Balance and Harmony [ESP/ENG] ~ Entry to the Shadow Hunters Contest SMASh Round 408

[ESP]

Hace un par de días me encontraba tranquilamente sentada en el portal de mi casa justamente explorando el ecosistema #hive, y más específicamente aún participando en el concurso Guess de #shadowshunters. Pasaron unos instantes antes de percatarme que tenía ante mis ojos una sombra que siempre ha estado ahí, pero hasta ese día había pasado inadvertida para mí.

Se trata de los hermosos bonsáis que hay justo en el portal, como guardianes de la casa. El bonsái es un arte milenario muy impresionante y que busca el equilibrio y la armonía. Pero hay algo especialmente poético en su sombra, se siente como una extensión del árbol. En ella se revela su carácter: un tronco retorcido que proyecta historias de resistencia, ramas finas dibujan gestos delicados en el suelo, y hojas pequeñas crean sombras suaves, casi meditativas. Es una metáfora perfecta de la vida, lo que somos no siempre se ve directamente, a veces se intuye en lo que proyectamos.

Una vez más, gracias a @melinda010100 por convocarnos a este concurso que nos deja ver la belleza en las cosas más simples.

[ENG]

A couple of days ago, I was sitting peacefully on my porch, exploring the #hive ecosystem, and more specifically, participating in the Guess #shadowshunters contest. A few moments passed before I noticed a shadow that had always been there, but until that day, had gone unnoticed.

It was the beautiful bonsai trees right on the porch, like guardians of the house. Bonsai is an ancient and impressive art form that seeks balance and harmony. But there's something especially poetic about their shadows; they feel like an extension of the tree. Their character is revealed: a twisted trunk that projects stories of resilience, slender branches that draw delicate gestures on the ground, and small leaves that create soft, almost meditative shadows. It's a perfect metaphor for life; what we are isn't always directly visible, sometimes it's intuited in what we project.

Once again, thank you to @melinda010100 for inviting us to this contest that lets us see the beauty in the simplest things.

 Traducción con Google Translate