debo trabajar jaja. Lo bueno es que trabajo en lo que le gusta y es un trabajo bastante relajado. Hace unos 8 meses que entré a este trabajo. Se trata de una obra que es un edificio por el cual su destino será residencial. Consta de 11 pisos en total, y varía en 3 tipos de pisos. Es decir, desde la planta baja hasta el piso 4, tiene 7 departamentos, del piso 5 al 10 tiene 5 y el último que sería el pen house, tiene 2. Lo que hace que los últimos departamentos sean bastante grandes, de aproximadamente 300 metros cuadrados, y los que dan hacia el mar, tienen una vista asombrosa. En Venezuela un departamento de ese tamaño es muy grande.

I came to solve issues that were not designed, such as some green areas, grill areas and accesses, that is my function, basically I am the architectural coordinator so I do the designs, then they go through the company that hires me which meets with the owner of the building and come to a conclusion.

Yo llegué para solucionar temas que no estaban diseñados, como por ejemplo algunas áreas verdes, áreas de parrilla y accesos, esa es mi función, básicamente soy la coordinadora de arquitectura por lo qué los diseños los realizo yo, luego pasan por la empresa que me contrata la cual se reúne con el dueño del edificio y llegan a una conclusión.

Anyway, the building, even though I didn't design it, has quite attractive facades, minimalist and with clear lines. Maybe I will have some observations with certain spaces, but architecture is quite subjective, so that's up to my colleague. In fact, all careers that involve designing, are 100% subjective, everyone sees in the sense of the functionality it may have, or at least that's how I consider it. I may like one color, you may like another, but we both have to be aware and have the knowledge of what each color should be according to its name. These are basic principles of architecture and design in general.

De todas maneras, el edificio, a pesar que no lo diseñé yo, tiene fachadas bastante vistosas, minimalistas y con líneas claras. Quizás algunas observaciones tendré con ciertos espacios, pero la arquitectura es bastante subjetiva, así que ya eso quedó a consideración de mi colega. De hecho, todas las carreras que implican diseñar, son subjetivas en un 100%, cada quien ve en sentido de la funcionalidad que pueda tener, o por lo menos así lo considero yo. A mí me puede gustar un color, a ti otro, pero ambos tenemos que estar conscientes y tener el conocimiento de qué cada color debe ser según su nombre. Son principios básicos de arquitectura y de diseño en general.

This residential complex consists of several areas: it has a barbecue, a party room, a gym, a guardhouse, an area that would be the sales room, a playground for children, swimming pool, subway parking. In its green areas there are many green areas, and water mirrors in the lobby access.

Este conjunto residencial consta de varias áreas: posee una parrillera, un salón de fiesta, un gimnasio, una caseta de vigilancia, un área que sería la sala de ventas, un área de juegos para niños, piscina, estacionamientos subterráneos. En sus áreas verdes tienen muchas áreas verdes, y espejos de agua en el acceso del lobby.

Currently, because of the situation in the country, the work is going at a slow pace, since the materials are increasing and the owner is not interested in spending more than he should, besides that, in Venezuela the properties are undervalued, so if you have some money and would like a property on the island, this is the ideal time: buy low. Apartments already ready and furnished with everything, just to move into in other buildings can be worth $10,000, there are also others in good areas that can cost $40,000, obviously small apartments of one or two bedrooms. But as an investment it is a smart thing to do at this time, if you have the patience to wait for our country to start being prosperous again as it was a few decades ago.

Actualmente, por la situación que presenta el país, la obra va a un paso lento, ya que los materiales están aumentando y al dueño no le interesa gastar más de lo que debería, además de eso, en Venezuela las propiedades están infra valoradas, por lo que si tienes algo de dinero y te gustaría una propiedad en la Isla, este es el momento ideal: comprar en baja. Apartamentos ya listos y amoblados con todo, solo para mudarte en otros edificios pueden valer 10.000 dólares, también hay otros en zonas buenas que puedes costar 40.000 dólares, obviamente departamentos pequeños de uno o dos dormitorios. Pero como inversión es algo inteligente de hacer en este momento, si tienes la paciencia para esperar que nuestro país nuevamente empiece a ser próspero como lo fue hace unas décadas atrás.

Now all that remains is to wait and move forward with the work, at some point it will be finished and I guess they will be put on sale, but that is a topic that I do not know. So well, my day to day is basically to be aware that the designs I make are executed to the letter and that of course they look good and above all, are functional!

Greetings to all and have a good week!

Ya ahora solo queda esperar e ir avanzando la obra, en algún momento se podrá terminar y supongo que se pondrán en venta, ya ese es un tema que desconozco. Así que bueno, mi día a día básicamente es estar pendiente que se ejecuten los diseños que realizo al pie de la letra y que por supuesto queden bien y sobre todo, sean funcionales!

Saludos a todos y que tengan buena semana!